Program-konferencji Beyond Language 2025

Aug 20, 2026

Upload by James

International Conference BEYOND LANGUAGE 2025 program outlines three days of academic sessions across Warsaw, Bucharest, and Lviv. The schedule includes opening sessions, plenary talks, presentations, discussions, registration, lunch, and closing events. Topics concentrate on language contact and variation, linguistic history and lexical change, discourse and media perspectives, translation issues, and language technologies. A key focus is how languages and communicative practices shape cultural identity, representation, and cognition in diverse regional contexts.

LanguageEnglish

CategoryResearch & Report

FormatPDF

Pages15

Reading Time38 min

AccessFree to download

Day 1 - Warsaw, Poland

Opening session

Plenary speaker

Presentations

Discussion and closing

Day 2 - Bucharest, Romania

Registration

Opening session

Plenary speaker

Presentations

Lunch

Closing

Day 3 - Lviv, Ukraine

Opening session

Plenary speakers

International Conference BEYOND LANGUAGE 2025 PROGRAM | Day 1 (Wednesday) | | | --- | --- | | May 14, 2025 – Warsaw, Poland
Conference venue: Room“0.110”(known as “Co-Working Zone” – ground floor on the right) in Faculty of Modern Languages, University of Warsaw at 55 Dobra Street
(entrance from Browarna Street) | | | OPENING SESSION | | | 8.50 a. m. | prof. dr. Anna Wojtyś (University of Warsaw, Poland) prof. dr. Piotr P. Chruszczewski (University of Wrocław) | | PLENARY SPEAKER | | | 9.00 – 9.30 | prof. dr. Anna Wojtyś (University of Warsaw, Poland)
The Importance of Astronomy and Astrology in Mediaeval Times as Exemplified by Chaucer’s Texts | | PRESENTATIONS | | | 9.30 – 9.40 | dr. Anurag Hazarika (21st Century Open University, Tezpur University, Assam, India)
Commodification of Food Culture of the Bodo Community of Assam State of India | | 9.45 – 9.55 | Aldona Greinert (University of Warsaw)
Portuñol at the Crossroads: Emerging Language or Fluid Variation | | 10.00 – 10.10 | Marriyam Qureshi (University of Warsaw)
Language Contact and Grammatical Variations: A Study of Prepositions in Pakistani English | | 10.15 – 10.25 | Aleksandra Podkowińska (University of Warsaw)
Exploring the Endangered Judeo-Spanish Language and Its Graphic Systems: A Linguistic and Historical Perspective | | 10.30 – 10.40 | Katarzyna Ziółkowska (University of Warsaw)
Iyaric-The Language of Rasta | | 10.40 – 10.50 | DISCUSSION | | | | | --- | --- | | 10.50 – 11.00 | Olga Mackiewicz (University of Warsaw)
Social Mobility in Writings by Women Authors of Maghrebian Origin in France | | 11.05 – 11.15 | dr. Anna Łukaszewicz (University of Warsaw), Maja Gajek (University of Warsaw)
Lexical Competition and Language Change: The Case ofOld English Synonym Pairs | | 11.20 – 11.30 | Maryna Andrusevich (University of Warsaw)
Perfective Aspect across IE Languages: Germanic vs. Romance. ADiachronic Comparative Perspective on the Development of Perfect Auxiliaries | | 11.35 – 11.45 | Albasher Shareif (WSB University, Warsaw)
A Hybrid Six Sigma and Risk Assessment Framework for English-toArabic Machine Translation Marketing Content Quality | | 11.50 – 12.00 | Paulina Kamińska (independent researcher)
Depression Markers in Language: Lexico-Grammatical Features and Cognition | | 12.00 – 12.10 | DISCUSSION | | 12.10 – 12.20 | Karol Wapniarski (Adam Mickiewicz University, Poznań)
Leibniz’s “Consilium Aegyptiacum” – Few Notes on TranslationRelated Issues | | 12.25 – 12.35 | Zuzanna Jarentowska (University of Warsaw)
Traces of the North: Old Norse Contributions to the Old English Lexicon | | 12.35 – 12.45 | DISCUSSION | | 12.45 | CLOSING | | Day 2 (Friday) | | | --- | --- | | May 16, 2025 – Bucharest, Romania
Conference venue: Room “Consiliul de Administrație”, Rectorate Building, University of Bucharest, Romania, Șoseaua Panduri 90, Floor 1 | | | 9.30–10.00 | REGISTRATION | | | | | --- | --- | | OPENING SESSION
prof. dr. Camelia Beciu – Director of Doctoral School in Communication Sciences, University of Bucharest
[assoc. prof. dr. Madalina Moraru](assoc. prof. dr. Madalina Moraru-Vice dean)[-Vice dean](assoc. prof. dr. Madalina Moraru-Vice dean), FJSC, University of Bucharest prof. dr. Camelia Cmeciu-Organizer, FJSC, University of Bucharest | | | PLENARY SPEAKER | | | 10.10 –11.00 | prof. dr. Irina Diana Mădroane (West University of Timișoara, Romania)
Recontextualizations of Community Voices in Alternative Media: Linguistic and Discursive Perspectives. Illustrations from the U.S. and Romania | | PRESENTATIONS | | | 11.00 – 11.15 | Alexandru Alexandru (National University of Political Studies and Public Administration, Bucharest)
Strategic Communication in Military Operations: A Linguistic Perspective | | 11.15 – 11.30 | Maria-Monica Chiriţă (University of Bucharest)
Discursive Beauty: East Asian Aesthetics and the Cultural Reframing of Identity in Western Contexts | | 11.30 – 11.45

FAQs

BEYOND LANGUAGE 2025 covers which major types of sessions?

The program includes opening sessions, plenary talks, presentations, discussion slots, registration, lunch, and closing events.

What languages and linguistic themes are addressed in the presentations?

Topics include language contact and variation, grammatical changes, endangered language systems, historical linguistics, lexical competition, and comparative perspectives across language families.

Which cross-cutting areas beyond pure linguistics appear throughout the schedule?

Several talks connect language with media and discourse analysis, identity and cultural framing, translation-related issues, and applications involving language technologies and machine translation quality.

Aug 20, 2026

Upload by James