[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-97433-pt":3,"doc-seo-97433-112":29,"detail-sidebar-cat-0-pt-112":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},97433,1649267921044,"Ava Thompson","https://us-avatar.wpscdn.com/avatar/1800007509477c92dfb?_k=1782875107921204101",33,"Religião e Espiritualidade","Tate Yetu - Pai Nosso","This document presents \"Tate Yetu,\" which translates to \"Our Father\" in Portuguese. It is an adaptation of \"The Lord's Prayer\" found in Matthew 6:9-13, translated into Olunyaneka and published by Little Zebra Books. The copyright information indicates that the work is licensed under CC BY 4.0, allowing for commercial use, adaptation, and addition to the work, provided the original copyrights and credits are maintained. The translation and adaptation were done by Joaquim Kambindangolo, Tyipa Abraão, and Tchatua Katchindañgoma Calipe. The original \"The Lord's Prayer\" was copyrighted in 2016 by Little Zebra Books, and the Olunyaneka translation program was established in 2017 by the Bible Society of Angola. The document includes the Olunyaneka text of the prayer, along with its Portuguese translation. Little Zebra Books is dedicated to creating beautiful books for children in African languages. The imagery for the work was created by Marleen Visser.","Tate Yetu  \nPai nosso  \nJesus nos ensina orar em Mateus 6:9-13  \nOlunyaneka Espiritual  \nCopyright © 2023, Little Zebra Books  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \nÉ livre fazer uso comercial desta obra. Pode adaptar e adicionar a estetrabalho. Deve manter os direitos autorais e créditos para autores, ilustradores, etc.  \n© 2017 Programa de Tradução em Olunyaneka, Sociedade Bíblica de Angola  \nTraduzido por: Joaquim Kambindangolo, Tyipa Abraão, & Tchatua Katchindañgoma Calipe  \nAdaptado do original, The Lord's Prayer, Copyright © 2016, Little Zebra Books. Licenciado sob CC BY 4.0.  \nTate Yetu  \nPai nosso  \nJesus nos ensina orar em Mateus 6:9-13  \nImagens por Marleen Visser, © 2016 Little Zebra Books.  \nOlunyaneka  \nAngola  \nBeautiful books for children in African languages  \nTate yetu uli keulu .  \nAveho vaimbuke okuti enyinalyove likola .  \nOuhamba wove wiye kwontwe .  \nEci wahanda cilingwe, pohingeeci cilingwa keulu .  \nTwaavele hono okulya kwonontiki ambuho .  \nTweevele okuleva kwetu, ngeeci twevela, ava vetuleva .  \nMeyonjo wehetuyeke tutoke,","cbCaiiQ0NtRJ3Apv","https://ap.wps.com/l/cbCaiiQ0NtRJ3Apv","pdf",21319099,1,14,"Portuguese","pt",112,"# Tate Yetu\n## Pai Nosso\n## Olunyaneka Espiritual\n## Tate Yetu (Olunyaneka Text)","[{\"question\":\"What is \\\"Tate Yetu\\\"?\",\"answer\":\"\\\"Tate Yetu\\\" is the Olunyaneka language version of \\\"Our Father,\\\" which is the Lord's Prayer taught by Jesus in Matthew 6:9-13.\"},{\"question\":\"Who is responsible for the translation and adaptation of this work?\",\"answer\":\"The translation into Olunyaneka was done by Joaquim Kambindangolo, Tyipa Abraão, and Tchatua Katchindañgoma Calipe, adapted from the original \\\"The Lord's Prayer\\\" by Little Zebra Books.\"},{\"question\":\"What are the terms of use for this work?\",\"answer\":\"The work is licensed under CC BY 4.0, which permits free commercial use, adaptation, and distribution, as long as the original copyright and credits are preserved.\"}]",1784363210,22,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":27},"tate-yetu-our-father","",{"@graph":35,"@context":85},[36,53,68],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/pt/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/pt/document/religião-e-espiritualidade/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/pt/document/tate-yetu-our-father/97433/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-25","2026-07-18",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"What is \"Tate Yetu\"?","Question",{"text":75,"@type":76},"\"Tate Yetu\" is the Olunyaneka language version of \"Our Father,\" which is the Lord's Prayer taught by Jesus in Matthew 6:9-13.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Who is responsible for the translation and adaptation of this work?",{"text":80,"@type":76},"The translation into Olunyaneka was done by Joaquim Kambindangolo, Tyipa Abraão, and Tchatua Katchindañgoma Calipe, adapted from the original \"The Lord's Prayer\" by Little Zebra Books.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"What are the terms of use for this work?",{"text":84,"@type":76},"The work is licensed under CC BY 4.0, which permits free commercial use, adaptation, and distribution, as long as the original copyright and credits are preserved.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,122,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},26,"Contos e Romances",60,"story-novel",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},46,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},28,"Exames","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},47,"Geral","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},29,"Histórias em Quadrinhos","comic",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},27,"Literatura","literature",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":120,"show_sort_weight":96,"slug":121},32,"Pesquisa e Relatórios","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":123},"religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},31,"Saúde e Cuidados","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},45,"Tecnologia","technology"]