[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-188545-112":3,"detail-sidebar-cat-1-pt-112":80,"doc-detail-188545-pt":114},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":73,"head_meta":75,"extra_data":77,"updated_unix":79},112,"pt","operating-instructions-and-performance-tables-for-a-wood-burning-stove","Instruções de utilização e tabela de desempenho para fogão a lenha","","Instruções de segurança e utilização para fogão a lenha, incluindo avisos sobre temperaturas elevadas, afastamento de materiais inflamáveis a pelo menos 1 metro e manter crianças longe do equipamento. Contém tabelas de potência nominal, caudal mássico, exigências mínimas de tiragem na chaminé, rendimento, intervalos de recarga e distância de segurança, além de recomendações de tipo de lenha e comprimento. Inclui secção de anomalias com causas possíveis e soluções, como dificuldade de aquecimento, fumos na casa e verificações de conduta e registos.",{"@graph":14,"@context":72},[15,34,55],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/pt/template/","Template",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/pt/template/geral/","Geral",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/pt/template/operating-instructions-and-performance-tables-for-a-wood-burning-stove/188545/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"image":36,"author":41,"headline":10,"publisher":44,"fileFormat":47,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":48,"datePublished":49,"encodingFormat":47,"isAccessibleForFree":50,"interactionStatistic":51},"DigitalDocument",{"url":37,"@type":38,"width":39,"height":40},"https://docshare.wps.com/thumbnails/operating-instructions-and-performance-tables-for-a-wood-burning-stove/188545.png","ImageObject",442,249,{"name":42,"@type":43},"Finn","Person",{"url":19,"name":45,"@type":46},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-04","2026-09-02",true,{"@type":52,"interactionType":53,"userInteractionCount":30},"InteractionCounter",{"@type":54},"ViewAction",{"@type":56,"mainEntity":57},"FAQPage",[58,64,68],{"name":59,"@type":60,"acceptedAnswer":61},"Quais são as principais regras de segurança ao usar o fogão a lenha?","Question",{"text":62,"@type":63},"O equipamento atinge temperaturas elevadas. Materiais inflamáveis devem ficar a pelo menos 1 metro do fogão, e crianças devem ser mantidas afastadas.","Answer",{"name":65,"@type":60,"acceptedAnswer":66},"Que parâmetros técnicos influenciam o desempenho do fogão na estação de inverno?",{"text":67,"@type":63},"A documentação apresenta rendimento, CO a 13% de O2, requisitos mínimos de tiragem na chaminé, distância de segurança, pressão máxima de serviço e caudal dos produtos de combustão.",{"name":69,"@type":60,"acceptedAnswer":70},"O que fazer se o fogão não aquece ou se houver fumos nas divisões da casa?",{"text":71,"@type":63},"Para não aquecer, verificar insuficiência de combustível e usar lenha seca, além de confirmar a estanquicidade da conduta e se o registo do ar está fechado. Para fumos por tiragem fraca, verificar se a chaminé está obstruída e limpar/inspecionar obstruções.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":74,"og:title":10,"og:site_name":45,"og:description":12},"article",{"robots":76,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":78,"site_id":7},188545,1790365117,{"code":4,"msg":81,"data":82},"success",[83,87,91,95,99,103,107,110],{"id":84,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":85,"show_sort_weight":4,"slug":86},167,"Apresentações","apresentacoes",{"id":88,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":89,"show_sort_weight":4,"slug":90},174,"Cartas","cartas",{"id":92,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":93,"show_sort_weight":4,"slug":94},171,"Cartazes","cartazes",{"id":96,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":97,"show_sort_weight":4,"slug":98},168,"Currículos","curriculos",{"id":100,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":101,"show_sort_weight":4,"slug":102},170,"Faturas","faturas",{"id":104,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":105,"show_sort_weight":4,"slug":106},173,"Formulários","formularios",{"id":108,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":4,"slug":109},175,"geral-25299031d61e408a910febceb3238a26",{"id":111,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":112,"show_sort_weight":4,"slug":113},172,"Redes sociais","redes-sociais",{"code":4,"msg":81,"data":115},{"doc_id":78,"user_id":116,"nickname":42,"user_avatar":117,"doc_module":22,"category_id":108,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":118,"file_id":119,"file_url":120,"file_type":121,"file_size":122,"view_count":30,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":123,"language":124,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":8,"table_of_contents":125,"faqs":126,"seo_title":127,"seo_description":12,"update_tm":128,"read_time":33},34359740700684,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/1f400023980c374ae676?_k=1777273430885731487","| ATENÇÃO: |\n| --- |\n| Este equipamento atinge temperaturas elevadas . Materiais inflamáveis devem sempre ser colocados a pelo menos a uma distância de 1 metro do fogão .\u003Cbr>Mantenha as crianças afastadas do fogão . Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o seu fogão . |\n\n| Potência nominal (kw) | CO a 13% de O2 (verão einverno) | Requisitosmínimos tiragemchaminé (pa) | Rendimento | Caudal Mássico (g/s) | Tempo entre recarga (h) | Distancia minima de segurança de materais combustíveis (mm) | Temperaturamédia dos produtos da combustão (ºC) |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| 10,8 | 0,5 | 12 | 66,9 | 18,3 | 1,2 | 1000 | 260 |\n\n\n| POSSS IÇÇÃ DE I NNNVVEERRNO | Rendimento (%) | CO a 13% de O2 | Requisitos mínimostiragem chaminé (pa) | Distancia minima de segurança de materais combustíveis (mm) | Pressão máximade serviço (bar) | Caudal dos produtos de combustão (g/s) |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n|  | 77,1 | 0,6 | 12 | 1000 | 1,5 | 17,2 |\n|  | Potencia nominal (kw) | Potência água (kw) | Potência aquecimento ambiente (kw) | Temperatura produtos combustão (ºC) | Intervalo entre recargas (h) | Massa de Lenha (kg) |\n|  | 12,5 | 7 | 5,6 | 182 | 1,5 | 5,77 |\n| POSSS IÇÇÃ DE I NNNVVEERRNO | Rendimento (%) | CO a 13% de O2 | Requisitos mínimostiragem chaminé (pa) | Distancia minima de segurança de materais combustíveis (mm) | Pressão máximade serviço (bar) | Caudal dos produtos de combustão (g/s) |\n|  | 75,8 | 0,7 | 12 | 1000 | 1,5 | 16,2 |\n|  | Potencia nominal (kw) | Potência água (kw) | Potência aquecimento ambiente (kw) | Temperatura produtos combustão (ºC) | Intervalo entre recargas (h) | Massa de Lenha (kg) |\n|  | 11,4 | 5,5 | 5,8 | 183 | 1,5 | 5,26 |\n\n| Tipo de lenha aconselhada |  |  | Comprimento (cms) |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Carvalho | Pinho | Castanheira | \u003C 40 |\n| Faia | Oliveira | Eucalipto |  |\n\n| ANOMALIAS | CAUSAS POSSÍVEIS | POSSÍVEIS SOLUÇÕES |\n| --- | --- | --- |\n| Equipamento\u003Cbr>não aquece | - Insuficiência de combustível (lenha); | - Introduzir combustível (lenha\u003Cbr>até o compartimento da mesmaestar bem cheio e manter as recargas até equipamento aquecer ao nível pretendido |\n|  | -Lenha demasiado verde; | -utilizar lenha seca; |\n|  | -Má vedação da conduta sendo ocalor\u003Cbr>aspirado por eventuais fugas | -garantir que a conduta de canos de chaminé está isenta de fendas; |\n|  | -registo ar aberto; | -fechar registo do ar; |\n| Saída de fumos pela porta e/ou pela mesa ou | -Regulador da chaminé está fechado; | -Abrir o manípulo do Registo; |\n| Tiragem fraca ocasionando fumos nas divisões da casa | -A chaminé está obstruída; | .-Verificar/ limpar possíveis Obstruções |\n| Escorrimento de líquido pelachaminé | -Problema de chaminé; | Verificar se não existem obstruções; |\n|  | -Má condensação; | Verificar se não existem obstruções; |\n| Mesa inox com tonalidadeanormal | Falta de manutenção/ limpeza | A mesa deve ser limpa quando |\n|  |  | o fogão está morno. Para tal, deve ser usado esfregão verde e vinagre branco ou lixa fina; |\n| Registo de temperatura |  | Ressalva: |\n| do termómetro incoerente |  | Termómetro indica menos 150 º |\n| com o funcionamento |  | que a temperatura real |\n| Caldeira verte água | Problema na instalação | Contatar Instalador |\n|  | do aquecimento central |  |\n| Fogão emite ruído intenso (estouros) | Problema na instalação | Contatar Instalador |\n|  | do aquecimento central |  |\n| Radiadores de aquecimento não\u003Cbr>aquecem | Problema na instalação | Contatar Instalador |\n|  | do aquecimento central |  |\n| Congelamento circuito da água |  | Contatar Instalador |\n| Condições adversas de tiragem |  | Contatar Instalador |","cbCaidFlnhSArMRb","https://ap.wps.com/l/cbCaidFlnhSArMRb","pdf",289847,12,"Portuguese","# Avisos e segurança\n## Requisitos de afastamento e utilização\n# Dados técnicos e desempenho\n## Potência, rendimento e tiragem da chaminé\n## Intervalo de recarga e dimensões de segurança\n# Lenha recomendada\n## Tipo de lenha e comprimento\n# Anomalias e resolução\n## Equipamento não aquece\n## Saída de fumos e tiragem fraca\n## Condutas, condensação e manutenção","[{\"question\":\"Quais são as principais regras de segurança ao usar o fogão a lenha?\",\"answer\":\"O equipamento atinge temperaturas elevadas. Materiais inflamáveis devem ficar a pelo menos 1 metro do fogão, e crianças devem ser mantidas afastadas.\"},{\"question\":\"Que parâmetros técnicos influenciam o desempenho do fogão na estação de inverno?\",\"answer\":\"A documentação apresenta rendimento, CO a 13% de O2, requisitos mínimos de tiragem na chaminé, distância de segurança, pressão máxima de serviço e caudal dos produtos de combustão.\"},{\"question\":\"O que fazer se o fogão não aquece ou se houver fumos nas divisões da casa?\",\"answer\":\"Para não aquecer, verificar insuficiência de combustível e usar lenha seca, além de confirmar a estanquicidade da conduta e se o registo do ar está fechado. Para fumos por tiragem fraca, verificar se a chaminé está obstruída e limpar/inspecionar obstruções.\"}]","Instruções de utilização e tabela de desempenho para fogão a lenha | PDF",1788390067]