BƏNU MI GO B Ŋ L Z NDƆʼ NDT CORONA-VIRUS CONVID-19 - What you need to know about the CORONAVIRUS or COVID-19

Jul 17, 2026

Upload by Riley

Practical health information on CORONA-VIRUS, including COVID-19, presented for readers seeking clear, actionable guidance. The booklet summarizes key background and transmission concerns attributed to the World Health Organization, aiming to help communities understand risk and adopt preventive measures. It emphasizes protective behavior, appropriate actions for people in everyday life, and guidance intended to support safer decision-making during the outbreak.

LanguageEnglish

CategoryHealthcare

FormatPDF

Pages15

Reading Time38 min

CORONA-VIRUS (COVID-19)

What you need to know

Source and credits

BƏNU MI GO B Ŋ L Z NDƆʼ NDT CORONA-VIRUS CONVID-19 What you need to know about the CORONAVIRUS or COVID-19 Cameroon Association for Bible Translation and Literacy Ngwe BƏNU MI GO B Ŋ L Z NDƆʼ NDT CORONA-VIRUS CONVID-19 What you need to know about the CORONAVIRUS or COVID-19 The information in this booklet is taken from the World Health Organization (WHO) website. [https://www.who.int/home](https://www.who.int/home) Ngwe Cameroon Copyright © 2020, CABTAL [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You may](You may not use this work for commercial purposes. You may)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You may)adapt and add to this work, but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc. Adapted from original, Copyright © 2020, CABTAL. Licensed under CC BY-NC 4.0. All pictures belong to CABTAL, except p.2 belongs to Pixabay p.6 (butcher) and p.7 (crowd) belong to Wikimedia Commons p.7 (people watching TV) belongs to United Nations (Photo \# 616869 UN Photo/Marco Dormino) CABTAL Contacts [Web : www.cabtal.org](Web : www.cabtal.org) [Mail : info_cabtal@cabtal.org](Mail : info_cabtal@cabtal.org) [Tel :](Tel :) (237) 699 833 535 WhatsApp : (237) 654 439 659 P.O. Box: 16 550 Yaoundé, Cameroon ATU SOŊƏ -Corona-virus (Convid-19) -Byɔ bi ébə ngɛ́ʼ mbɔ́ŋ -Bənu m􀀞̂ échɨ ányɛ́ go le go be bɔ́ŋ mɛ̂ legwɔ -Bə-nza m􀀞̂ Corona-virus a bə lɔk nkwɔ ányɛ́ nwɔ -Bə-nza á lé lɔk mbyɛ́p nyɛ́t -Nwɔ gi a bɔ́ŋ a bə gâlɛ? -Akiʼta ngǎ asoŋə lepap bya (2) lepap tat (3) lepap lekwɔ (4) lepap ntɛ (5) lepap nturi (6) lepap sâmbya (8) lepap lefɔ̌ (9) CORONA-VIRUS (COVID-19) Corona-virus gi bə́ za ntɔ́ŋ le Convid-19, á sé mbə́ légwɔ sɔ́. A le j􀀞́ a China ányɛ́ eléʼe begəm-ntat mnchap-mɔʼf􀀞́ ányɛ́ bə fwɔtʉ́ nchap-byá ányɛ́ nguʼ begəm-byá mə̂ nchap-lebrəʼɔ . Búʼ bo akwiʼi-atyɔ́ ésé mbə́ ébúŋ b􀀞́ éch􀀸́ le go bbɔ́ŋ mɛ̂ legwɔ. Agwɔ júnɛ́ a tyɔ́ ányɛ́ go leghâ, á zɔ́ go. saŋ mə̂ achɛʼɛka elɛ́ʼ . Bə kɛ̂ ntúŋɔ legwɔ júnɛ́ zá . Nwɔ-ntyɔ (elderly person) Nwɔ-gi a bɔ́ŋ legwɔ atá-nti Byɔ bi ébə gɛ́ʼ m ́bɔ́ŋ mɛ̂ legwɔ Nwɔ-nchɛm a bə bɔ́ŋ mɛ̂ legwɔ . Byɔ bi lɛn mə̂ bó ma byɔ bi ebɔŋ emɔʼ egwɔ bɛ́ʼ (agwɔ fufuʼ-nt􀀞́, agwɔ̌ ngwáŋ bo shúga, agwɔ̌ atá-nt􀀞́, agwɔ̌ ali-nkɔʼɔ), ése mbə́ nkó gi legwɔ gwɔ á bə tyɔ́ ányɛ́ bó . -Mbúʼakw􀀠́ʼi -Nyɛt-njâŋ Bənu m􀀭̂ échɨ ányɛ́ go le go be bɔ́ŋ mɛ̂ legwɔ Agwɔ júnɛ́ a kwɔ ányɛ́ go, ŋ fyá go chú, ŋ fyá mbúʼakw􀀞́ʼi, ŋ fyá nyɛ́tnjâŋ ma lekɛ́. Emɔʼ-begwɔ bɔ́ŋ búʼ, mbɔ́ŋ meʼte ma nchə́ŋ . Emɔʼ-byɔ bɔ́ŋ legwɔ gwɔ ányɛ́ bó tɛ́ʼ agɛ ch􀀸́. Emɔʼ-byɔ se tyɔ́ te tsɔʼ ndɔʼɔ amɔʼɔ afu. Ngaŋ akw􀀠́ʼi Bə-nza m􀀭̂ corona-virus a bə lɔk nkwɔ ányɛ́ nwɔ Nwɔ-gi a bɔ́ŋ agwɔ júnɛ́ (Covid-19) a bə fyá nwɔ . Nwɔ-gi a bɔ́ŋ agwɔ júnɛ́ á chiʼi, nkw􀀞́ʼi a nfɛ́n esa go mbə a kwɔ́ ányɛ́ go. Nwɔ-gi a lɔk mbo mi ndɔʼ nfɛ́nájɛ́m za agwɔ júnɛ́ amə́, mbin nfɛ́n esa gi á bə kwányɛ́ jɨ sâ . Bə nza á lé lɔk mbyɛ́p nyɛ́t 1. Byɛ́p a lé fɛn émɨk mó, bó bərɔ mó, ma nchu gó; 2. Lɔ́k ntsa lɛ̂ ma asok, ŋ sókmbo-mó, ndɔ́k alɨʼ-ndrɔ ndɛ̂ nchwat; 3. Kw􀀞́ʼi, nch􀀞́ʼi mâ ati-ngəʼə abo go; 4. Bɛʼ fɛt mbap-mbʉk. Bɛʼ fɛn bénya;

FAQs

What information source does the booklet use for its COVID-19 guidance?

The booklet states that its information is taken from the World Health Organization (WHO) website.

What topics does the booklet address about coronavirus/COVID-19?

It provides what readers need to know about CORONA-VIRUS, including COVID-19, with emphasis on practical prevention and key concepts.

Can the booklet be used for commercial purposes?

No. The license specifies that the work cannot be used for commercial purposes, while adaptations and redistribution must follow the same or similar license terms.

Jul 17, 2026

Upload by Riley