Coriolanus - Webster's Spanish Thesaurus Edition - for ESL, EFL, ELP, TOEFL, TOEIC, and AP Test Preparation

Aug 25, 2026

Upload by Aurelia

A bilingual English-to-Spanish thesaurus edition of William Shakespeare’s Coriolanus, designed for learners in ESL, EFL, ELP, and standardized-test preparation programs such as TOEFL and TOEIC, plus Advanced Placement. Each page provides a running Spanish thesaurus support that targets difficult, commonly used English words while reducing the focus on rarer, idiosyncratic terms. Multiple Spanish meanings are offered to help readers interpret context, avoid translation crutches, and build vocabulary retention through gradual coverage. A glossary consolidates extracted definitions and translations.

LanguageEnglish

CategoryLiterature

FormatPDF

Pages201

Reading Time5 h 10 min

AccessFree to download

Preface from the Editor

Persons Represented

Act I

Act II

Act III

Act IV

Act V

Glossary

Coriolanus Webster's Spanish Thesaurus Edition for ESL, EFL, ELP, TOEFL®, TOEIC®, and AP® Test Preparation William Shakespeare TOEFL􀀁 , TOEIC􀀁 , AP􀀁 and Advanced Placement􀀁 are trademarks ofthe Educational Testing Service which has neither reviewed nor endorsed this book. All rights reserved. Coriolanus Webster's Spanish Thesaurus Edition for ESL, EFL, ELP, TOEFL® , TOEIC® , and AP® Test Preparation William Shakespeare TOEFL®, TOEIC®, AP® and Advanced Placement® are trademarks ofthe Educational Testing Service which has neither reviewed nor endorsed this book. All rights reserved. ICON CLASSICS Published by ICON Group International, Inc. 7404 Trade Street San Diego, CA 92121 USA [www.icongrouponline.com](www.icongrouponline.com) Coriolanus: Webster's Spanish Thesaurus Edition for ESL, EFL, ELP, TOEFL®, TOEIC®, and AP® Test Preparation This edition published by ICON Classics in 2005 Printed in the United States of America. Copyright ©2005 by ICON Group International, Inc. Edited by Philip M. Parker, Ph.D. (INSEAD); Copyright ©2005, all rights reserved. All rights reserved. This book is protected by copyright. No part of it may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without written permission from the publisher. Copying our publications in whole or in part, for whatever reason, is a violation of copyright laws and can lead to penalties and fines. Should you want to copy tables, graphs, or other materials, please contact us to request permission (E-mail: [iconedit@san.rr.com](iconedit@san.rr.com)). ICON Group often grants permission for very limited reproduction of our publications for internal use, press releases, and academic research. Such reproduction requires confirmed permission from ICON Group International, Inc. TOEFL®, TOEIC®, AP® and Advanced Placement® are trademarks of the Educational Testing Service which has neither reviewed nor endorsed this book. All rights reserved. ISBN 0-497-26183-9 Contents PREFACE FROM THE EDITOR ........................................................................................ 1 PERSONS REPRESENTED .............................................................................................. 2 ACT I .............................................................................................................................. 3 ACT II ........................................................................................................................... 42 ACT III .......................................................................................................................... 75 ACT IV ........................................................................................................................ 1 11 ACT V ......................................................................................................................... 145 GLOSSARY ................................................................................................................. 175 PREFACE FROM THE EDITOR Webster’s paperbacks take advantage of the fact that classics are frequently assigned readings in English courses. By using a running English-to-Spanish thesaurus at the bottom of each page, this edition of Coriolanus by William Shakespeare was edited for three audiences. The first includes Spanish-speaking students enrolled in an English Language Program (ELP), an English as a Foreign Language (EFL) program, an English as a Second Language Program (ESL), or in a TOEFL® or TOEIC® preparation program. The second audience includes English-speaking students enrolled in bilingual education programs or Spanish speakers enrolled in English speaking schools. The third audience consists of students who are actively building their vocabularies in Spanish in order to take foreign service, translation certification, Advanced

FAQs

本书的目标读者是谁？

面向ESL、EFL、ELP以及TOEFL、TOEIC、AP等考试备考的学习者，包括西班牙语学习者与双语教育项目中的学生。

每页的Webster’s Spanish Thesaurus如何帮助学习？

在每页底部提供运行的英译西词库提示，优先呈现难但常用的英语词汇，并通过多种西班牙含义帮助理解英语歧义。

词汇学习如何避免“只靠翻译”的情况？

许多词不提供单一对应翻译，而要求读者在语境中辨析词义，以增强理解与词汇记忆；完整释义在末尾glossary中汇总。

Aug 25, 2026

Upload by Aurelia