[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-pt-112":3,"doc-seo-706474-112":49,"doc-detail-706474-pt":123},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,17,21,25,29,33,37,41,45],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},26,"Document","Contos e Romances",60,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":11,"slug":16},46,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":18,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":11,"slug":20},28,"Exames","exam",{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":23,"show_sort_weight":11,"slug":24},47,"Geral","general",{"id":26,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":27,"show_sort_weight":11,"slug":28},29,"Histórias em Quadrinhos","comic",{"id":30,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":31,"show_sort_weight":11,"slug":32},27,"Literatura","literature",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":11,"slug":36},32,"Pesquisa e Relatórios","research-report",{"id":38,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":39,"show_sort_weight":11,"slug":40},33,"Religião e Espiritualidade","religion-spirituality",{"id":42,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":43,"show_sort_weight":11,"slug":44},31,"Saúde e Cuidados","healthcare",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":47,"show_sort_weight":11,"slug":48},45,"Tecnologia","technology",{"code":4,"msg":50,"data":51},"ok",{"site_id":52,"language":53,"slug":54,"title":55,"keywords":56,"description":57,"schema_data":58,"social_meta":116,"head_meta":118,"extra_data":120,"updated_unix":122},112,"pt","the-secret-gospel-of-john-long-version-with-commentaries","Evangelho Secreto de João - Versão Longa - com Comentários","","Tradução e adaptação para o português do “Evangelho Secreto de João (Versão Longa)”, texto atribuído ao século II d.C. que apresenta ensinamentos secretos de matriz gnóstica setiana. A obra narra a aparição de Jesus Cristo ao apóstolo João, irmão de Tiago, e o ensino sobre a gnose e os mistérios do Pai, do Aeon e da geração imutável do Homem perfeito. Inclui prólogo, apresentação das versões/manuscritos remanescentes e comentários, acompanhando a leitura da tradição copta e grega.",{"@graph":59,"@context":115},[60,77,98],{"@type":61,"itemListElement":62},"BreadcrumbList",[63,68,71,74],{"item":64,"name":65,"@type":66,"position":67},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":69,"name":9,"@type":66,"position":70},"https://docshare.wps.com/pt/document/",2,{"item":72,"name":39,"@type":66,"position":73},"https://docshare.wps.com/pt/document/religião-e-espiritualidade/",3,{"item":75,"name":55,"@type":66,"position":76},"https://docshare.wps.com/pt/document/the-secret-gospel-of-john-long-version-with-commentaries/706474/",4,{"url":75,"name":55,"@type":78,"image":79,"author":84,"headline":55,"publisher":87,"fileFormat":90,"inLanguage":53,"description":57,"dateModified":91,"datePublished":92,"encodingFormat":90,"isAccessibleForFree":93,"interactionStatistic":94},"DigitalDocument",{"url":80,"@type":81,"width":82,"height":83},"https://docshare.wps.com/thumbnails/the-secret-gospel-of-john-long-version-with-commentaries/706474.png","ImageObject",300,407,{"name":85,"@type":86},"Jordan Avery","Person",{"url":64,"name":88,"@type":89},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-18","2026-11-14",true,{"@type":95,"interactionType":96,"userInteractionCount":70},"InteractionCounter",{"@type":97},"ViewAction",{"@type":99,"mainEntity":100},"FAQPage",[101,107,111],{"name":102,"@type":103,"acceptedAnswer":104},"O que é o “Evangelho Secreto de João” segundo o prólogo?","Question",{"text":105,"@type":106},"É um texto do século II d.C. que apresenta ensinamentos secretos de conteúdo gnóstico setiano, apresentados por Jesus a João. A narrativa envolve a aparição de Jesus ao apóstolo João e a instrução sobre a gnose.","Answer",{"name":108,"@type":103,"acceptedAnswer":109},"Qual é o foco do ensino transmitido a João?",{"text":110,"@type":106},"O texto enfatiza o conhecimento secreto (gnose) e ensina sobre o Pai, o Aeon e a geração imutável do Homem perfeito. A revelação busca esclarecer tanto “coisas ocultas” quanto aspectos aparentes.",{"name":112,"@type":103,"acceptedAnswer":113},"Que manuscritos e versões são mencionados no documento?",{"text":114,"@type":106},"Há quatro manuscritos remanescentes: três encontrados em Nag Hammadi (códices II, III e IV) e um outro descoberto em 1896. O texto registra duas versões “curtas” e duas versões “longas”, com cópias datadas do século IV, enquanto o original é do século II em grego.","https://schema.org",{"og:url":75,"og:type":117,"og:title":55,"og:site_name":88,"og:description":57},"article",{"robots":119,"canonical":75},"index,follow",{"doc_id":121,"site_id":52},706474,1794692896,{"code":4,"msg":5,"data":124},{"doc_id":121,"user_id":125,"nickname":85,"user_avatar":126,"doc_module":4,"category_id":38,"category_name":39,"doc_title":55,"doc_description":57,"doc_content":127,"file_id":128,"file_url":129,"file_type":130,"file_size":131,"view_count":70,"is_deleted":4,"is_public":67,"is_downloadable":67,"audit_status":67,"page_count":132,"language":133,"language_code":53,"site_id":52,"html_lang":53,"table_of_contents":134,"faqs":135,"seo_title":136,"seo_description":57,"update_tm":122,"read_time":137,"preview_page_count":138,"preview_urls":139},1099523882367,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_9964176cb1d06d4a9deccf72a44ae3dc","EVANGELHO SECRETO DE  \nJOÃO  \n(VERSÃO LONGA)  \nTRADUZIDO E ADAPTADO PARA O PORTUGUÊSPOR PETERSON DO NASCIMENTO  \nCOM COMENTÁRIOS  \n© Peterson do Nascimento todos os direitos reservados.  \nVITÓRIA  \nEspírito Santo  \n2020  \nPRÓLOGO  \nO Evangelho Secreto de João, também conhecido como O Livro Secreto de João ou Apócrifo de João é um texto do século II d.C que apresenta  \nensinamentos secretos, de conteúdo gnóstico setiano, apresentados a Joãopor Jesus. Em resumo o texto refere-se à aparição de Jesus Cristo ao apóstolo João, irmão de Tiago e filho de Zebedeu. Nesta visita, que ocorreu após Jesus “ter voltado ao lugar de onde veio”, Jesus ensina a João sobre o conhecimento secreto (gnose) .  \nO texto possui quatro manuscritos remanescentes, sendo que três deles foram encontrados em Nag Hammadi, em 1945, pertencentes aos códices II, III e IV da biblioteca e parecem ser traduções independentes do Grego para o Copta. Um outro exemplar foi descoberto em 1896, e também se trata deuma tradução do Grego para o Copta.  \nEstes quatro manuscritos são diferentes em tamanho, existindo duas versões\"curtas\" do texto e duas versões \"longas\". A diversidade de edições sugerem que o texto tenha relevada importância para o cristianismo/gnosticismo da época. As cópias foram datadas do século IV d.C, mas o texto original data do século II d.C, escrito em Grego.  \nNesta tradução, do Inglês para o Português, estou levando em consideraçãoa versão longa do texto acreditando ser a mais completa. A tradução, do Copta para o Inglês, realizada pelos doutores Michael Waldstein e Frederik Wisse e editada pelo Dr. Lance S. Owens é o trabalho que acredito ser omais confiável e completo, portanto é a base que utilizo nodesenvolvimento desta tradução para o Português.  \nTrata-se de uma leitura fascinante de grande valor para o cristianismo e para todo aquele que ama e zela pelo conhecimento.  \nPeterson do Nascimento  \nEvangelho Secreto de João  \n(Versão Longa)  \nI  \nO ensino do Salvador e a revelação dos mistérios, junto às coisas ocultas nosilêncio, bem como as instruções reveladas, à parte, a João, seu discípulo.  \nII  \nOra, aconteceu um dia quando João, irmão de Tiago, filhos de Zebedeu, subia ao templo, um fariseu chamado Arimanios se aproximou dele e perguntou: \"Onde está o seu mestre, aquele a quem você costumavaseguir?\"  \nEu disse a ele: \"Ele voltou ao lugar de onde veio\". O fariseu então lhe disse:\"Este nazareno enganou você com o erro. Ele encheu seus ouvidos commentiras e fechou seus corações. Ele afastou você das tradições de seus pais\".  \nQuando eu, João, ouvi essas coisas, voltei-me do templo para um lugar montanhoso e deserto e fiquei com o coração muito triste, perguntando-me\"Como o Salvador foi designado?\" e \"Por que ele foi enviado ao mundo por seu Pai? Quem é o Pai que o enviou? E de que tipo é o Aeon para o qualiremos? Por que não nos ensinou sobre isso? Ele nos disse que o Aeon para o qual iremos é eterno, modelado na incorrupção, mas não nos ensinou sobre ele.\"  \nIII  \nNesse momento, enquanto eu pensava nessas coisas, eis que os céus seabriram e toda a criação abaixo do céu foi iluminada. E o mundo tremeu.  \nEu estava com medo e eis que, à luz, vi uma criança ao meu lado. Quando ovi, ele se tornou uma pessoa idosa e mudou novamente de aparência, tornando-se um servo. Não era mais de uma pessoa diante de mim, nãoeram seres múltiplos, havia apenas uma pessoa assumindo muitas formas na luz. E as aparências se alternavam uma pela outra, e possuía três formas.  \nEle me disse: \"João, João, por que você duvida e por que tem medo? Aminha aparência é estranha a você? Não seja medroso! Eu sou aquele que está sempre você . Eu sou o Pai. Eu sou a Mãe. Eu sou o Filho. Eu sou o imaculado, o incorruptível.  \nAgora eu vim para ensinar a você o que existe, e o que veio a existir e o que deve surgir para que você entenda as coisas que não são aparentes e as quesão aparentes, e para ensinar sobre a geração imutável do Homem perfeito.\"  \nAgora, levante o seu rosto ","cbCairwlysRPSTVI","https://ap.wps.com/l/cbCairwlysRPSTVI","pdf",749614,41,"Portuguese","# Prólogo\n## Ensinamentos secretos e contexto histórico\n## Manuscritos e versões curtas/longas\n# I\n# II\n## Diálogo com o fariseu Arimanios\n## Questionamentos de João\n# III\n## Visão na luz e transformações\n## Identidades: Pai, Mãe, Filho\n# IV\n## Doutrina da Mônada e descrição do Invisível","[{\"question\":\"O que é o “Evangelho Secreto de João” segundo o prólogo?\",\"answer\":\"É um texto do século II d.C. que apresenta ensinamentos secretos de conteúdo gnóstico setiano, apresentados por Jesus a João. A narrativa envolve a aparição de Jesus ao apóstolo João e a instrução sobre a gnose.\"},{\"question\":\"Qual é o foco do ensino transmitido a João?\",\"answer\":\"O texto enfatiza o conhecimento secreto (gnose) e ensina sobre o Pai, o Aeon e a geração imutável do Homem perfeito. A revelação busca esclarecer tanto “coisas ocultas” quanto aspectos aparentes.\"},{\"question\":\"Que manuscritos e versões são mencionados no documento?\",\"answer\":\"Há quatro manuscritos remanescentes: três encontrados em Nag Hammadi (códices II, III e IV) e um outro descoberto em 1896. O texto registra duas versões “curtas” e duas versões “longas”, com cópias datadas do século IV, enquanto o original é do século II em grego.\"}]","Evangelho Secreto de João - Versão Longa - com Comentários | PDF",63,5,[140,144,148,152,156],{"page_no":67,"url":141,"width":142,"height":143},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-15/49ebf0c0b6c6f41c999d037577a9993a.webp",983,1272,{"page_no":70,"url":145,"width":146,"height":147},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-15/b5441021cc113a0c81c22b8b08cb15b7.webp",982,1270,{"page_no":73,"url":149,"width":150,"height":151},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-15/c623174c11361477ebbaad14c48cdb3c.webp",981,1269,{"page_no":76,"url":153,"width":154,"height":155},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-15/225fa17be9debfd49c17b4078a6f3bba.webp",980,1268,{"page_no":138,"url":157,"width":158,"height":159},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-15/8b700c939b18877f20bbd3c639a7bc8e.webp",979,1267]