[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-pt-112":3,"doc-seo-539186-112":49,"doc-detail-539186-pt":124},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,17,21,25,29,33,37,41,45],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},26,"Document","Contos e Romances",60,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":11,"slug":16},46,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":18,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":11,"slug":20},28,"Exames","exam",{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":23,"show_sort_weight":11,"slug":24},47,"Geral","general",{"id":26,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":27,"show_sort_weight":11,"slug":28},29,"Histórias em Quadrinhos","comic",{"id":30,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":31,"show_sort_weight":11,"slug":32},27,"Literatura","literature",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":11,"slug":36},32,"Pesquisa e Relatórios","research-report",{"id":38,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":39,"show_sort_weight":11,"slug":40},33,"Religião e Espiritualidade","religion-spirituality",{"id":42,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":43,"show_sort_weight":11,"slug":44},31,"Saúde e Cuidados","healthcare",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":47,"show_sort_weight":11,"slug":48},45,"Tecnologia","technology",{"code":4,"msg":50,"data":51},"ok",{"site_id":52,"language":53,"slug":54,"title":55,"keywords":56,"description":57,"schema_data":58,"social_meta":117,"head_meta":119,"extra_data":121,"updated_unix":123},112,"pt","the-prodigious-and-sublime-actress-homage-to-a-semana-sarah-bernhardt","A PRODIGIOSA E SUBLIME ACTRIZ - HOMENAGEM D'\u003CA SEMANA>' - SARAH BERNHARDT","","Homenagem literária e poética dedicada à atriz Sarah Bernhardt, com textos de saudação e reconhecimento do seu génio artístico e do impacto na cultura do Rio de Janeiro em 9 de Julho de 1886. Inclui poemas celebratórios em francês e em português, evocando o sol, a primavera, a juventude e a força do talento. A secção “A Semana” explica, por falta de espaço e por necessidade de imprimir para o benefício da atriz, a omissão de outras matérias e registra também uma queixa editorial sobre exclusão por companhia dramática portuguesa.",{"@graph":59,"@context":116},[60,77,99],{"@type":61,"itemListElement":62},"BreadcrumbList",[63,68,71,74],{"item":64,"name":65,"@type":66,"position":67},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":69,"name":9,"@type":66,"position":70},"https://docshare.wps.com/pt/document/",2,{"item":72,"name":31,"@type":66,"position":73},"https://docshare.wps.com/pt/document/literatura/",3,{"item":75,"name":55,"@type":66,"position":76},"https://docshare.wps.com/pt/document/the-prodigious-and-sublime-actress-homage-to-a-semana-sarah-bernhardt/539186/",4,{"url":75,"name":55,"@type":78,"image":79,"author":84,"headline":55,"publisher":87,"fileFormat":90,"inLanguage":53,"description":57,"dateModified":91,"datePublished":92,"encodingFormat":90,"isAccessibleForFree":93,"interactionStatistic":94},"DigitalDocument",{"url":80,"@type":81,"width":82,"height":83},"https://docshare.wps.com/thumbnails/the-prodigious-and-sublime-actress-homage-to-a-semana-sarah-bernhardt/539186.png","ImageObject",300,407,{"name":85,"@type":86},"River Wang","Person",{"url":64,"name":88,"@type":89},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-03","2026-10-10",true,{"@type":95,"interactionType":96,"userInteractionCount":98},"InteractionCounter",{"@type":97},"ViewAction",6,{"@type":100,"mainEntity":101},"FAQPage",[102,108,112],{"name":103,"@type":104,"acceptedAnswer":105},"Qual é o tema central do texto?","Question",{"text":106,"@type":107},"O texto presta uma homenagem à atriz Sarah Bernhardt, com celebração do seu génio artístico e repercussão cultural no Rio de Janeiro.","Answer",{"name":109,"@type":104,"acceptedAnswer":110},"Que explicação é dada na secção “A Semana” sobre o conteúdo deste número?",{"text":111,"@type":107},"A redação afirma que, por falta de espaço e necessidade de imprimir para o benefício dedicado a Sarah Bernhardt, não foi possível inserir alguns artigos e secções planejadas.",{"name":113,"@type":104,"acceptedAnswer":114},"Por que “A Semana” faz uma reclamação sobre uma companhia dramatica portuguesa?",{"text":115,"@type":107},"A revista diz que a companhia não convidou “A Semana” para a crítica, e que considera essa exclusão injustificada, após a redação ter procurado um motivo sério que justificasse a atitude.","https://schema.org",{"og:url":75,"og:type":118,"og:title":55,"og:site_name":88,"og:description":57},"article",{"robots":120,"canonical":75},"index,follow",{"doc_id":122,"site_id":52},539186,1792173350,{"code":4,"msg":5,"data":125},{"doc_id":122,"user_id":126,"nickname":85,"user_avatar":127,"doc_module":4,"category_id":30,"category_name":31,"doc_title":55,"doc_description":57,"doc_content":128,"file_id":129,"file_url":130,"file_type":131,"file_size":132,"view_count":98,"is_deleted":4,"is_public":67,"is_downloadable":67,"audit_status":67,"page_count":133,"language":134,"language_code":53,"site_id":52,"html_lang":53,"table_of_contents":135,"faqs":136,"seo_title":137,"seo_description":57,"update_tm":138,"read_time":139,"preview_page_count":4},1099514067438,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/100002539ee87300030?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1780474512215547542","SUMMARIO  \nSarah Bernhardt.………A REDACCXo.Au génie!poesia…   …V.MAGALHAES.F6dora,soneto……0.BILAC.Compr nbia dramatic a  \nV.M.EF.A.  \nportugueza…    …  \nF.DEALMEIDA。  \nF.Leopoidina…  …Crepusculos…  ………Tbeatros.   …………llaminacao interior,80-  \nA.BE SOUZA.P.TALMA,  \nL.DELFINO.  \nneto…      ……Sport……   …  \nL.M.BASTOS.  \nJ.DE ARAUJO.  \nBduardo Coimbra,soneto  \nL.DE MRNDUNCL  \nCorreio iitterario………Aringanca da porta,s0-  \nA.DE OLIVEIRA。  \nnoto.…   …  …  \nPASSEPARTOUT.  \n4qui,ali,acolá.…  …  \nLactose Noticias.   ……Cofre das gracas…    .  \nBIBIANO.  \nK.LIGULA.  \nTratos a bola.………  \nAnnuncios.…………  \nSARAH BERNHARDT  \nRio,9de Julho  \nE'hoje a festa de Sarah Bernhardt.Sentimo-nos tristes ao escrever estaspalavras…Digamos porque.Porquenos,a grande cidade do Rio de Janeiro,a capital doimperio,uma das primeirasda America,nao saberemos prestar á'gloriosae genial artista que nos hon-ron,visitando-nos,nāo saberemos pres-tar-lhe hoje,a noite de sua festa artis-tica,uma homenagem digna do seusltissimo merecimento e.dos nossosforos de povo intelligente e civilisado.Acabamos de receber--com vergonhae do registramol-0—umatremenda licāoda bella cidade de S.Paulo,qne con-tinúa a honrar as suas tradiccōes decidade dos academicos.Se nāo fora essedoloroso mas merecido ensinamentotalvez'que Sarah Bernhardt nao tivessehoje mais de meia duzia de bouquets..·Seja como for,A Semana que desde oprincipio,se curvou assombrada anteo seu prodigioso talento,coopera,n8cotreiti medida de suas forcas,para ogAro de applauso8,para a chuva deleras e para a aureoia de luzes comque ha de ser hoje saudada a maiorfgura do theatro francez contempo-ranea-de dicando-lhe este numero,emque dois poetas brazileiros ousam ren-der-lhe preito na formosa lingoa daeminente interprete de Racine,Cor-neille e Victor tugo,e offerecendo-lhecomo recordacao modesta d'A Semanaum exemplar do seu numero de hoje,impresso em seda.  \nPerdde-nos ella a pobreza d'estas ho-menagens,attendendo a sinceridade dossentimentos com que lh'as offerece  \n▲ REDACCZ0.  \n\n| ANNO Ⅱ.   | RIO DE JANEIRO,10.DE JULHO DE1886  \u003Cbr>DRECTORB PROPRIETARIO—YALESTIM MAGALHAKS   | VOL.II-N.80.   |\n| --- | --- | --- |\n| REDACCAOEGERENCIA-RUA DO CARMO N.36   |  |  |\n\n# A’PRODIGIOSA E SUBLIME ACTRIZ\n\nSARAH BERNHARDT  \nHOMENAGEM D'\u003CA SEMANA>  \nAU GÉNIE!  \nIl faudrait au soleil I'hommage de I'étoile iPour eclairer la ronte ou avance le BeauII faudrait elever le splendide flambeauQui fait voir aux humains la vérité sans voile.  \nPour couronne au printempsil faut avoir des fleurs,Des rayons,des oiseaux,brillant dans la rose…Car le soleil,brulant dans sa voute dorée,Veut un humble cortège immense de splendeurs,  \nEt le printemps,le dieu des lilas et nes roses,《La jeunesse de I'an n,Pame des floraisons,Veut des roses,des lys,desjoyeuses chansons,Enfin,de la gaieté dorant toutes les choses.  \nOr,le génie est .plus encor que le printemps,Et plus que le soleil:-c'est le vrai Diou du monde.Comme une gouroe dor,éternelle ot profonde,Il coule vers la gloire,en traversant les temps  \nDonc,pour e galuer,temme adorěe,charmanteEt douce DonrSol,créatrice de IArt,  \nPour couronner de vers ton nom:Sarah Bernhardt,Il faudrait iroquer la grande lyre absente l_·  \nRio,9 de Julho de 188.  \nVALENTIM MAGALHABS.  \n# 中车D◎RA\n\nA SARAH BERNHARDT  \nAngel femme!démon!Au fond de tes prunellesGronde et se tord Ienfer comme une mer en fea,Et le ciel rayonnant sourit tranquille et bleu,Plein de nuages d'or,plein d'étoiles et d'ailes.  \nTour a tour saressante”et blaspheme,ta boucheAle trait du dédain et le trait de I'amour;Et ta fievreuse main sait semer,tour a tour,Le généreux pardon,la vengeance farouche.  \nAnge !femme!démon!'songe de Poe !Ta voix  \nChante,pleure,dit—meurs!-et—je t'aime i—å la fois..Elle a plonge sans peur au fond hideux de I'&me…  \nTu sais tous les secrets des abmes du coeur,O toi,qui sais meler,pour montrer ta douleurLe cri ďune lionne aux sanglots d'une femme !Junho,86.OLAYO BILACa  \n## A SEMANA\n\nPor absoluta falta de espaco,incon-venienle aggra","cbCaiqOC9tlCL1qI","https://ap.wps.com/l/cbCaiqOC9tlCL1qI","pdf",774078,8,"Portuguese","# A’PRODIGIOSA E SUBLIME ACTRIZ\n## SARAH BERNHARDT HOMENAGEM D'\u003CA SEMANA>'\n# A’ SEMANA","[{\"question\":\"Qual é o tema central do texto?\",\"answer\":\"O texto presta uma homenagem à atriz Sarah Bernhardt, com celebração do seu génio artístico e repercussão cultural no Rio de Janeiro.\"},{\"question\":\"Que explicação é dada na secção “A Semana” sobre o conteúdo deste número?\",\"answer\":\"A redação afirma que, por falta de espaço e necessidade de imprimir para o benefício dedicado a Sarah Bernhardt, não foi possível inserir alguns artigos e secções planejadas.\"},{\"question\":\"Por que “A Semana” faz uma reclamação sobre uma companhia dramatica portuguesa?\",\"answer\":\"A revista diz que a companhia não convidou “A Semana” para a crítica, e que considera essa exclusão injustificada, após a redação ter procurado um motivo sério que justificasse a atitude.\"}]","A PRODIGIOSA E SUBLIME ACTRIZ - HOMENAGEM D'\u003CA SEMANA>' - SARAH BERNHARDT | PDF",1791627644,12]