Anatun hən Na-kel-gati-an - 05 - The Son of Promise

Jul 17, 2026

Upload by Aurora

A retelling of “The Son of Promise” from Maskelynes Bible, presented in the Anatun hən Na-kel-gati-an form. The narrative recounts God’s promise to Abraham and Sarah, the birth of their child, and the unfolding of the covenant timeline. It emphasizes divine instruction, faithfulness, and fulfillment as events progress from Abraham’s household through the journey toward Moriah.

LanguageEnglish

CategoryReligion & Spirituality

FormatPDF

Pages16

Reading Time40 min

The Son of Promise

God’s promise to Abraham and Sarah

The birth and future covenant

Abraham’s faith and the journey to Moriah

Anatun hən Na-kel-gati-an 05. The Son of Promise Maskelynes Bible Anatun hən Na-kel-gati-an 05. The Son of Promise Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community. Illustrations are © Sweet Publishing. Maskelynes Vanuatu Copyright © 2026, Uluveu Language Project [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) You are free to make commercial use of this work. You may adapt and add to this work , but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors , illustrators , etc. Uluveu Language Project-Maskelynes (klv) This book is an adaptation of the original , 05. The Son of Promise, Copyright © 2015, unfolding Word | Open Bible Stories. Licensed under CC BY-SA 4.0. This work is a derivative of "Creative Commons Open Bible Stories "attributed to [unfoldingWord.org](unfoldingWord.org) used under CC BY SA 4.0. All included images originate from “Bible Images from Sweet Publishing”attributed to Sweet Publishing used under CC BY SA 3.0. AApram itoh ebəlav a Kanaan , ale aSarai , asoan , səpas anatun ideh san , ebutoh. Be ikad atõbtaIjipsua tovi slev san , nahəsan aHakar. Ŋa aSarai ikel mai aApram ke ,“AGot igol nəsəpas anatugw ideh. Gia pat mai naslev pəhaṽut sagw; ginau , hum manotoləboi nə̃bikad nəbathudud len alitenan.” AApram idam̃ hən nəsa aSarai tokele. Imaienan , aSarai , asoan , ilav aslev san , aHakar , atõbtaIjip , ale ilav mai aApram hum asoan. Nəboŋ toləboitokad nabəhaṽun , etũbat ŋit nəhon van hənamesis san , aSarai , hum tovi ut kəmas. AHakar ipas anatun ulum̃an siApram , ale aAprameriŋ nəhes Ismael len natətai aHakar topasi. Nəboŋ aIsmael tokad nədam tovi 13, aGot isor maiaApram tətas. Ike ,“Ginau aGot a ̃Biltidaŋan. Ale , na-kel-gati-an notota gati mai gaiug tia, dereh nikel tasi ke imaienan.” Ale aApram i ̃bov len tan , kəta vi pan. Ale aGotisor tətas ike ,“Dereh gevi tata sinaluṽoh isõburhən nəvanuan naut tiltile gail. Naut a Kanaankavkav , naut eg savi esam̃ gagai , dereh neviol həni mai gaiug, mai nəpasusan sam̃ gail lə̃behusur gaiug, hən ̃bevi salit van vi sutuai; ale nevi Got salito. Naulum̃an p̃isi len gamito tikad na-tivdalusi-an. Getiv dalus navunut sam̃ timakuv , hum nəmak hən na-kel-gati-an notogole mai gaiug.” Beti aGot ikel mai aApraham ke ,“Asike lekis gaiughən aApram am ; dereh nahəsam̃ aApraham , husurnotogol gotovi tata sinaluṽoh isõbur hən nəvanuannaut tiltile gail. Natsua, aSarai , asoam̃ , sagekisi hən aSarai am ; begagai van nahəsan aSarah. Dereh neriŋ navoian lan , ale gai tipas anatum̃ nə̃beviol həni mai gaiug. Dereh neriŋ navoian len aSarah hən ̃bevi ananasinaluṽoh hən nəvanuan naut tiltile gail; ale len nəpasusan san , dereh galit galevis levi kiŋ sinaluṽoh gail.” Len nəboŋ enan ŋai , aApraham esəhar aIsmael , anatun , mai naulum̃an p̃isi len naim san hum aGottokel maii ale lukad na-tiv-dalusi-an maii. ASarah etian , ale ipas anatun ulum̃an siAprahamlen nəboŋ aGot tokel gati , naut kəmas aAprahamtovi haṽut tia. Nəboŋ amas , nəmariboŋ han toməlevtor , aApraham etiv dalusi , hum aGot tokeltodaŋ maii. Nəboŋ aSarah topas anatunaApraham , nədam̃ hiApraham evi 100 mai nədam̃ hiSarah evi 90. AApraham eriŋ nəhes Isak lenanatun , aSarah topasi. Nəboŋ aIsak tovi mantuhmar , aGot ike tebunusləboi nadəlomian siApraham. Beti aGot ike ,“Gesəhar anatum̃ bai , anatum̃ gotoləmas buni , tosua ŋai , aIsak , ale gevi lan naut a ̃Moriah, vi lannaṽehuh nə̃bikel mai gaiug. Getutumav həni ei.”Ale aApraham esesəloŋ husur aGot ale eutaut hən ̃betutumav həni.

FAQs

What story does this chapter focus on?

It focuses on God’s promise to Abraham and Sarah and how that promise unfolds through the coming of the promised son.

Who are the main people mentioned in the narrative?

Abraham, Sarah, their son Isaac, and Ishmael are central figures in the chapter’s events.

What key lesson about faith is emphasized?

The text highlights trusting God’s instruction and believing that God’s promises will be fulfilled in due time.

Jul 17, 2026

Upload by Aurora