Coorweet ām kōōmooy - The Friend At Night - A Bible story based on Luke 11:1-10

Jul 17, 2026

Upload by Noah

A children’s Bible story adaptation grounded in Luke 11:1–10, introducing the friend at night scenario through simple, teachable language. The narrative presents a prayer and persistence theme, emphasizing asking, seeking, and knocking with trust and confidence. The book is produced for children in African languages, combining original scriptural inspiration with localized storytelling and illustrated visuals. Rights include CC BY 4.0 for sharing and adaptation with required attribution.

LanguageEnglish

CategoryStory & Novel

FormatPDF

Pages11

Reading Time17 min

Coorweet ām kōōmooy

The Friend At Night - A Bible story based on Luke 11:1-10

Coorweet ām kōōmooy The Friend At Night A Bible story based on Luke 11:1-10 Kupsapiiny Spiritual Copyright © 2023, Little Zebra Books [http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) You are free to make commercial use of this work. You may adapt and add to this work. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc. Scriptures: © 2021 Bible Society of Uganda. Used with permission. This book is an adaptation of the original, O amigo que vem à noite, Copyright © 2023, Little Zebra Books. Licensed under CC BY 4.0. Coorweet ām kōōmooy The Friend At Night A Bible story based on Luke 11:1-10 . Images by Magriet Brink, © 2015 Little Zebra Books. Kupsapiiny Uganda Beautiful books for children in African languages Kimii :pēsyēēt ake yēē kimii :Yēēsu kusoomēām yēētēēt ake. Yooto kāwokuuwaany, kuwēēci:kāānoomiintēēt akeenke ānkumwooci kule,“Mākoryoontēēt, neeteec aceek wulēē/cēēsoomtooy, kuyuu wulēē kiinēētitooy:Yoowaana kāānoomik ceecii.” Kumwooci :Yēēsu kule,“Āsoomē kule, ‘Paapa Yēyiin, kutōrōriit :kaayneeŋuuŋ . Kucō:pāytooyiisyēēŋuuŋ . Kōōnēēc kiito nyēē coomēām pēsyō ake tōkōl. Nyōōwēēc kaat kupo ŋōōkiswōkyoo kuyuu wuloo cēēnyōōcintooy:aceek kaat cii ake tōkōl nyoo lēēlwēēc . Riipēēcaceek simāciisuuci syēēmuutook.’” Yooto, kumwoociceekto kule, “Yēē kaceeriŋ :toontēēt kōōmooy, muucii wēēci coorweeŋuuŋ ankeeŋeet mwoocinii kule,‘Coorweenyuu, coorweenyuu, sārwoo! Kaalyaa āmiik wokwaam :toontēēt nyēē kāācōōntyoo .’” “Muucē :ciicaa kimii rwoo kumwoowuuŋ kule,‘Kāāruci keey :ani nto yēēc, kāāruuyo mpo:lēēkōōkwaanii kunyi,‒meeyiimaa . Māāmuuciikōt ākōōniiŋ kiy.’” Kumwooci :Yēēsu kāānoomikyii kule,“Nkal kōtka coorweeŋuuŋ :ciicaa, mēēpērē makuŋeet pakeenke ānkukōōniŋ kiito nyēē ^kēēmācē . Nteenee yēē keetaste keey taay ŋēētiisyē, makuŋeet ānkukōōniŋ kiito nyēē ^kēēmācē .” “Kāāmwoowook, yoo ^kēēsoom, +/mācēēkōōniŋ, yoo ^keenay, +mēēnyōōru, nto yoo ^kēēŋēētiisyē, /mācēēyootuuŋ .” “Cii ake tōkōl nyēē soomē kiy, /ciikoocinii, nyoonāyē, kunyōōruu, nto nyoo ŋēētiisyii,/cēēyootyinii kurkeet.”

FAQs

What Bible passage does the story use?

The Friend At Night is based on Luke 11:1–10.

What core message does the story emphasize?

The story highlights prayer and persistence, encouraging readers to ask, seek, and knock with trust.

What are the usage terms for this book?

The text is licensed under CC BY 4.0, allowing commercial use and adaptation as long as copyright and credits are kept for authors and illustrators.

Jul 17, 2026

Upload by Noah