[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-97523-pt":3,"doc-seo-97523-112":31,"detail-sidebar-cat-0-pt-112":97},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},97523,1099523885074,"Ivy","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_9964176cb1d06d4a9deccf72a44ae3dc",26,"Contos e Romances","História 6 - Porque o Sapo é Tão Feio","\"Porque o Sapo é Tão Feio\" é uma adaptação de um conto popular moçambicano, publicada por Mozambican Writers em 2025, com ilustrações de Hélder de Paz Alexandre. Esta obra é uma releitura de \"Why Frog is So Ugly\", de 2014, licenciada sob CC BY 4.0, permitindo uso comercial, adaptações e redistribuição, desde que os direitos autorais e créditos sejam mantidos. A história narra a amizade entre o Lagarto e o Sapo, que decidem procurar namoradas na cidade. O Sapo, sentindo inveja da pele brilhante do Lagarto, questiona sua própria feiura e o que poderia fazer a respeito. O Lagarto inicia uma explicação sobre como obter tal beleza, mas o Sapo, impaciente e confiante de que sabia o restante, interrompe-o e parte apressadamente. Ao chegar em casa, o Sapo imediatamente começa o processo sugerido pelo amigo, pegando água e colocando uma panela no fogo, sem permitir que o Lagarto completasse seu conselho, o que prenuncia uma reviravolta na história. O livro, parte da coleção \"História 6 - Portuguese Livro de história\", explora temas de amizade, inveja e as consequências da impaciência ou do desrespeito ouvidos em conselhos importantes. As ilustrações de Hélder de Paz Alexandre complementam a narrativa, dando vida às personagens e ao cenário, enquanto o texto escrito por Mozambican folktale em Pedane, Zambézia, Moçambique, evoca a rica tradição oral africana. A licença CC BY 4.0 incentiva a disseminação e adaptação da obra, promovendo a colaboração e a criatividade dentro da comunidade literária e artística. A obra é uma demonstração de como as histórias tradicionais podem ser reinventadas e compartilhadas em novas plataformas, mantendo sua essência cultural mas alcançando um público mais amplo e contemporâneo.","História 6  \nPorque o Sapo é Tão Feio  \nPortuguese Livro de história  \nHistória 6  \nPorque o Sapo é Tão Feio  \nWriter: Mozambican folktale Illustration: Hélder de Paz Alexandre  \nPortuguese Pebane, Zambezia, Mozambique  \nCopyright © 2025, Mozambican Writers  \nNeeds Copyright  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \nÉ livre fazer uso comercial desta obra. Pode adaptar e adicionar a estetrabalho. Deve manter os direitos autorais e créditos para autores, ilustradores, etc.  \nNadia Hattingh com Visão Integral  \nThis book is an adaptation of the original, Why Frog is So Ugly, Copyright © 2014, Mozambican Writers. Licensed under CC BY 4.0.  \nWhy Frog is So Ugly Writer: Mozambican folktale Illustration: Hélder de Paz Alexandre  \nHá muitos anos, o Lagarto e o Sapo eram amigos. Um dia, decidiram ir à cidade procurar namoradas.  \nO Sapo sentia inveja da pele brilhante ebonita do Lagarto.  \nEle disse: 'O que fizeste para parecerestão bonito? Olha para mim, sou tão feio. O que posso fazer com a minha pele?  \nO Lagarto disse: 'Escuta! Põe um poucode água numa panela e coloca-a no fogo. Depois, tu... '  \nAntes que o Lagarto pudesse terminar defalar, o Sapo disse: 'Eu já sei, já sei. Calaa boca, meu amigo. ' E ele foi embora.  \nEntão, o Sapo chegou a casa e pôs umpouco de água numa panela.","cbCaitpZZjdJ9KiI","https://ap.wps.com/l/cbCaitpZZjdJ9KiI","pdf",3788309,9,1,16,"Portuguese","pt",112,"# História 6\n## Porque o Sapo é Tão Feio","[{\"question\":\"Qual a origem da história \\\"Porque o Sapo é Tão Feio\\\"?\",\"answer\":\"A história é uma adaptação de um conto popular moçambicano, baseada na obra original \\\"Why Frog is So Ugly\\\" de 2014.\"},{\"question\":\"Quais são as regras de licenciamento para esta obra?\",\"answer\":\"A obra é licenciada sob CC BY 4.0, permitindo uso comercial, adaptações e redistribuição com a devida manutenção dos direitos autorais e créditos.\"},{\"question\":\"O que motivou o Sapo a agir impulsivamente?\",\"answer\":\"O Sapo sentiu inveja da pele bonita do Lagarto e, acreditando já ter entendido o conselho do amigo, interrompeu-o e agiu impulsivamente antes que o Lagarto terminasse de explicar.\"},{\"question\":\"Quem são os autores e ilustrador da obra?\",\"answer\":\"O texto é de autoria de Mozambican folktale e as ilustrações são de Hélder de Paz Alexandre.\"}]","História 6 - Porque o Sapo é Tão Feio | PDF",1784364094,25,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":92,"head_meta":94,"extra_data":96,"updated_unix":29},"story-6-why-the-frog-is-so-ugly","",{"@graph":37,"@context":91},[38,55,70],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,49,52],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":48},"https://docshare.wps.com/pt/document/","Document",2,{"item":50,"name":12,"@type":44,"position":51},"https://docshare.wps.com/pt/document/contos-e-romances/",3,{"item":53,"name":13,"@type":44,"position":54},"https://docshare.wps.com/pt/document/story-6-why-the-frog-is-so-ugly/97523/",4,{"url":53,"name":13,"@type":56,"author":57,"headline":13,"publisher":59,"fileFormat":62,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":63,"datePublished":64,"encodingFormat":62,"isAccessibleForFree":65,"interactionStatistic":66},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":58},"Person",{"url":42,"name":60,"@type":61},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-14","2026-07-18",true,{"@type":67,"interactionType":68,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":69},"ViewAction",{"@type":71,"mainEntity":72},"FAQPage",[73,79,83,87],{"name":74,"@type":75,"acceptedAnswer":76},"Qual a origem da história \"Porque o Sapo é Tão Feio\"?","Question",{"text":77,"@type":78},"A história é uma adaptação de um conto popular moçambicano, baseada na obra original \"Why Frog is So Ugly\" de 2014.","Answer",{"name":80,"@type":75,"acceptedAnswer":81},"Quais são as regras de licenciamento para esta obra?",{"text":82,"@type":78},"A obra é licenciada sob CC BY 4.0, permitindo uso comercial, adaptações e redistribuição com a devida manutenção dos direitos autorais e créditos.",{"name":84,"@type":75,"acceptedAnswer":85},"O que motivou o Sapo a agir impulsivamente?",{"text":86,"@type":78},"O Sapo sentiu inveja da pele bonita do Lagarto e, acreditando já ter entendido o conselho do amigo, interrompeu-o e agiu impulsivamente antes que o Lagarto terminasse de explicar.",{"name":88,"@type":75,"acceptedAnswer":89},"Quem são os autores e ilustrador da obra?",{"text":90,"@type":78},"O texto é de autoria de Mozambican folktale e as ilustrações são de Hélder de Paz Alexandre.","https://schema.org",{"og:url":53,"og:type":93,"og:title":13,"og:site_name":60,"og:description":14},"article",{"robots":95,"canonical":53},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":98},[99,102,106,110,114,118,122,126,130,134],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":100,"slug":101},60,"story-novel",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":104,"show_sort_weight":100,"slug":105},46,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":108,"show_sort_weight":100,"slug":109},28,"Exames","exam",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":112,"show_sort_weight":100,"slug":113},47,"Geral","general",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":116,"show_sort_weight":100,"slug":117},29,"Histórias em Quadrinhos","comic",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":120,"show_sort_weight":100,"slug":121},27,"Literatura","literature",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":124,"show_sort_weight":100,"slug":125},32,"Pesquisa e Relatórios","research-report",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":128,"show_sort_weight":100,"slug":129},33,"Religião e Espiritualidade","religion-spirituality",{"id":131,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":132,"show_sort_weight":100,"slug":133},31,"Saúde e Cuidados","healthcare",{"id":135,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":136,"show_sort_weight":100,"slug":137},45,"Tecnologia","technology"]