Ake na Arey

Jul 18, 2026

Upload by Jiven

This document, titled "Ake na Arey," is an English and Kagayanen Story Book authored by Melanie B. Fresnillo. It is a copyright of USAID, published in 2021, and is licensed under CC BY-NC 4.0. The work is an adaptation of the original "An Akon Amigo," also copyrighted by USAID in 2021. The licensing terms stipulate that the work may not be used for commercial purposes but can be adapted and added to, provided the copyright and credits for authors and illustrators are maintained. Melanie B. Fresnillo is credited with translating the work into Kagayanen and is based in Cagayancillo, Palawan, Philippines. The original text was written by Kris G. Mingoy and illustrated by Anjo A. Ramirez. The document also lists a review team: Junee L. Abetria, Rolicelia T. Endrina, Joanna Rose I. Gonzaga, and Anabelle L. Granado. The text includes excerpts in Kagayanen, describing a companion ("Ake na arey") and its uses, such as keeping sickness away and facilitating sight to perceive the environment, including both light and dark, and the sea.

LanguageEnglish

CategoryStory & Novel

FormatPDF

Pages15

Reading Time23 min

Ake na Arey

English, Kagayanen Story Book

Licensing Terms

Kagayanen Excerpts

FAQs

What is the title of the book and what languages does it include?

The title of the book is "Ake na Arey," and it includes content in both English and Kagayanen. It is described as an English, Kagayanen Story Book.

Who are the author, translator, and illustrator of "Ake na Arey"?

The book is authored by Melanie B. Fresnillo, who also translated it into Kagayanen. The original text was written by Kris G. Mingoy and illustrated by Anjo A. Ramirez.

What are the licensing terms for "Ake na Arey"?

The book is licensed under CC BY-NC 4.0. This means it cannot be used for commercial purposes, but it can be adapted and built upon as long as the original copyright and credits are preserved.

Jul 18, 2026

Upload by Jiven