Dau: Dang we' Myang Kha - Dau: Dang and a tiger

Jul 18, 2026

Upload by Eliana

Wa language story with an original and translated title, authored and illustrated by Yexka Lin. The text narrates the interactions of Dau: Dang and a tiger, developing conflict, movement, and moral/behavioral outcomes through dialogue and repeated narrative beats. It includes translation and edition metadata (Test Edition, Sept 2021) and copyright/licensing notices under a Creative Commons non-commercial share-alike framework.

LanguageEnglish

CategoryStory & Novel

FormatPDF

Pages14

Reading Time22 min

Narrative

Dau: Dang and the tiger

Scenes and outcomes

Dau: Dang we' Myang Kha: Dau: Dang and a tiger Lhaovo Dau: Dang we' Myang Kha: Dau: Dang and a tiger Tung" -Yexka Lin Sulho-Yexka Lin Qao: Tae Myan" -Wa Dao: Phaug' Myan" -Lhaovo Dao: Phaug' -Zakhaung: Zau Tong: Be; Thug' -Saoqhid' lhang Ba na-Sept, 2021 Author : Yexka Lin Illustrator : Yexka Lin Original Language : Wa Translated Language : Lhaovo Translator : Zahkung Zau Tawng Edition : Test Edition Date : Sept, 2021 Lhaovo Myanmar Copyright © 2021, Lhaovo Bible Translation Committee (LBTCKBC) and NTC [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You may](You may not use this work for commercial purposes. You may)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You may)adapt and add to this work, but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc. Dau: Dang ga: mang: ra" Yaug gai zo: dayaug na: ra" . Yao: wa ne, khao: ngo" seyokhyo ye: mung: yao" byincao: pho" Myang Kha: we' lhaung" yesab' ra" . Dau: Dang wa Myang Kha: re gyaijhid' de, mung: byincao: khyo" zam" ngad yang: re: Myang Kha: wa vogaung: khug mae" Nung: jham re she zo: nug yang: Dau: Dang we' byincao: kad' ru angad nhaung. Dau: Dang mae" myhi" pho" qe we' vobyu qewa yao: shid' yaug zam" rure ma-o yang: re: Dau: Dang wa pe" shui re: manhao ngad: ra" . Daba re Myang Kha: wa (Dau: Dang we"-ngore vogaung: khyo jhui" ye: la,?) ga: ta" li" ra" . Alao" Dau: Dang wa (magai wo". Nao re vobyu qe gyai ma-o ko" ngad: ra") ga: dam: ta" ke'ra" . Aire Myang Kha: wa (alao" re: ngad va". Nao mabo yang: re: ngo yao: za: ye: nae") ga: dam: ta" ra" . Dau: Dang wa (mangad: wo". Myang Kha: we"-nao vogaung: khyo daye: wo". Vobyu qe lha" gyai thaung: to: ko" ra") ga: nyhang" ta" yang: re: Myang Kha: wa mho dao: magyo: lo: za: ye" lo" byaug: ra" . Aire mug: cad' yo, mae ngad mung: thaung: to" ra" lha" mae yethe' myi" ra" . Myang Kha: mae" myang thoe re the' gyo: lao" vobyu qeyequ" ko" ra" . Aimung: yao: bam wa (cera" Myang Kha: moe; shab'yang: ce: lha" mae za: shid vashao:) ga: ta" ko" ra" . Aire mug: bo" li"au: Dau: Dang wa Myang Kha: re lha" mae"yepheim: ke' ra" . Alao" Myang Kha: wa (ngo re li" khyad'yu mung: gyai jeju so" lhe". Ngad yang: re: ngo zo gyai moe; yang: nao re zo: ca" ra") ga: ta" ra" . Alao" Dau: Dang wa din mung:(ni" kao re ngo khyad' to: byid' ra" mathao naongo re magai: zo:) ga: dam: ta" ke' ra" . Aimung: yao: shid' yaug wa ce we' tin: yang: nyhang" sho' byid: nae" qhid' mae"pha,jhi" bo: ra" sag' ngad jhao" ye: ko" ra" . Aire sag' ngad wa (byu qe nga" sag' qab mae thang mung: nga" afo' re yu ko" ra". Nga" akaung rere: cu: yu mung: ngo rere: ceru: dang" boe" sho' thau: pye' ko" ra". Byu qewape"jeju re: maba: beim: ko" ngad: ra". Aimung: Myang Kha: wa Dau: Dang re gai: zo"ra") ga: ta" ra" . Alao" Myang Kha: wa (Dau: Dang we"-nao re ngo zo" pye' naeva") ga: ta"li" ra" . Aire Dau: Dang wa (Nung: Laui: khyug jhao"dam: yemyid' qu" gelang:) ga: ta" ra" . Nung: Laui: khyug wa (byu qewa ngo re mau" re: nhaozo: ko" ra". Ngo mao" lo" lao" re: ngo re se'mung: yang: nga" sho: jham re dam: zo: ko"ra". Ce: byu qewa pe"jeju maba: beim: ko"ngad: ra". Aimung: Myang Kha: wa Dau: Dang re gai: zo" ra") ga: dam: ta" ra" . Airu: we' Myang Kha: wa (Dau: Dang we"-nao re ngo zo: naeva" wo") ga: ta" ke' ra" . Alao" Dau: Dang wa (mangad: shi:-byincao: pho" we". Lo" thao" khyo" ngoshid'yaug Byangtai: re dam: yemyid' qu" gelang:. Ana" lhang ta" lo: ru jhao" ngo khae: yu naeva") ga: ta" ke' ra" . Myang Kha: wa (e alao" ana" lhanglo" thao" lhe". Cebin lao" nao re ngo zo: nae") ga: ta" mung: Byangtai: jhao" ye" lo" ko" ra" . Aimung: yao: shid' yaug Byangtai: jhao" joe" re boe" lo: ra" akhyo we' tin: yang: nyang" za: yeta" kyo: ko" ra" .

FAQs

Who are the author and illustrator of this story?

The author and illustrator are both listed as Yexka Lin.

What languages and edition information are provided?

The document lists Original Language as Wa and Translated Language as Lhaovo, with a Test Edition dated Sept 2021.

What licensing and copyright terms are shown?

The document includes a Creative Commons BY-NC-SA 4.0 non-commercial share-alike notice and retains copyright/credits for the creators.

Jul 18, 2026

Upload by Eliana