[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-52295-pt":3,"doc-seo-52295-112":30,"detail-sidebar-cat-0-pt-112":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},52295,7971461740909,"Levi","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d",33,"Religião e Espiritualidade","Obras de Santa Teresa de Jesus Tomo VI Cartas I","O Tomo VI das Cartas de Santa Teresa de Jesus, traduzido pelas Carmelitas Descalças do Convento de Santa Teresa do Rio de Janeiro, reúne correspondência (Cartas I) apresentada como expressão de realismo cristão e sensibilidade espiritual. A introdução ressalta que as cartas não servem ao passatempo, mas tratam, em todo tipo de circunstâncias, dos interesses do Senhor, orientando irmãos, parentes, filhas e diferentes níveis sociais. Evidencia-se a combinação entre ternura e fortaleza, direção para Deus, e reverência pelos confessores, incluindo temas como saúde, negócios e vida cotidiana.","OBRAS  \nDE SANTA TERESA  \nDE JESUS  \nTRADUZIDAS PELAS CARMELITAS DESCALÇAS DO CONVENTO DE SANTA TERESA DO RIO  \nDE JANEIRO.  \nTOMO VI  \nCARTAS (I)  \nEDITORA VOZES LIMITADA PETRóPOLIS, RJ  \nOBRAS DE SANTA TERESA DE JESUS  \nSANTA TERESA DE JESUS  \nTOMO VI  \nCARTAS  \nTRADUÇÃO DO TEXTO ORIGINAL SEGUNDO A EDIÇÃO CRt TICA DO REVDO. FR. SILVÉRIO DE SANTA TERESA, CARMELITA DESCALÇO.  \n1960  \nEDITôRA VOZES LIMITADA  \nPETRóPOLIS, RJ  \n1 M P R  M A T U RPOR COMISSÃO ESPECIAL DO EXMO. EREVMO. SR. DOM MANUEL PEDRO DA CUNHA CINTRA, BISPO DE PETROPOLIS. FREI DESIDt:RIO KALVERKAMP, O. F. M.  \nPETROPOLIS, 22-9-1959.  \nTODOS OS DIREITOS RESERVADOS  \nA P R O V A Ç Ã O  \ndo Revmo. Padre Frei Anastásio do Santíssimo Rosário, Prepósito Geral da Ordem dos Carmelitas Descalços.  \nCasa Generalícia dos Carmelitas Descalços.  \nRoma, 17 de julho de 1957  \nMuito Reverenda Madre Priora  \nVejo com singular complacência e aplauso sua iniciativa de publicar o Epistol ário de Nossa Santa Madre traduzido em português.  \nEm suas Cartas a grande Santa se nos revela cheia de realismo cristão ao focalizar e resolver os mil problemas que lhe saem ao encontro, e isto, com um sensode eternidade que não desconhece as exigências do temporal, antes lhes dá seu verdadeiro significado.  \nA simpatia e o dom de cativar as almas aparecem  \ncm todo o seu esplendor nesta correspondência quesabe ir desde o triste até o alegre, desde o humano até o divino.  \nHá nas Cartas da Santa notas autobiográficas tãofreqüentes, a par de tantas minúcias e observações, pró prias a reconstruir sua personalidade e seu caráter singular, que divulgar esta correspondência é, por assim dizer, ressuscitar aquela mulher única; é levar cadaleitor à admiração e, -o que é mais- à imitação de S. Teresa.  \nO Senhor premiará as fadigas de Vossa Reverênciae de todos aquêles que cooperaram para essa tradução.  \nEspero e desejo que se difund a o mais possível para bem das almas.  \nFREI ANASTÁSIO no SS. RosÁRIO Prepósito Geral.  \nTraduzido do original espanhol.  \nINTRODUÇÃO  \nCom os três volumes de Cartas, damos por termi· nada a tradução brasileira das Obras completas de S. Teresa, das quai s excluímos o que a santa Reforma dora escreveu para a legislação e govêrno de seus mosteiros: -as Constituições da Ordem e o Modo de visitar os Conventos.  \nDestas Cartas haveria muito a dizer. Desde o Padre Jerônimo Gracián da Madre de Deus-o báculoda velhice (Tob 10, 4) da Santa-até nossos dias, largamente se tem escrito sôbre elas, e, pela maior parte, coisas interessantes e acertadas. Diremos apenas algumas palavras que parecem necessárias, quer para melhor compreensão, quer para maior aprêço desta correspondência que, à primeira vista, pode não revelar todo o seu valor aos leitores que não conhecem as Obras, e a vida da santa Reformadora do Carmelo.  \nNa realidade, as Cartas põem o sêlo à sua santi dade. Guiada pelo Espírito de Deus, escreve não porgôsto ou passatempo, mas para tratar sempre dos interêsses de seu Senhor, no que há de mais ingente e no que há de mais pequenino. E' a realização de seu estribilho predileto : \"Que se me dá a mim, Senhor, demim, senão de Vós?\"  \nDirige-se a irmãos e parentes. São cartas tão familiares e despretensiosas como qualquer pessoa escreve. Trata de saúde, de negócios, de tôda sorte de acontecimentos; mas, em poucas palavras salpicadas aquie ali, melhor os guia e encaminha para Deus através de todos os casos e vicissitudes da vida, do que o faria com longos sermões.  \nEscreve às filhas ; e com que ternura, graça, sabe doria e fortaleza! Não tem necessidade de dissertar com elas longamente sôbre assuntos espirituais. Já lhes  \n8 INTRODUÇÃO  \ndisse tudo-não só às contemporâneas mas a tôdas as vindouras através dos séculos, -em suas Obras, nas quais tantas vêzes repete: filhas minhas, minhas filhas, amigas, etc. Os assuntos são os mais variados : é mãe, mestra, luz, fogo de caridade, vela sôbre tudo, nada esquece.  \nDirige-se a tôda sorte de pessoas : assim às alta mente colocadas -b","cbCaie7ZqwCAIvoX","https://ap.wps.com/l/cbCaie7ZqwCAIvoX","pdf",19837340,2,1,342,"Portuguese","pt",112,"# Introdução\n## Objetivo e espiritualidade das cartas\n## Destinatários e temas principais\n## Relação com confessores e atuação na Reforma","[{\"question\":\"Qual é o propósito espiritual das Cartas de Santa Teresa segundo a introdução?\",\"answer\":\"As cartas são escritas não por gosto ou passatempo, mas para tratar dos interesses do Senhor, orientando o leitor para Deus em situações grandes e pequenas da vida.\"},{\"question\":\"A quem Santa Teresa dirige suas cartas?\",\"answer\":\"Ela se dirige a irmãos e parentes, às filhas (com ternura e firmeza) e também a pessoas de diferentes posições, incluindo benfeitores, fundadores, prelados e outros.\"},{\"question\":\"Que temas recorrentes aparecem nas correspondências?\",\"answer\":\"As cartas tratam de saúde, negócios e acontecimentos, e, em poucas palavras, encaminham e guiam para Deus por meio das vicissitudes da vida.\"}]",1783641952,527,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"the-works-of-saint-teresa-of-jesus-volume-vi-letters-i","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,47,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/pt/document/","Document",{"item":48,"name":12,"@type":43,"position":49},"https://docshare.wps.com/pt/document/religião-e-espiritualidade/",3,{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/pt/document/the-works-of-saint-teresa-of-jesus-volume-vi-letters-i/52295/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-15","2026-07-10",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Qual é o propósito espiritual das Cartas de Santa Teresa segundo a introdução?","Question",{"text":75,"@type":76},"As cartas são escritas não por gosto ou passatempo, mas para tratar dos interesses do Senhor, orientando o leitor para Deus em situações grandes e pequenas da vida.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"A quem Santa Teresa dirige suas cartas?",{"text":80,"@type":76},"Ela se dirige a irmãos e parentes, às filhas (com ternura e firmeza) e também a pessoas de diferentes posições, incluindo benfeitores, fundadores, prelados e outros.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Que temas recorrentes aparecem nas correspondências?",{"text":84,"@type":76},"As cartas tratam de saúde, negócios e acontecimentos, e, em poucas palavras, encaminham e guiam para Deus por meio das vicissitudes da vida.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,122,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},26,"Contos e Romances",60,"story-novel",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},46,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},28,"Exames","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},47,"Geral","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},29,"Histórias em Quadrinhos","comic",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},27,"Literatura","literature",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":120,"show_sort_weight":96,"slug":121},32,"Pesquisa e Relatórios","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":123},"religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},31,"Saúde e Cuidados","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},45,"Tecnologia","technology"]