[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-91277-pt":3,"doc-seo-91277-112":31,"detail-sidebar-cat-0-pt-112":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},91277,962084925782,"Ava Thompson","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_9964176cb1d06d4a9deccf72a44ae3dc",26,"Contos e Romances","O Jogo de Olhar sem Piscar - A Mozambican folktale","Esta é uma história tradicional moçambicana sobre a amizade entre um coelho e uma cobra, que decidem desafiar-se no jogo de olhar sem piscar. O coelho, conhecido pela sua astúcia, acredita que pode vencer a cobra neste desafio. No entanto, durante o jogo, a cobra usa uma tática engenhosa: retira lentamente a sua pele, deixando-a para trás com o coelho, e foge. O coelho, focado em olhar para a pele que pensa ser a cobra, permanece de olhos abertos durante horas, acreditando ter vencido. A história explica, de forma folclórica, porque o coelho dorme com os olhos abertos até aos dias de hoje. A obra é de domínio público e foi escrita em 2013 por estudantes da Universidade Pedagógica-Maxixe, Moçambique, compilada a partir de memórias orais e editada por Ingrid Schechter. Publicada originalmente pela African Storybook Initiative, esta versão inclui ilustrações de Zito Jorge Ngovene e tradução para português de Jorge Eusébio Eusébio. A narrativa explora temas de esperteza, confiança e a natureza enganosa de alguns desafios, apresentando uma moral sobre a importância de não ser excessivamente confiante ou descuidado.","O Jogo de Olhar sem Piscar  \nThe Staring Game  \nPortuguese Traditional Story  \nCopyright © 2013, Mozambican Writers  \nYou are free to make commercial use of this work. You are free to adapt, remix, copy, distribute, and transmit this work. You must attribute the work in the manner speci􀀚ed by the author.  \nThis story was written down in 2013 by students at Universidade Pedagógica-Maxixe, Mozambique, from their memory of what was told at home, and edited by their English teacher, Ingrid Schechter.  \nOriginally Published by: African Storybook Initiative, [www.africanstorybook.org](www.africanstorybook.org)  \nO Jogo de Olhar sem Piscar  \nThe Staring Game  \nA Mozambican folktale Illustrations by Zito Jorge Ngovene  \nPortuguese translation by Jorge Eusébio Eusébio  \nPortuguese  \nHá muito, muito tempo, o coelho e cobra eram grandes amigos.  \nUm dia, decidiram passear pela selva. Conversavam durante o passeio. O coelho era o mais esperto que a cobra, e a cobra sabia disso!  \nDiscutiam sobre quem podia 􀀞car mais tempo olhando para o outro, sem pestanejar. A cobra disse: vamos pôr isto em prática. Eusou o melhor! Irei ganhar! Então o coelho concordou.  \nA cobra e o coelho começaram a olhar um ao outro. Olharam-se por muitos minutos.  \nMas a cobra cansou-se!Então vagarosamente retirou o seu corpo da pele, e deixou-a ali com o coelho.  \nO coelho continuou com os olhos bem  \nabertos olhando a cobra por muitas horas.  \nO coelho era o animal muito esperto, todavianaquele dia a sua esperteza acabou. Por isso, até hoje o coelho dorme com os olhosabertos!","cbCairLMUiXaNINN","https://ap.wps.com/l/cbCairLMUiXaNINN","pdf",18649922,3,1,12,"Portuguese","pt",112,"# A Mozambican folktale","[{\"question\":\"Qual é a premissa principal da história \\\"O Jogo de Olhar sem Piscar\\\"?\",\"answer\":\"A história é sobre um coelho e uma cobra, amigos que decidem competir quem consegue olhar para o outro por mais tempo sem piscar, explorando a astúcia e a confiança em um desafio inesperado.\"},{\"question\":\"Como a cobra engana o coelho no desafio?\",\"answer\":\"A cobra, ao perceber que ia perder o desafio de olhar sem piscar, retira lentamente a sua pele e foge, deixando o coelho a olhar para a pele vazia por horas, acreditando ter vencido.\"},{\"question\":\"Qual é a explicação folclórica para o coelho dormir de olhos abertos?\",\"answer\":\"Segundo a história, o coelho continua a dormir de olhos abertos até hoje porque, no desafio, ele passou horas a olhar fixamente para a pele da cobra, acreditando ser um truque para vencer o jogo.\"}]","O Jogo de Olhar sem Piscar - A Mozambican folktale | PDF",1784302378,18,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":29},"the-staring-game-a-mozambican-folktale","",{"@graph":37,"@context":86},[38,54,69],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,49,51],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":48},"https://docshare.wps.com/pt/document/","Document",2,{"item":50,"name":12,"@type":44,"position":20},"https://docshare.wps.com/pt/document/contos-e-romances/",{"item":52,"name":13,"@type":44,"position":53},"https://docshare.wps.com/pt/document/the-staring-game-a-mozambican-folktale/91277/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":42,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-27","2026-07-17",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"Qual é a premissa principal da história \"O Jogo de Olhar sem Piscar\"?","Question",{"text":76,"@type":77},"A história é sobre um coelho e uma cobra, amigos que decidem competir quem consegue olhar para o outro por mais tempo sem piscar, explorando a astúcia e a confiança em um desafio inesperado.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Como a cobra engana o coelho no desafio?",{"text":81,"@type":77},"A cobra, ao perceber que ia perder o desafio de olhar sem piscar, retira lentamente a sua pele e foge, deixando o coelho a olhar para a pele vazia por horas, acreditando ter vencido.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Qual é a explicação folclórica para o coelho dormir de olhos abertos?",{"text":85,"@type":77},"Segundo a história, o coelho continua a dormir de olhos abertos até hoje porque, no desafio, ele passou horas a olhar fixamente para a pele da cobra, acreditando ser um truque para vencer o jogo.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,97,101,105,109,113,117,121,125,129],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":95,"slug":96},60,"story-novel",{"id":98,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":99,"show_sort_weight":95,"slug":100},46,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":103,"show_sort_weight":95,"slug":104},28,"Exames","exam",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":107,"show_sort_weight":95,"slug":108},47,"Geral","general",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":111,"show_sort_weight":95,"slug":112},29,"Histórias em Quadrinhos","comic",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":115,"show_sort_weight":95,"slug":116},27,"Literatura","literature",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":119,"show_sort_weight":95,"slug":120},32,"Pesquisa e Relatórios","research-report",{"id":122,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":123,"show_sort_weight":95,"slug":124},33,"Religião e Espiritualidade","religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":127,"show_sort_weight":95,"slug":128},31,"Saúde e Cuidados","healthcare",{"id":130,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":131,"show_sort_weight":95,"slug":132},45,"Tecnologia","technology"]