[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-192487-105":3,"detail-sidebar-cat-1-en-105":80,"doc-detail-192487-en":126},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":73,"head_meta":75,"extra_data":77,"updated_unix":79},105,"en","machine-translation-a-historical-perspective","Machine Translation - a historical perspective","","Machine Translation: a historical perspective presents translation as a long-evolving capability in natural language processing, highlighting the dual need for interpretation and generation. The material uses worked examples that contrast source and target renderings, moving from language examples to structured “translation” sequences. It frames MT as both a testbed for NLP and a historical line of ideas, where models are judged by their ability to produce coherent outputs from given inputs.",{"@graph":14,"@context":72},[15,34,55],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/template/","Template",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/template/presentations/","Presentations",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/template/machine-translation-a-historical-perspective/192487/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"image":36,"author":41,"headline":10,"publisher":44,"fileFormat":47,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":48,"datePublished":49,"encodingFormat":47,"isAccessibleForFree":50,"interactionStatistic":51},"DigitalDocument",{"url":37,"@type":38,"width":39,"height":40},"https://docshare.wps.com/thumbnails/machine-translation-a-historical-perspective/192487.png","ImageObject",442,249,{"name":42,"@type":43},"Eden","Person",{"url":19,"name":45,"@type":46},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-09-27","2026-09-03",true,{"@type":52,"interactionType":53,"userInteractionCount":33},"InteractionCounter",{"@type":54},"ViewAction",{"@type":56,"mainEntity":57},"FAQPage",[58,64,68],{"name":59,"@type":60,"acceptedAnswer":61},"What does the presentation emphasize about machine translation in NLP?","Question",{"text":62,"@type":63},"It emphasizes that machine translation requires capabilities in both interpretation and generation, making it a strong test for natural language processing.","Answer",{"name":65,"@type":60,"acceptedAnswer":66},"How is translation illustrated in the slides?",{"text":67,"@type":63},"Translation is illustrated using side-by-side examples that show a source language input and corresponding output translations.",{"name":69,"@type":60,"acceptedAnswer":70},"What is the role of the historical perspective in the document?",{"text":71,"@type":63},"The historical framing positions machine translation as an evolving field, using examples to show how translation behaviors can be evaluated over time.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":74,"og:title":10,"og:site_name":45,"og:description":12},"article",{"robots":76,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":78,"site_id":7},192487,1788416004,{"code":4,"msg":81,"data":82},"success",[83,87,92,97,102,107,112,117,122],{"id":84,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":85,"slug":86},11,90,"presentations",{"id":88,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":89,"show_sort_weight":90,"slug":91},12,"Resumes",80,"resumes",{"id":93,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":94,"show_sort_weight":95,"slug":96},14,"Invoices",70,"invoices",{"id":98,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":99,"show_sort_weight":100,"slug":101},15,"Posters",60,"posters",{"id":103,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":104,"show_sort_weight":105,"slug":106},16,"Social Media",50,"social-media",{"id":108,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":109,"show_sort_weight":110,"slug":111},17,"Forms",40,"forms",{"id":113,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":114,"show_sort_weight":115,"slug":116},18,"Letters",30,"letters",{"id":118,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":119,"show_sort_weight":120,"slug":121},21,"Paper Templates",5,"papers-templates",{"id":123,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":124,"show_sort_weight":4,"slug":125},158,"General","general-158",{"code":4,"msg":81,"data":127},{"doc_id":78,"user_id":128,"nickname":42,"user_avatar":129,"doc_module":22,"category_id":84,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":130,"file_id":131,"file_url":132,"file_type":133,"file_size":134,"view_count":33,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":103,"language":135,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":8,"table_of_contents":136,"faqs":137,"seo_title":138,"seo_description":12,"update_tm":79,"read_time":139},1374391974468,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_29158cc5080c5b710cf443261637dec0","| Machine Translation: a historical perspective\u003Cbr>David Kauchak\u003Cbr>CS159 – Fall 2020 |  |  |\n| --- | --- | --- |\n| Philipp Koehn\u003Cbr>School of Informatics University of Edinburgh | Some slides adapted from Kevin Knight\u003Cbr>USC/Information Sciences Institute USC/Computer Science Department | Dan Klein\u003Cbr>Computer Science Department UC Berkeley |\n\n\n| Language translation |  |\n| --- | --- |\n| | |\n\n\n| Machine Translation |  |  |\n| --- | --- | --- |\n| !\"\\#$\"%&'()*+,-./0 123456789:7;\u003C=>?@ ABCDEFGHI&'\u003C+J5K= LMNOPQD\\#$RSTUVWXY | | The U.S. island of Guam is maintaining a high state of alert after the Guam airport and its offices both received an e-mail from someone calling himself the Saudi Arabian Osama bin Laden and threatening a biological/chemical attack against public places such as the airport . |\n| A good test for natural language processing.\u003Cbr>Requires capabilities in both interpretation and generation. |  |  |\n\n| 1a. ok-voon ororok sprok .\u003Cbr>[1b. at-voon bichat dat](1b. at-voon bichat dat) . | 7a. lalok farok ororok lalok sprok izok enemok .\u003Cbr>7b. wat jjat bichat wat dat vat eneat . |\n| --- | --- |\n| 2a. ok-drubel ok-voon anok plok sprok .\u003Cbr>[2b. at-drubel](2b. at-drubel) at-voon pippat rrat dat . | 8a. lalok brok anok plok nok .\u003Cbr>8b. iat lat pippat rrat nnat . |\n| 3a. erok sprok izok hihok ghirok .\u003Cbr>3b. totat dat arrat vat hilat . | 9a. wiwok nok izok kantok ok-yurp .\u003Cbr>9b. totat nnat quat oloat at-yurp . |\n| 4a. ok-voon anok drok brok jok .\u003Cbr>[4b. at-voon krat pippat](4b. at-voon krat pippat) sat lat . | 10a. lalok mok nok yorok ghirok clok .\u003Cbr>10b. wat nnat gat mat bat hilat . |\n| 5a. wiwok farok izok stok .\u003Cbr>5b. totat jjat quat cat . | 11a. lalok nok crrrok hihok yorok zanzanok .\u003Cbr>11b. wat nnat arrat mat zanzanat . |\n| 6a. lalok sprok izok jok stok .\u003Cbr>6b. wat dat krat quat cat . | 12a. lalok rarok nok izok hihok mok .\u003Cbr>12b. wat nnat forat arrat vat gat . |\n\n\n| 1a. ok-voon ororok sprok .\u003Cbr>[1b. at-voon bichat dat](1b. at-voon bichat dat) . | 7a. lalok farok ororok lalok sprok izok enemok .\u003Cbr>\u003Cbr>7b. wat jjat bichat wat dat vat eneat . |\n| --- | --- |\n| 2a. ok-drubel ok-voon anok plok sprok .\u003Cbr>[2b. at-drubel](2b. at-drubel) at-voon pippat rrat dat . | 8a. lalok brok anok plok nok .\u003Cbr>8b. iat lat pippat rrat nnat . |\n| 3a. erok sprok izok hihok ghirok .\u003Cbr>3b. totat dat arrat vat hilat . | 9a. wiwok nok izok kantok ok-yurp .\u003Cbr>9b. totat nnat quat oloat at-yurp . |\n| 4a. ok-voon anok drok brok jok .\u003Cbr>[4b. at-voon krat pippat](4b. at-voon krat pippat) sat lat . | 10a. lalok mok nok yorok ghirok clok .\u003Cbr>10b. wat nnat gat mat bat hilat . |\n| 5a. wiwok farok izok stok .\u003Cbr>\u003Cbr>5b. totat jjat quat cat . | 11a. lalok nok crrrok hihok yorok zanzanok .\u003Cbr>11b. wat nnat arrat mat zanzanat . |\n| 6a. lalok sprok izok jok stok .\u003Cbr>6b. wat dat krat quat cat . | 12a. lalok rarok nok izok hihok mok .\u003Cbr>12b. wat nnat forat arrat vat gat . |\n\n\n| 1a. ok-voon ororok sprok .\u003Cbr>[1b. at-voon bichat dat](1b. at-voon bichat dat) . | 7a. lalok farok ororok lalok sprok izok enemok . 7b. wat jjat bichat wat dat vat eneat . |\n| --- | --- |\n| 2a. ok-drubel ok-voon anok plok sprok .\u003Cbr>[2b. at-drubel](2b. at-drubel) at-voon pippat rrat dat . | 8a. lalok brok anok plok nok .\u003Cbr>8b. iat lat pippat rrat nnat . |\n| 3a. erok sprok izok hihok ghirok .\u003Cbr>3b. totat dat arrat vat hilat . | 9a. wiwok nok izok kantok ok-yurp .\u003Cbr>9b. totat nnat quat oloat at-yurp . |\n| 4a. ok-voon anok drok brok jok .\u003Cbr>[4b. at-voon krat pippat](4b. at-voon krat pippat) sat lat . | 10a. lalok mok nok yorok ghirok clok .\u003Cbr>10b. wat nnat gat mat bat hilat . |\n| 5a. wiwok farok izok stok . 5b. totat jjat quat cat . | 11a. lalok nok crrrok hihok yorok zanzanok .\u003Cbr>11b. wat nnat arrat mat zanzanat . |\n| 6a. lalok sprok izok jok stok .\u003Cbr>6b. wat dat krat quat cat . | 12a. lalok rarok nok izok hihok mok .\u003Cbr>12b. wat nnat forat arrat vat gat . |\n\n\n| 1a. ok-voon ororok sprok .\u003Cbr>[1b. at-voon bichat dat](1b. at-voon bichat dat) . | 7a. lalok farok ororok ","cbCaifztg8o9M3Af","https://ap.wps.com/l/cbCaifztg8o9M3Af","pdf",1074052,"English","# Language translation\n## Machine Translation Examples","[{\"question\":\"What does the presentation emphasize about machine translation in NLP?\",\"answer\":\"It emphasizes that machine translation requires capabilities in both interpretation and generation, making it a strong test for natural language processing.\"},{\"question\":\"How is translation illustrated in the slides?\",\"answer\":\"Translation is illustrated using side-by-side examples that show a source language input and corresponding output translations.\"},{\"question\":\"What is the role of the historical perspective in the document?\",\"answer\":\"The historical framing positions machine translation as an evolving field, using examples to show how translation behaviors can be evaluated over time.\"}]","Machine Translation - a historical perspective | PDF",6]