Busip lu Anöö - Anöö Nikul

Jul 17, 2026

Upload by Logic

Busip lu Anöö: Anöö Nikul is a children’s animal story about a cat and a dog, focusing on feelings of cold and simple everyday experiences. The narrative uses clear repeated lines and short episodes to describe what the animals do and how they respond in different situations. It presents the story with accompanying concepts, text, illustrations, and a designed learning format for early readers, with availability as an accessible talking book for phone or tablet use. The material includes translation credits and open-licensed adaptation information.

LanguageEnglish

CategoryComic

FormatPDF

Pages14

Reading Time5 min

Cat and Dog: Dog is Cold

Story episodes and animal actions

Busip lu Anöö: Anöö Nikul Buang, Mapos Animal Stories Busip lu Anöö: Anöö Nikul -8-Cat and Dog: Dog is Cold concept, text, illustrations and design; Elke and René Leisink Editing: SIL-Education for life This book is also available as ‘Talking Book’. You can read and listen to it on your phone/ tablet. Download 'Talking Books' on: [www.mytalkingbooks.org](www.mytalkingbooks.org) Buang, Mapos Bulolo, Morobe, Papua New Guinea Copyright © 2023, Buang, Mapos translation team [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You may](You may not use this work for commercial purposes. You may)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You may)adapt and add to this work, but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc. Giwi Noah. This book is an adaptation of the original, -8-Cat and Dog: Dog is Cold, Copyright © 2020, SIL-PNG. Licensed under CC BYNC-SA 4.0. Adapted from: © 2017, African Storybook Initiative, CC-BY Sënëķ Busip. Sënëķ Sënëķ Anöö . Sënëķ buk. Sënëķ mala ķenu. Sënëķ ni kul rot. 1 Anöö nikul rot. Busip vo röpröp ayo peggo vu Anöö . Röpröp ayo peggongwë og ningöhek. Röpröp ayo peggo ngwë og nivesa. Anöö röp, röpröp ayopeggo nivesa. Rëķ nahën ni kul rot. Busip vo röpröp navi yi vu Anöö . Röpröp ngwë böp, gengwë mahen. Anöö röp röpröp böp. Rëķ yö nahën ni kul rot. 3 Busip vo tarasis vu Anöö . Tarasis ading ngwë, getarrasis dus ngwë . Anöö ķo tarasis dus meröp. Rëķ Anöö ni kul rot, 4 Busip vo röpröp baġë veröķ vu Anöö . Ngwë niruķ, Gengwë kelöķsën. Anöö röp kelöķsën. Rëķ Anöö yö nahën ni kul rot. Busip vo röpröp ayöö yi vu Anöö . Ngwë niggöh, gengwë mala sare. Anöö röp niggöh, rëķ yö nahën ni kul rot. Busip vo kerung vu Anöö . kerung ngwë ading, gengwë dus. Anöö tunġ kerung ading, rëķ yö nahën ni kul rot. Busip vo suu vu Anöö . Suu ngwë mewis, gengwë muġeng. 6

FAQs

What is the story about in Busip lu Anöö: Anöö Nikul?

It is an animal story featuring a cat and a dog, centered on the theme of “Dog is Cold” and how the animals respond.

How can readers access the book for listening?

The book is available as a “Talking Book,” which can be read and listened to on a phone or tablet, with downloads provided via the talking books website.

Who is credited for the adaptation and original story rights?

The adaptation includes credits such as Giwi Noah and notes that it was adapted from the original African Storybook Initiative, with SIL-PNG listed for the “Cat and Dog: Dog is Cold” source.

Jul 17, 2026

Upload by Logic