[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-pt-112":3,"doc-seo-156798-112":49,"doc-detail-156798-pt":123},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,17,21,25,29,33,37,41,45],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},26,"Document","Contos e Romances",60,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":11,"slug":16},46,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":18,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":11,"slug":20},28,"Exames","exam",{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":23,"show_sort_weight":11,"slug":24},47,"Geral","general",{"id":26,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":27,"show_sort_weight":11,"slug":28},29,"Histórias em Quadrinhos","comic",{"id":30,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":31,"show_sort_weight":11,"slug":32},27,"Literatura","literature",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":11,"slug":36},32,"Pesquisa e Relatórios","research-report",{"id":38,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":39,"show_sort_weight":11,"slug":40},33,"Religião e Espiritualidade","religion-spirituality",{"id":42,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":43,"show_sort_weight":11,"slug":44},31,"Saúde e Cuidados","healthcare",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":47,"show_sort_weight":11,"slug":48},45,"Tecnologia","technology",{"code":4,"msg":50,"data":51},"ok",{"site_id":52,"language":53,"slug":54,"title":55,"keywords":56,"description":57,"schema_data":58,"social_meta":116,"head_meta":118,"extra_data":120,"updated_unix":122},112,"pt","sexity-questions-cross-cultural-essays-first-words","Questões de Sexualidade - Ensaios Transculturais - Primeiras Palavras","","Questões de Sexualidade - Ensaios Transculturais reúne estudos sobre sexualidade, direitos e desenvolvimento em múltiplos contextos culturais, reunindo autores e experiências voltadas ao debate político. O texto de abertura apresenta a publicação como resultado de uma parceria entre organizações e programas acadêmicos, situando o projeto no período 2004-2008 e destacando conexões com seminários e iniciativas internacionais. Também enfatiza o perfil transcultural dos artigos e o esforço de tradução simultânea para diversas línguas, com encontros para enfrentar desafios e complexidades do processo.",{"@graph":59,"@context":115},[60,77,98],{"@type":61,"itemListElement":62},"BreadcrumbList",[63,68,71,74],{"item":64,"name":65,"@type":66,"position":67},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":69,"name":9,"@type":66,"position":70},"https://docshare.wps.com/pt/document/",2,{"item":72,"name":39,"@type":66,"position":73},"https://docshare.wps.com/pt/document/religião-e-espiritualidade/",3,{"item":75,"name":55,"@type":66,"position":76},"https://docshare.wps.com/pt/document/sexity-questions-cross-cultural-essays-first-words/156798/",4,{"url":75,"name":55,"@type":78,"image":79,"author":84,"headline":55,"publisher":87,"fileFormat":90,"inLanguage":53,"description":57,"dateModified":91,"datePublished":92,"encodingFormat":90,"isAccessibleForFree":93,"interactionStatistic":94},"DigitalDocument",{"url":80,"@type":81,"width":82,"height":83},"https://docshare.wps.com/thumbnails/sexity-questions-cross-cultural-essays-first-words/156798.png","ImageObject",300,407,{"name":85,"@type":86},"Melati","Person",{"url":64,"name":88,"@type":89},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-01","2026-08-29",true,{"@type":95,"interactionType":96,"userInteractionCount":67},"InteractionCounter",{"@type":97},"ViewAction",{"@type":99,"mainEntity":100},"FAQPage",[101,107,111],{"name":102,"@type":103,"acceptedAnswer":104},"Como a publicação Questões de Sexualidade - Ensaios Transculturais foi construída e quem participa da parceria?","Question",{"text":105,"@type":106},"O texto de abertura descreve a colaboração entre o SPW e o programa em Sexualidade e Desenvolvimento do IDS, além de atividades conjuntas com seminários e grupos ligados aos direitos sexuais.","Answer",{"name":108,"@type":103,"acceptedAnswer":109},"Qual é o destaque do perfil dos artigos quanto ao contexto cultural?",{"text":110,"@type":106},"O prefácio ressalta o perfil transcultural, indicando a dificuldade de encontrar, em língua portuguesa, literatura que trate de experiências e dinâmicas políticas observadas em outros contextos culturais.",{"name":112,"@type":103,"acceptedAnswer":113},"O que caracteriza o processo de tradução mencionado na obra?",{"text":114,"@type":106},"A publicação foi traduzida simultaneamente para o árabe, mandarim, espanhol e francês, com reuniões dos tradutores na Cidade do México para discutir complexidades e desafios, incluindo aprendizados compartilhados com o leitor.","https://schema.org",{"og:url":75,"og:type":117,"og:title":55,"og:site_name":88,"og:description":57},"article",{"robots":119,"canonical":75},"index,follow",{"doc_id":121,"site_id":52},156798,1790823759,{"code":4,"msg":5,"data":124},{"doc_id":121,"user_id":125,"nickname":85,"user_avatar":126,"doc_module":4,"category_id":38,"category_name":39,"doc_title":55,"doc_description":57,"doc_content":127,"file_id":128,"file_url":129,"file_type":130,"file_size":131,"view_count":67,"is_deleted":4,"is_public":67,"is_downloadable":67,"audit_status":67,"page_count":132,"language":133,"language_code":53,"site_id":52,"html_lang":53,"table_of_contents":134,"faqs":135,"seo_title":136,"seo_description":57,"update_tm":137,"read_time":83},962085570644,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_994ba38a5ba835b3df7d355c54d3ed8d","Questões de Sexualidade  \nEnsaios Transculturais  \nAndrea Cornwall e Susie Jolly organizadoras  \nQuestões de Sexualidade – Ensaios Transculturais  \nOrganizadoras: Andrea Cornwall e Susie Jolly  \nQuestões de Sexualidade – Ensaios Transculturais  \nOrganizadoras: Andrea Cornwall e Susie Jolly  \nParceria:  \nAssociação Brasileira Interdisciplinar de AIDS (ABIA)  \nApoio:  \nFundação Ford  \nSumário  \n9 Primeiras Palavras  \nSonia Corrêa  \n11 a exPeriência desta tradução  \nJones de Freitas  \n13 a minha Primeira vez  \nMarina Maria  \n15 sobre o Projeto gráfico  \nEquipe Metara  \n17 resumos  \n29 introdução: a sexualidade é imPortante  \nAndrea Cornwall e Susie Jolly  \n49 sexualidades e desenvolvimento – uma história em imagens  \nSonia Corrêa  \n59 exPlorar os vínculos entre sexualidade e direitos Para enfrentar a Pobreza  \nHenry Armas  \n69 “raça”, cultura, Poder, sexo, desejo e amor – inscrevendo os “homens  \n”  \nque fazem sexo com homens  \nAndil Gosine  \n81 recuPeração das histórias travestis  \nGiuseppe Campuzano  \n91 os direitos sexuais são direitos humanos, mas como Podemos convenceras nações unidas?  \nKate Sheill  \n101 desenvolver os direitos sexuais – desafios e tendências na américa latina  \nRoger Raupp Rios  \n111 reflexões sobre a linguagem dos direitos de uma PersPectiva queer  \nJaya Sharma  \n7  \n121  \n131  \n141  \n155  \n167  \n175  \n191  \n205  \n213  \n225  \n235  \n241  \n249  \na sodomia na índia – crime sexual ou direito humano?  \nSumit Baudh  \na (im)Possibilidade dos direitos sexuais de meninos e meninas nos relatos das crianças sul-africanas sobre o hiv/aids  \nDeevia Bhana  \nPequenos Poderes, Poucas escolhas – contextualizando os direitos reProdutivos e sexuais nas favelas de bangladesh  \nSabina Faiz Rashid  \na sexualidade e os direitos sexuais das mulheres na gâmbia  \nIsatou Touray  \nsexo e os direitos do homem  \nAlan Greig  \nerotismo, sensualidade e “segredos de mulheres” entre as/os Bagandas  \nSylvia Tamale  \naumento da sensualidade Para um sexo mais seguro entre homens na índia  \nAnupam Hazra  \nreintroduzir o erotismo no sexo seguro – o Projeto do Prazer  \nWendy Knerr e Anne Philpott  \ntermos de contato – em contato com a transformação: Pesquisando o Prazer numa ePidemia de hiv  \nJill Lewis e Gill Gordon  \nPromoção dos direitos sexuais Pela educação de direitos humanos: exPeriências com as bases na turquia  \nLiz ErcevikAmado  \n“homem quer intimidade, homem limPa banheiro” – mulheres, Prazer sexual, violência de gênero e hiv  \nAlice Welbourn  \nirmãs de vagina, homens chorando, estrelas de novela e sushi – a história de “os monólogos da vagina” em belgrado  \nJelena Djordjevic  \nas lutas das trabalhadoras do sexo em bangladesh – aPrendendo Para o movimento das mulheres  \nShireen Huq  \n8  \n Primeiras Palavras  \nEssa publicação é resultado de um esforço colaborativo entre o SPW (Sexuality Policy Watch – Observatório de Sexualidade e Política) e o programa em Sexualidade e Desenvolvimento do IDS (Institute for Development Studies, em português Instituto de Estudos sobre o Desenvolvimento, da Universidade de Sussex) .  \nEm 2004, Andrea Cornwall, em uma de suas passagens pelo Brasil, procurou-me paradiscutir, ainda informalmente, possibilidades de trabalho conjunto. Em setembro de 2005, participei do seminário Realising Sexual Rights (em português Realizando os Direitos Sexuais), em que foram apresentados os textos que compõem esse livro, originalmente chamado IDS Bulletin Sexuality Matters. Em 2006, com Andrea e Susie Jolly, assessoramos o Ministério de Relações Exteriores da Suécia na preparação de um seminário sobre Sexualidade, Desenvolvimento e Direitos Humanos (Estocolmo, abril de 2006) . Os trabalhos então apresentados estão reunidos no livro Development with a Body (recentemente publicado pela Zed Books, Londres) .  \nO programa em Sexualidade e Desenvolvimento do IDS está hoje consolidado. Em abril de 2008, promoveu uma excelente oficina de trabalho da qual participei e onde também estavam presentes Dorothy Aken’ova (Nigéria), que é","cbCairatuH1YCZwl","https://ap.wps.com/l/cbCairatuH1YCZwl","pdf",2050030,264,"Portuguese","# Primeiras Palavras\n## Sonia Corrêa\n## A experiência desta tradução - Jones de Freitas\n## A minha primeira vez - Marina Maria\n## Sobre o Projeto gráfico - Equipe Metara\n## Resumos\n## Introdução: a sexualidade é importante - Andrea Cornwall e Susie Jolly\n## Sexualidades e desenvolvimento – uma história em imagens - Sonia Corrêa\n## Explorar os vínculos entre sexualidade e direitos para enfrentar a pobreza - Henry Armas\n## Raça, cultura, poder, sexo, desejo e amor - Andil Gosine","[{\"question\":\"Como a publicação Questões de Sexualidade - Ensaios Transculturais foi construída e quem participa da parceria?\",\"answer\":\"O texto de abertura descreve a colaboração entre o SPW e o programa em Sexualidade e Desenvolvimento do IDS, além de atividades conjuntas com seminários e grupos ligados aos direitos sexuais.\"},{\"question\":\"Qual é o destaque do perfil dos artigos quanto ao contexto cultural?\",\"answer\":\"O prefácio ressalta o perfil transcultural, indicando a dificuldade de encontrar, em língua portuguesa, literatura que trate de experiências e dinâmicas políticas observadas em outros contextos culturais.\"},{\"question\":\"O que caracteriza o processo de tradução mencionado na obra?\",\"answer\":\"A publicação foi traduzida simultaneamente para o árabe, mandarim, espanhol e francês, com reuniões dos tradutores na Cidade do México para discutir complexidades e desafios, incluindo aprendizados compartilhados com o leitor.\"}]","Questões de Sexualidade - Ensaios Transculturais - Primeiras Palavras | PDF",1787967100]