[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-98052-pt":3,"doc-seo-98052-112":31,"detail-sidebar-cat-0-pt-112":93},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},98052,962085570644,"Evangeline","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_994ba38a5ba835b3df7d355c54d3ed8d",26,"Contos e Romances","O Camaleão e o Coelho - Um conto tradicional do povo Lomwe de Moçambique","This document presents a traditional tale from the Lomwe people of Mozambique, titled \"O Camaleão e o Coelho\" (The Chameleon and the Rabbit). The story is an adaptation by Little Zebra Books, with original text by SIM and illustrations by Gavin Thomson. It is licensed under CC BY 4.0, allowing for commercial use, adaptation, and distribution as long as the copyright and credits are maintained. The narrative is a fictional story, likely a short story or fable, intended for children and features animal characters in a race. The tale highlights a race between a chameleon and a rabbit, with the chameleon using a clever strategy to win. The text and illustrations suggest a narrative that engages young readers with themes of wit and overcoming disadvantages, characteristic of traditional fables. The context provided indicates a focus on creating beautiful books for children in African languages, promoting cultural heritage and literacy. The story's core message emphasizes that cleverness and persistence can triumph over brute strength or natural speed, a common moral in traditional storytelling. The adaptation ensures accessibility and encourages further collaboration through its open license.","Nyakatendewa na Sulo  \nO Camaleão e o Coelho  \nUm conto tradicional do povo Lomwe de Moçambique  \nCisena História tradicional  \nCopyright © 2022, Little Zebra Books  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \nÉ livre fazer uso comercial desta obra. Pode adaptar e adicionar a estetrabalho. Deve manter os direitos autorais e créditos para autores, ilustradores, etc.  \nAdaptado do original, O Camaleão e o Coelho , Copyright © 2022, Little Zebra Books. Licenciado sob CC BY 4.0.  \nTexto original © 2016 SIM.  \nNyakatendewa na Sulo  \nO Camaleão e o Coelho  \nUm conto tradicional do povo Lomwe de Moçambique.  \nImagens por Gavin Thomson, © 2016 Little Zebra Books.  \nCisena  \nMoçambique  \nBeautiful books for children in African languages  \nNtsiku ibodzi, Nyakatendewa na Sulo abverana kuti acite mapika a kuthamanga, toera aonembani anafuna kukunda ndzace .  \nSulo atawira mbalonga kuti: ‘’Iwe usafamba pang’ono-pang’ono! Usatoma na mwendo uyu, mbulimira . Ungamala usathukula mwendo unango, mbutoma na unowu pontho . Iwe cipo unafika. Ndinati ndikusiye nduli, mbukhala kutali kakamwe na ine . Pontho, iwe nkhabekundiwona tayu .”  \nIwo acemera pinyama pinango pizinji, mbipikhala ku nkhomu, kule kunafuna maliramapika.  \nNyakatendewa na Sulo atoma kuthamanga.  \nNyakatendewa anumpha mbaphatirira ncira wa Sulo .  \nMbwenye Sulo akhathamanga. Uku pinyama pinango pikhaseka, pontho pikhamenya manja . Pikhacita baruya na thangwi ya kuwona Nyakatendewa mbakhaphatirira ncira wa Sulo .  \nSulo na kubva baruya ikulu, alimira mbakhala pantsi. Mbwenye Nyakatendewa akhuwa kuti:“Leka kukhala padzulu panga! Ine ndafika kale  \n”  \nene .","cbCaitRaQJ7PeokW","https://ap.wps.com/l/cbCaitRaQJ7PeokW","pdf",13533467,7,1,16,"Portuguese","pt",112,"# O Camaleão e o Coelho\n## Um conto tradicional do povo Lomwe de Moçambique","[{\"question\":\"Qual é o título da história tradicional apresentada?\",\"answer\":\"O título da história é \\\"O Camaleão e o Coelho\\\", que é um conto tradicional do povo Lomwe de Moçambique.\"},{\"question\":\"Quem são os autores e ilustradores desta obra?\",\"answer\":\"O texto original é de SIM, e as imagens são de Gavin Thomson, com adaptação por Little Zebra Books.\"},{\"question\":\"Sob qual licença esta obra está disponível?\",\"answer\":\"A obra está licenciada sob CC BY 4.0, permitindo o uso comercial, adaptação e adição, desde que os direitos autorais e créditos sejam mantidos.\"}]","O Camaleão e o Coelho - Um conto tradicional do povo Lomwe de Moçambique | PDF",1784371451,25,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":88,"head_meta":90,"extra_data":92,"updated_unix":29},"the-chameleon-and-the-rabbit-a-traditional-tale-of-the-lomwe-people-of-mozambique","",{"@graph":37,"@context":87},[38,55,70],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,49,52],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":48},"https://docshare.wps.com/pt/document/","Document",2,{"item":50,"name":12,"@type":44,"position":51},"https://docshare.wps.com/pt/document/contos-e-romances/",3,{"item":53,"name":13,"@type":44,"position":54},"https://docshare.wps.com/pt/document/the-chameleon-and-the-rabbit-a-traditional-tale-of-the-lomwe-people-of-mozambique/98052/",4,{"url":53,"name":13,"@type":56,"author":57,"headline":13,"publisher":59,"fileFormat":62,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":63,"datePublished":64,"encodingFormat":62,"isAccessibleForFree":65,"interactionStatistic":66},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":58},"Person",{"url":42,"name":60,"@type":61},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-14","2026-07-18",true,{"@type":67,"interactionType":68,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":69},"ViewAction",{"@type":71,"mainEntity":72},"FAQPage",[73,79,83],{"name":74,"@type":75,"acceptedAnswer":76},"Qual é o título da história tradicional apresentada?","Question",{"text":77,"@type":78},"O título da história é \"O Camaleão e o Coelho\", que é um conto tradicional do povo Lomwe de Moçambique.","Answer",{"name":80,"@type":75,"acceptedAnswer":81},"Quem são os autores e ilustradores desta obra?",{"text":82,"@type":78},"O texto original é de SIM, e as imagens são de Gavin Thomson, com adaptação por Little Zebra Books.",{"name":84,"@type":75,"acceptedAnswer":85},"Sob qual licença esta obra está disponível?",{"text":86,"@type":78},"A obra está licenciada sob CC BY 4.0, permitindo o uso comercial, adaptação e adição, desde que os direitos autorais e créditos sejam mantidos.","https://schema.org",{"og:url":53,"og:type":89,"og:title":13,"og:site_name":60,"og:description":14},"article",{"robots":91,"canonical":53},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":94},[95,98,102,106,110,114,118,122,126,130],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":97},60,"story-novel",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},46,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},28,"Exames","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},47,"Geral","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},29,"Histórias em Quadrinhos","comic",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},27,"Literatura","literature",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":120,"show_sort_weight":96,"slug":121},32,"Pesquisa e Relatórios","research-report",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":124,"show_sort_weight":96,"slug":125},33,"Religião e Espiritualidade","religion-spirituality",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":128,"show_sort_weight":96,"slug":129},31,"Saúde e Cuidados","healthcare",{"id":131,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":132,"show_sort_weight":96,"slug":133},45,"Tecnologia","technology"]