Fiodor Dostoievski La douce

Jul 18, 2026

Uploaded by Eliana

Le texte présente l’œuvre intitulée « La douce » de Fiodor Dostoïevski. Il s’inscrit dans la littérature russe et met en avant les thèmes typiques de l’auteur : tensions psychologiques, conflits moraux et questionnement sur l’amour, la souffrance et la responsabilité humaine. La lecture invite à suivre une narration axée sur les affects et les dilemmes intérieurs, tout en explorant la complexité des relations entre les personnages et leurs choix.

LanguageFrench

CategoryStory & Novel

FormatPDF

Pages52

Reading Time1 h 20 min

AccessFree to download

FÉDOR DOSTOÏEVSKI LA DOUCE Un récit fantastique traduction d’André Markowicz NOTE DE L’AUTEUR Je demande pardon à mes lecteurs si pour cette fois je ne publie qu’unrécit à la place du Journal dans sa forme habituelle. Mais ce récit m’avraiment occupé la plus grande partie de ce mois. Quoi qu’il en soit, je demande l’indulgence des lecteurs. À présent, le récit lui-même. Je l’ai appelé “fantastique” alors qu’en ce qui me concerne, je le considère comme réel au plus haut point. Pourtant, il y a bien là un élément de fantastique, je veux dire dans la forme du récit entant que telle, et il me semble important de l’expliquer dès le départ. Le fait est qu’il ne s’agit pas d’un récit, et pas plus de carnets. Figurezvous un mari dont la femme, une suicidée qui s’est jetée par la fenêtre il y aquelques heures, gît devant lui sur une table. Il est bouleversé et n’a pas encore eu le temps de rassembler ses pensées. Il marche de pièce en pièce et tente de donner un sens à ce qui vient de se produire, de se “remettre les idées dans le mille”. En plus, c’est un hypocondriaque endurci, de ceux qui se parlent tout seuls. Le voilà donc qui se parle tout seul, se racontel’histoire, essaie de se l’éclaircir. Même si son discours semble suivi, il se contredit à plusieurs reprises, dans la logique comme dans les sentiments. Ilse justifie, il l’accuse, elle, se lance dans des explications sans rapport : on trouve là , dans le même moment, la grossièreté des pensées et du cœur etune émotion très profonde. Peu à peu, il parvient réellement à éclaircir son histoire et à remettre ses “idées dans le mille”. La série de souvenirs qu’il évoque l’amène enfin, irrésistiblement, à découvrir la vérité ; la vérité, irrésistiblement, élève son esprit et son cœur. À la fin, le ton du récit change par rapport à son début désordonné . La vérité se révèle au malheureuxd’une façon définie et suffisamment claire, à tout le moins pour lui-même. Voilà le thème. Bien sûr, le processus du récit s’étale sur plusieurs heures, avec des à-coups, des coq-à-l’âne, et dans une forme assez confuse : tantôt il parle tout seul, tantôt il semble s’adresser à un auditeur invisible, à une espèce de juge. Mais il en va toujours ainsi dans la réalité . Si un sténographe avait pu le surprendre et noter son discours, le résultat aurait été plus raboteux, moins achevé que ce que je présente ici, mais, pour autant que je puisse le penser, l’ordre psychologique, peut-être, serait resté le même. C’est cette fiction d’un sténographe qui aurait tout noté (après quoi j’aurais retravaillé ses notes) qui est ce que je qualifie de “fantastique”dans ce récit. Pourtant, d’autres exemples existent déjà plus ou moins dans la littérature : Victor Hugo, par exemple, dans son chef-d’œuvre le Dernier Jour d’un condamné , a employé un procédé presque identique et, même s’il n’a pas eu recours à la fiction du sténographe, il a admis uneinvraisemblance encore plus grande en supposant qu’un condamné à mort puisse

FAQs

De quel auteur provient « La douce » ?

« La douce » est attribuée à Fiodor Dostoïevski.

Quel type d’œuvre est « La douce » ?

C’est une œuvre de fiction relevant de la littérature romanesque de Dostoïevski.

Quels thèmes l’œuvre explore-t-elle le plus souvent chez Dostoïevski ?

Elle met généralement l’accent sur les tensions psychologiques, les conflits moraux et le questionnement lié à l’amour et à la souffrance.

Jul 18, 2026

Uploaded by Eliana