[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-1-en-105":3,"doc-seo-173209-105":53,"doc-detail-173209-en":127},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,14,19,24,29,34,39,44,49],{"id":8,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":11,"show_sort_weight":12,"slug":13},11,1,"Template","Presentations",90,"presentations",{"id":15,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":16,"show_sort_weight":17,"slug":18},12,"Resumes",80,"resumes",{"id":20,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":21,"show_sort_weight":22,"slug":23},14,"Invoices",70,"invoices",{"id":25,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":26,"show_sort_weight":27,"slug":28},15,"Posters",60,"posters",{"id":30,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":31,"show_sort_weight":32,"slug":33},16,"Social Media",50,"social-media",{"id":35,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":36,"show_sort_weight":37,"slug":38},17,"Forms",40,"forms",{"id":40,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":41,"show_sort_weight":42,"slug":43},18,"Letters",30,"letters",{"id":45,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":46,"show_sort_weight":47,"slug":48},21,"Paper Templates",5,"papers-templates",{"id":50,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":51,"show_sort_weight":4,"slug":52},158,"General","general-158",{"code":4,"msg":54,"data":55},"ok",{"site_id":56,"language":57,"slug":58,"title":59,"keywords":60,"description":61,"schema_data":62,"social_meta":120,"head_meta":122,"extra_data":124,"updated_unix":126},105,"en","a-writing-hand-reaches-further-calli-giehta-olla-guhkas-recommendations-for-the-improvement-of-the-sami-literary-field","A Writing Hand Reaches Further - Čálli giehta olla guhkás - Recommendations for the improvement of the Sámi literary field","","Comprehensive recommendations aimed at strengthening the Sámi literary field across the Nordic countries, covering its current conditions, key challenges, and major transformation areas. The report analyzes premises, outcomes from recent decades, and provides historical context to support conclusions. It clarifies terminology and explains the report’s thesis, methods for conducting the survey, and evaluation approach, then outlines five major domains such as writing, publication, distribution, reception, and translation support.",{"@graph":63,"@context":119},[64,80,102],{"@type":65,"itemListElement":66},"BreadcrumbList",[67,71,74,77],{"item":68,"name":69,"@type":70,"position":9},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":72,"name":10,"@type":70,"position":73},"https://docshare.wps.com/template/",2,{"item":75,"name":51,"@type":70,"position":76},"https://docshare.wps.com/template/general/",3,{"item":78,"name":59,"@type":70,"position":79},"https://docshare.wps.com/template/a-writing-hand-reaches-further-calli-giehta-olla-guhkas-recommendations-for-the-improvement-of-the-sami-literary-field/173209/",4,{"url":78,"name":59,"@type":81,"image":82,"author":87,"headline":59,"publisher":90,"fileFormat":93,"inLanguage":57,"description":61,"dateModified":94,"datePublished":95,"encodingFormat":93,"isAccessibleForFree":96,"interactionStatistic":97},"DigitalDocument",{"url":83,"@type":84,"width":85,"height":86},"https://docshare.wps.com/thumbnails/a-writing-hand-reaches-further-calli-giehta-olla-guhkas-recommendations-for-the-improvement-of-the-sami-literary-field/173209.png","ImageObject",442,249,{"name":88,"@type":89},"Aditya","Person",{"url":68,"name":91,"@type":92},"DocShare","Organization","application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document","2026-10-01","2026-09-01",true,{"@type":98,"interactionType":99,"userInteractionCount":101},"InteractionCounter",{"@type":100},"ViewAction",7,{"@type":103,"mainEntity":104},"FAQPage",[105,111,115],{"name":106,"@type":107,"acceptedAnswer":108},"What is the main purpose of the report?","Question",{"text":109,"@type":110},"The report presents recommendations to improve the Sámi literary field, supported by an analysis of current conditions and developments across the Nordic countries.","Answer",{"name":112,"@type":107,"acceptedAnswer":113},"How does the report approach its findings?",{"text":114,"@type":110},"It explains premises and provides results from recent decades, then outlines the thesis and the process for preparing, conducting, and evaluating a survey.",{"name":116,"@type":107,"acceptedAnswer":117},"Which areas are covered as key domains of the Sámi literary field?",{"text":118,"@type":110},"The report addresses five major domains, including writing, publication, distribution, reception, and translation support within the national organizations of literature exchange.","https://schema.org",{"og:url":78,"og:type":121,"og:title":59,"og:site_name":91,"og:description":61},"article",{"robots":123,"canonical":78},"index,follow",{"doc_id":125,"site_id":56},173209,1788300937,{"code":4,"msg":5,"data":128},{"doc_id":125,"user_id":129,"nickname":88,"user_avatar":130,"doc_module":9,"category_id":50,"category_name":51,"doc_title":59,"doc_description":61,"doc_content":131,"file_id":132,"file_url":133,"file_type":134,"file_size":135,"view_count":101,"is_deleted":4,"is_public":9,"is_downloadable":9,"audit_status":9,"page_count":136,"language":137,"language_code":57,"site_id":56,"html_lang":57,"table_of_contents":138,"faqs":139,"seo_title":140,"seo_description":61,"update_tm":126,"read_time":141},962085564549,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_085a072bc5b1113ac321206ff7593b45","\u0003A Writing Hand Reaches Further ”Čálli giehta ollá guhkás”\u0004\nRecommendations for the improvement of the Sámi literary field\nAuthor: Johanna Domokos\nContributors: Päivi Alanen, Lill Tove Fredriksen, Harald Gaski, David Kroik, Petter Morottaja, Irene Piippola, Michael Rießler, Sigbjørn Skåden and Joshua Wilbur\n2018\n\u000f\nA Writing Hand Reaches Further – ”Čálli giehta olla guhkás”. Recommendations for the improvement of the Sámi literary field.\nPublications of the Culture for All Service 5/2018.\n1st edition\nPublisher: Culture for All Service/ Yhdenvertaisen kulttuurin puolesta ry\nAuthor: Johanna Domokos\nContributors: Päivi Alanen, Lill Tove Fredriksen, Harald Gaski, David Kroik, Petter Morottaja, Irene Piippola, Michael Rießler, Sigbjørn Skåden and Joshua Wilbur\nEnglish-language editing: Susan Heiskanen\nEditorial team: Johanna Domokos, Outi Korhonen, Christine Langinauer & Rita Paqvalén\n© Culture for All Service and writers 2018\nCover illustration: Outi Korhonen\nPrinting: Grano 2018\nISBN 978-952-6677-42-2 (print, glued)\nISBN 978-952-6677-43-9 (PDF)\nISBN 978-952-6677-44-6 (DOCX)\nISSN 2341-913X\nPlease note, that this is an accessible alternative for the print book and PDF publication. The automatic page numbers of this Word document are not the same as in the print and PDF publication. The correct page numbers are marked inside the text.\n\u000f\n\u0003Contents\n\u0013 TOC \\o \"1-3\" \\n \\h \\z \\u \u0014\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc16604409\" \u0014Preface\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc16604410\" \u0014PART I: Report on the situation of Sámi literary field in the Nordic countries\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc16604411\" \u00141. Sámi girjjálašvuohta / Sámi literature and cultural vitality\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc16604412\" \u0014General premises\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc16604413\" \u0014Results from the recent decades\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc16604414\" \u0014Historical overview\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc16604415\" \u0014Conclusion\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc16604416\" \u00142. About the report\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc16604417\" \u0014Present situation of the Sámi literary field\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc16604418\" \u0014Clarification of terminology\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc16604419\" \u0014Aim of the present report\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc16604420\" \u0014Thesis\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc16604421\" \u0014Preparing of the report\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc16604422\" \u0014Conducting the survey\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc16604423\" \u0014Evaluation of the responses\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc16604424\" \u0014The structure of the report\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc16604425\" \u00143. The five major domains of the Sámi literary field and their latest transformations\u0015\n\u0013 HYPERLINK \"https://kulttuuriakaikillepalvelu.sharepoint.com/sites/KKP_TOIMINTA/Jaetut%20asiakirjat/General/Julkaisut/Raportit_ja_selvitykset/Saamelaisselvitys_A%20writing%20hand%20reaches%20further/ISBN_978-952-6677-44-6.docx\" \\l \"_Toc16604426\" \u0014Sami Authors as members of the Nordic Writers’ Unions\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc16604427\" \u0014Writing\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc16604428\" \u0014Publication\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc16604429\" \u0014Distribution\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc16604430\" \u0014Reception\u0015\n\u0013 HYPERLINK \"https://kulttuuriakaikillepalvelu.sharepoint.com/sites/KKP_TOIMINTA/Jaetut%20asiakirjat/General/Julkaisut/Raportit_ja_selvitykset/Saamelaisselvitys_A%20writing%20hand%20reaches%20further/ISBN_978-952-6677-44-6.docx\" \\l \"_Toc16604431\" \u0014Translation support for Sámi literature in the national organizations of literature exchange\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc16604432\" \u0014Adaptation\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc16604433\" \u00144. Promoters of North Sámi literature\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc16604434\" \u0014Integration of the Sámi literary field\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc16604435\" \u0014An ongoing literary project in Sweden\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc16604436\" \u0014A recent Pan-Sámi literary assessment\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc16604437\" \u00145. Recommendations\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc16604438\" \u0014Central Sources\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc16604439\" \u0014Appendix 1: Questionnaire for Sámi organizations for improving the conditions of the Sámi literary field\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc16604440\" \u0014Appendix 2: Questionary for authors for improving the Sámi literary field\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc16604441\" \u0014Appendi","cbCaivWspPYgPheA","https://ap.wps.com/l/cbCaivWspPYgPheA","docx",1029152,122,"English","# Preface\n# PART I: Report on the situation of Sámi literary field in the Nordic countries\n## 1. Sámi literature and cultural vitality\n## 2. About the report\n## 3. The five major domains of the Sámi literary field and their latest transformations\n## 4. Promoters of North Sámi literature\n## 5. Recommendations\n# PART II: Reports on individual literary fields\n## Harald Gaski: Sámi literature in publication\n## David Kroik: The past, present and future of South and Ume Sámi literary production\n## Joshua Wilbur: Pite Sámi Literary Texts","[{\"question\":\"What is the main purpose of the report?\",\"answer\":\"The report presents recommendations to improve the Sámi literary field, supported by an analysis of current conditions and developments across the Nordic countries.\"},{\"question\":\"How does the report approach its findings?\",\"answer\":\"It explains premises and provides results from recent decades, then outlines the thesis and the process for preparing, conducting, and evaluating a survey.\"},{\"question\":\"Which areas are covered as key domains of the Sámi literary field?\",\"answer\":\"The report addresses five major domains, including writing, publication, distribution, reception, and translation support within the national organizations of literature exchange.\"}]","A Writing Hand Reaches Further - Čálli giehta olla guhkás - Recommendations for the improvement of the Sámi literary field | DOCX",43]