[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-175143-112":3,"detail-sidebar-cat-1-pt-112":81,"doc-detail-175143-pt":115},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":74,"head_meta":76,"extra_data":78,"updated_unix":80},112,"pt","saire-mais-saudavel-intersectoral-policy-as-a-turning-point-for-local-equity","Sairé Mais Saudável - política intersetorial como marco de mudança para equidade local","","A intersetorialidade é apresentada como estratégia de promoção de equidade no enfrentamento dos determinantes sociais da saúde. O estudo analisa o município de Sairé, membro da Rede Pernambucana de Municípios Saudáveis, que adota a política intersetorial “Sairé Mais Saudável”. Realizou-se estudo de caso com linha do tempo, análise documental, entrevistas e observação participante, apoiado na Teoria Ator-Rede. Os resultados evidenciam traduções cognitivas e estratégicas, articuladas a um programa municipal e materializadas em ações logísticas voltadas à equidade. A liderança estratégica e a valorização da formação e do que já estava construído sustentam a mudança local.",{"@graph":14,"@context":73},[15,34,56],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/pt/template/","Template",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/pt/template/geral/","Geral",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/pt/template/saire-mais-saudavel-intersectoral-policy-as-a-turning-point-for-local-equity/175143/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"image":36,"author":41,"headline":10,"publisher":44,"fileFormat":47,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":48,"datePublished":49,"encodingFormat":47,"isAccessibleForFree":50,"interactionStatistic":51},"DigitalDocument",{"url":37,"@type":38,"width":39,"height":40},"https://docshare.wps.com/thumbnails/saire-mais-saudavel-intersectoral-policy-as-a-turning-point-for-local-equity/175143.png","ImageObject",442,249,{"name":42,"@type":43},"Emma Mercer","Person",{"url":19,"name":45,"@type":46},"DocShare","Organization","application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document","2026-10-05","2026-09-02",true,{"@type":52,"interactionType":53,"userInteractionCount":55},"InteractionCounter",{"@type":54},"ViewAction",6,{"@type":57,"mainEntity":58},"FAQPage",[59,65,69],{"name":60,"@type":61,"acceptedAnswer":62},"Qual é o objetivo do estudo sobre a política Sairé Mais Saudável?","Question",{"text":63,"@type":64},"Conhecer como a política impulsionou a equidade local no município de Sairé.","Answer",{"name":66,"@type":61,"acceptedAnswer":67},"Quais métodos foram utilizados para investigar a política intersetorial?",{"text":68,"@type":64},"Foi realizado estudo de caso com linha do tempo de eventos críticos, análise documental, entrevistas e observação participante.",{"name":70,"@type":61,"acceptedAnswer":71},"Como os resultados explicam a construção da política e a promoção da equidade?",{"text":72,"@type":64},"Os resultados indicam que foi necessária uma tradução cognitiva influenciada pela RPMS, seguida de uma tradução estratégica ao ancorar a política no programa municipal e traduzi-la em ações concretas direcionadas à equidade.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":75,"og:title":10,"og:site_name":45,"og:description":12},"article",{"robots":77,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":79,"site_id":7},175143,1790507016,{"code":4,"msg":82,"data":83},"success",[84,88,92,96,100,104,108,111],{"id":85,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":86,"show_sort_weight":4,"slug":87},167,"Apresentações","apresentacoes",{"id":89,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":90,"show_sort_weight":4,"slug":91},174,"Cartas","cartas",{"id":93,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":94,"show_sort_weight":4,"slug":95},171,"Cartazes","cartazes",{"id":97,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":98,"show_sort_weight":4,"slug":99},168,"Currículos","curriculos",{"id":101,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":102,"show_sort_weight":4,"slug":103},170,"Faturas","faturas",{"id":105,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":106,"show_sort_weight":4,"slug":107},173,"Formulários","formularios",{"id":109,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":4,"slug":110},175,"geral-25299031d61e408a910febceb3238a26",{"id":112,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":113,"show_sort_weight":4,"slug":114},172,"Redes sociais","redes-sociais",{"code":4,"msg":82,"data":116},{"doc_id":79,"user_id":117,"nickname":42,"user_avatar":118,"doc_module":22,"category_id":109,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":119,"file_id":120,"file_url":121,"file_type":122,"file_size":123,"view_count":55,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":124,"language":125,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":8,"table_of_contents":126,"faqs":127,"seo_title":128,"seo_description":12,"update_tm":129,"read_time":130},962084925502,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_6f874abed73319feea01a86fa6f0fab8","Sairé Mais Saudável: política intersetorial como marco de mudança para  equidade local\nHealthier Sairé: intersectoral policy as a turning point for local equity\nMaria do Socorro Machado Freire\nRonice Maria Pereira Franco de Sá2\nIdê Gomes Dantas Gurgel3\nResumo\nEstudos na área da saúde pública consideram a intersetorialidade uma estratégia de promoção de equidade no enfrentamento dos determinantes sociais da saúde. O município de Sairé, membro da Rede Pernambucana de Municípios Saudáveis (RPMS), se destaca pela adoção de uma política intersetorial denominada Sairé Mais Saudável. Este estudo visou conhecer como essa política impulsionou a equidade local. Foi realizado um estudo de caso que utilizou linha do tempo com registro de eventos críticos, análise documental, entrevistas e observação participante. Como referência teórica, utilizou-se a Teoria Ator-Rede, o que permitiu que fosse evidenciada a importância da adoção da política municipal para o empoderamento e equidade local. Os resultados, alicerçados na linha do tempo, demonstraram que foi necessário haver inicialmente uma tradução cognitiva, realizada mediante a influência e responsabilidade direta da RPMS, a qual facilitou uma segunda tradução, desta vez estratégica, com a construção da política ancorada no programa municipal e que agora está sendo traduzida logisticamente em ações concretas direcionadas à equidade. O papel de uma liderança estratégica, valorização da formação e do que já estava construído foram categorias fundamentais nesse processo de mudança local.\nPalavras-chave: Promoção da Saúde. Cidades Saudáveis. Ação Intersetorial. Equidade. Políticas Públicas.\nAbstract\nStudies in the field of public health consider intersectoriality as a strategy to promote equity in addressing social determinants of health. The municipality of Sairé, a member of the Healthy Pernambuco Municipalities Network (RPMS), is outstanding due to its adoption of an intersectorial policy called For a Healthier Sairé. The aim of the present study is to understand how this policy has promoted local equity. A case study was conducted using a timeline to record critical events, documental analysis, interviews and participant observation. Actor-network theory was used as a theoretical reference, which thereby established how adopting the municipal policy had been central in promoting local empowerment and equity. The results, based on the timeline, demonstrate that initially it was necessary to obtain a cognitive translation, conducted through the direct influence and responsibility of the RPMS, which facilitated a second strategic translation, with the construction of a policy anchored to the municipal program, and which is currently being translated logistically into concrete actions directed towards equity. The role of strategic leadership, valorizing training and that which had previously been built were key categories in this process for promoting local equity.\nKeywords: Health Promotion, Healthy Cities, Intersectoral Action, Equity, Public Policies\nIntrodução\nA intersetorialidade é amplamente discutida no campo da saúde pública como estratégia de promoção de equidade no enfrentamento dos determinantes sociais da saúde. A intersetorialidade tem múltiplas definições. Neste estudo, ela é compreendida como um processo articulado e integrado na formulação e implementação de políticas públicas. Implica, portanto, na integração de estruturas, recursos e processos organizacionais e na corresponsabilidade dos diferentes setores governamentais, não governamentais e da sociedade civil, para promover o desenvolvimento humano e qualidade de vida\u0013ADDIN CSL_CITATION { \"citationItems\" : [ { \"id\" : \"ITEM-1\", \"itemData\" : { \"author\" : [ { \"dropping-particle\" : \"\", \"family\" : \"Fernandez\", \"given\" : \"Juan Carlos Aneiros\", \"non-dropping-particle\" : \"\", \"parse-names\" : false, \"suffix\" : \"\" }, { \"dropping-particle\" : \"\", \"family\" : \"Mendes\", \"given\" : \"Rosilda\", \"non-dropping-particle\" : \"\", \"parse-names\" : fa","cbCaiotDOTF6Qc25","https://ap.wps.com/l/cbCaiotDOTF6Qc25","docx",152100,25,"Portuguese","# Resumo\n# Introdução\n## Intersetorialidade e determinantes sociais da saúde\n# Metodologia e referencia teórica\n## Estudo de caso e técnicas utilizadas\n## Teoria Ator-Rede\n# Resultados\n## Traduções cognitiva e estratégica\n## Liderança, formação e construção anterior","[{\"question\":\"Qual é o objetivo do estudo sobre a política Sairé Mais Saudável?\",\"answer\":\"Conhecer como a política impulsionou a equidade local no município de Sairé.\"},{\"question\":\"Quais métodos foram utilizados para investigar a política intersetorial?\",\"answer\":\"Foi realizado estudo de caso com linha do tempo de eventos críticos, análise documental, entrevistas e observação participante.\"},{\"question\":\"Como os resultados explicam a construção da política e a promoção da equidade?\",\"answer\":\"Os resultados indicam que foi necessária uma tradução cognitiva influenciada pela RPMS, seguida de uma tradução estratégica ao ancorar a política no programa municipal e traduzi-la em ações concretas direcionadas à equidade.\"}]","Sairé Mais Saudável - política intersetorial como marco de mudança para equidade local | DOCX",1788318460,9]