[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-52312-pt":3,"doc-seo-52312-112":31,"detail-sidebar-cat-0-pt-112":93},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},52312,13056703019404,"Miles","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_29158cc5080c5b710cf443261637dec0",26,"Contos e Romances","Os Irmãos Karamazov","Prefácio de uma biografia romanceada dedicada a Alieksiéi Fiódorovitch, apresentado como um homem estranho e original, porém não “notável” de modo a convencer plenamente o leitor. O autor discute a dificuldade de justificar a escolha do herói, aborda o efeito da originalidade diante do desejo coletivo de clareza e de sentido geral, e explica a estrutura do livro em duas narrativas, incluindo um romance principal situado no tempo presente e outro mais anterior, crucial para compreender o segundo.","Os Irmãos Karamazov Fiódor Dostoiévski  \nAbril Cultural, 1970  \nTradução: Natália Nunes e Oscar Mendes. Este livro integra o  \nfascículo n.º 1 da coleção OSIMORTAIS DA LITERATURA UNIVERSAL.  \nDigitalizado por SusanaCap Revisado por valadaobatistoni  \nO S I R M Ã O S KA R A M Á Z O V I 1  \nA Ana Grigórievna  \nDostoiévskaia  \nEm verdade, em verdade vos digo que, se o grão de trigo que caina terra não  \nmorrer, fica infecundo; mas, semorrer, produz muito fruto.  \nSão João, Cap. XII, Vers. 24 e 25.  \nPREFÁCIO  \nAo começar a biografia de meu herói, Alieksiéi Fiódorovitch, sinto-me um tanto perplexo. Comefeito, se bem que o chame meu herói, sei que ele não é um grande homem; prevejo também perguntas deste gênero: \"Em que é notável Alieksiéi Fiódorovitch, para que tenha sido escolhidocomo seu herói? Que fez ele? Quem o conhece e por quê? Tenho eu, leitor, alguma razão para consagrar meu tempo a estudarlhe a vida?\" A derradeira  \npergunta é a mais embaraçosa, porque só lhe posso responder dizendo: \"Talvez o senhor mesmodescubra isso no romance\". Masse o lerem, sem achar que meu herói é notável? Digo isto porque prevejo, infelizmente, a coisa. Ameus olhos, é ele notável, mas duvido bastante de que consiga convencer o leitor. O fato é que ele age seguramente, mas de uma maneira vaga e obscura. Aliás, seria estranho, em nossa época, exigir clareza das pessoas! Uma coisa, no entanto, está fora dedúvida: é um homem estranho, até mesmo um original. Mas aestranheza e a originalidade  \nprejudicam, em lugar de conferirum direito à atenção, sobretudo quando todo mundo se esforça  \npor coordenar as  \nindividualidades e destacar um sentido geral do absurdo coletivo. O original, na maior parte dos casos, é o indivíduo que se põede parte. Não é verdade?  \n1 Plural russo de Karamázov. Nome forjado, compostoprovavelmente do substantivo kara, castigo, punição, e do verbomázat, sujar, pintar, não acertar. Seria, simbolicamente, aquele que com o seu comportamento desacertado provoca a própria  \npunição.  \nNo caso de me contradizerem, apropósito deste último ponto, dizendo: \"Não é verdade\", ou \"não é sempre verdade\", retomo coragem a respeito do valor demeu herói. Porque não somente o original não é \"sempre\" oindivíduo que se põe de parte, mas acontece-lhe deter a quintaessência do patrimônio comum, enquanto seus contemporâneos orepudiaram por algum tempo. Aliás, em vez de engajar-menessas explicações destituídas deinte- resse e confusas, teriacomeçado bem simplesmente,  \nsem prefácio — se minha obra agradar, hão de lê -la —, mas adesgraça está em que, além deuma biografia, tenho dois romances. O principal é osegundo, é a atividade de meu herói em nossa época, no momento presente. O primeirodesenrola-se há treze anos, e, para dizer a verdade, é apenas um momento da primeira juventude do herói. Ê indispensável, porque, sem ele, muitas coisas ficariam incompreensíveis nosegundo. Mas isso só fazaumentar o meu embaraço: se eu, biógrafo, acho que um romance teria bastado para um herói tão  \nmodesto e vago, como apresentarme com dois e justificar tal pretensão?  \nDesesperando de resolver essas questões, deixo-as em suspenso. Naturalmente, o leitor perspicaz já adivinhou que tal era meu fim desde o começo e leva-me a mal que perca um tempo precioso empalavras inúteis. Ao que responderei que o fiz por polidez, e em seguida por astúcia, a fim de que se fique prevenido deantemão. Além do mais, folgo quemeu romance se divida por simesmo em duas narrativas,\"contudo conservando sua unidade integral\" ; depois de ter  \ntomado conhecimento do primeiro, o leitor verá por simesmo se vale a pena abordar osegundo. Sem dúvida, cada qual é livre; pode-se fechar o livrodesde as primeiras páginas da primeira narrativa para não maisabri-lo. Mas há leitores delicados que querem ir até o fim, para nãodeixar de ser imparciais; tais são, por exemplo, todos os críticos russos. Sente-se a gente decoração mais leve para com eles. Malgrado sua consciênciametódica, forneço-lhes um argume","cbCaisESE0IthUjv","https://ap.wps.com/l/cbCaisESE0IthUjv","pdf",4955162,8,1,3232,"Portuguese","pt",112,"# PREFÁCIO\n## Justificativa do herói e da biografia\n## Clareza, originalidade e atenção do leitor\n## Estrutura do livro em duas narrativas","[{\"question\":\"Quem é o herói apresentado no prefácio?\",\"answer\":\"O prefácio apresenta Alieksiéi Fiódorovitch como o “herói” da biografia romanceada.\"},{\"question\":\"Por que o autor afirma que a escolha do herói pode não convencer o leitor?\",\"answer\":\"O autor reconhece que Alieksiéi não é um grande homem e age de forma vaga e obscura, o que torna difícil provar sua importância.\"},{\"question\":\"Como o autor justifica o livro ter dois romances e duas narrativas?\",\"answer\":\"Ele explica que, além de uma biografia, há dois romances: um principal ligado à atividade do herói no presente e outro anterior, necessário para tornar compreensíveis elementos do segundo, preservando a unidade integral.\"}]","Os Irmãos Karamazov | PDF",1783642386,4977,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":88,"head_meta":90,"extra_data":92,"updated_unix":29},"the-brothers-karamazov","",{"@graph":37,"@context":87},[38,55,70],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,49,52],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":48},"https://docshare.wps.com/pt/document/","Document",2,{"item":50,"name":12,"@type":44,"position":51},"https://docshare.wps.com/pt/document/contos-e-romances/",3,{"item":53,"name":13,"@type":44,"position":54},"https://docshare.wps.com/pt/document/the-brothers-karamazov/52312/",4,{"url":53,"name":13,"@type":56,"author":57,"headline":13,"publisher":59,"fileFormat":62,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":63,"datePublished":64,"encodingFormat":62,"isAccessibleForFree":65,"interactionStatistic":66},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":58},"Person",{"url":42,"name":60,"@type":61},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-15","2026-07-10",true,{"@type":67,"interactionType":68,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":69},"ViewAction",{"@type":71,"mainEntity":72},"FAQPage",[73,79,83],{"name":74,"@type":75,"acceptedAnswer":76},"Quem é o herói apresentado no prefácio?","Question",{"text":77,"@type":78},"O prefácio apresenta Alieksiéi Fiódorovitch como o “herói” da biografia romanceada.","Answer",{"name":80,"@type":75,"acceptedAnswer":81},"Por que o autor afirma que a escolha do herói pode não convencer o leitor?",{"text":82,"@type":78},"O autor reconhece que Alieksiéi não é um grande homem e age de forma vaga e obscura, o que torna difícil provar sua importância.",{"name":84,"@type":75,"acceptedAnswer":85},"Como o autor justifica o livro ter dois romances e duas narrativas?",{"text":86,"@type":78},"Ele explica que, além de uma biografia, há dois romances: um principal ligado à atividade do herói no presente e outro anterior, necessário para tornar compreensíveis elementos do segundo, preservando a unidade integral.","https://schema.org",{"og:url":53,"og:type":89,"og:title":13,"og:site_name":60,"og:description":14},"article",{"robots":91,"canonical":53},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":94},[95,98,102,106,110,114,118,122,126,130],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":97},60,"story-novel",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},46,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},28,"Exames","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},47,"Geral","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},29,"Histórias em Quadrinhos","comic",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},27,"Literatura","literature",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":120,"show_sort_weight":96,"slug":121},32,"Pesquisa e Relatórios","research-report",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":124,"show_sort_weight":96,"slug":125},33,"Religião e Espiritualidade","religion-spirituality",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":128,"show_sort_weight":96,"slug":129},31,"Saúde e Cuidados","healthcare",{"id":131,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":132,"show_sort_weight":96,"slug":133},45,"Tecnologia","technology"]