[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-pt-112":3,"doc-seo-341552-112":49,"doc-detail-341552-pt":123},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,17,21,25,29,33,37,41,45],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},26,"Document","Contos e Romances",60,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":11,"slug":16},46,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":18,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":11,"slug":20},28,"Exames","exam",{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":23,"show_sort_weight":11,"slug":24},47,"Geral","general",{"id":26,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":27,"show_sort_weight":11,"slug":28},29,"Histórias em Quadrinhos","comic",{"id":30,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":31,"show_sort_weight":11,"slug":32},27,"Literatura","literature",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":11,"slug":36},32,"Pesquisa e Relatórios","research-report",{"id":38,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":39,"show_sort_weight":11,"slug":40},33,"Religião e Espiritualidade","religion-spirituality",{"id":42,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":43,"show_sort_weight":11,"slug":44},31,"Saúde e Cuidados","healthcare",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":47,"show_sort_weight":11,"slug":48},45,"Tecnologia","technology",{"code":4,"msg":50,"data":51},"ok",{"site_id":52,"language":53,"slug":54,"title":55,"keywords":56,"description":57,"schema_data":58,"social_meta":116,"head_meta":118,"extra_data":120,"updated_unix":122},112,"pt","rigveda-book-8-sixth-astaka","O Ṛg Veda - LIVRO 8 - Sexto Aṣṭaka","","O Ṛg Veda, Livro 8 (Maṇḍala 8), apresenta a tradução e a organização de hinos atribuídos a diferentes deuses védicos, com registros de autores e edições. O material indica a divisão em parte do Quinto Aṣṭaka e do Sexto Aṣṭaka, relacionando o intervalo de hinos e os limites entre traduções de H. H. Wilson, E. B. Cowell e W. F. Webster. Inclui listas do conteúdo, referências de versões e a seção final dos Hinos Vālakhilya, numerando hinos 1 a 68 do livro e 49 a 59 dos Vālakhilya.",{"@graph":59,"@context":115},[60,77,98],{"@type":61,"itemListElement":62},"BreadcrumbList",[63,68,71,74],{"item":64,"name":65,"@type":66,"position":67},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":69,"name":9,"@type":66,"position":70},"https://docshare.wps.com/pt/document/",2,{"item":72,"name":39,"@type":66,"position":73},"https://docshare.wps.com/pt/document/religião-e-espiritualidade/",3,{"item":75,"name":55,"@type":66,"position":76},"https://docshare.wps.com/pt/document/rigveda-book-8-sixth-astaka/341552/",4,{"url":75,"name":55,"@type":78,"image":79,"author":84,"headline":55,"publisher":87,"fileFormat":90,"inLanguage":53,"description":57,"dateModified":91,"datePublished":92,"encodingFormat":90,"isAccessibleForFree":93,"interactionStatistic":94},"DigitalDocument",{"url":80,"@type":81,"width":82,"height":83},"https://docshare.wps.com/thumbnails/rigveda-book-8-sixth-astaka/341552.png","ImageObject",300,407,{"name":85,"@type":86},"Theodora","Person",{"url":64,"name":88,"@type":89},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-01","2026-09-22",true,{"@type":95,"interactionType":96,"userInteractionCount":67},"InteractionCounter",{"@type":97},"ViewAction",{"@type":99,"mainEntity":100},"FAQPage",[101,107,111],{"name":102,"@type":103,"acceptedAnswer":104},"O que está organizado no Livro 8 do Ṛg Veda (Maṇḍala 8)?","Question",{"text":105,"@type":106},"O Livro 8 organiza o conteúdo em sequência de hinos, listados por número e por referência às traduções (Wilson, Griffith, Cowell) e aos deuses associados.","Answer",{"name":108,"@type":103,"acceptedAnswer":109},"Como o documento divide o Quinto Aṣṭaka e o Sexto Aṣṭaka no contexto do Maṇḍala 8?",{"text":110,"@type":106},"O texto indica que o Quinto Aṣṭaka começa no Hino 62 do Maṇḍala 6 e vai até o Hino 11 do Maṇḍala 8. Também informa que o Sexto Aṣṭaka começa no Hino 12 do Maṇḍala 8 e termina no Hino 43 do Maṇḍala 9.",{"name":112,"@type":103,"acceptedAnswer":113},"Quais traduções e edições são mencionadas para os hinos deste livro?",{"text":114,"@type":106},"O documento cita H. H. Wilson, Ralph T. H. Griffith e a edição de Cowell e Webster, além de registros de “versões traduzidas para o português por Eleonora Meier – 2016”, com menções a disponibilidades em archive.org e sacred-texts.com.","https://schema.org",{"og:url":75,"og:type":117,"og:title":55,"og:site_name":88,"og:description":57},"article",{"robots":119,"canonical":75},"index,follow",{"doc_id":121,"site_id":52},341552,1790827564,{"code":4,"msg":5,"data":124},{"doc_id":121,"user_id":125,"nickname":85,"user_avatar":126,"doc_module":4,"category_id":38,"category_name":39,"doc_title":55,"doc_description":57,"doc_content":127,"file_id":128,"file_url":129,"file_type":130,"file_size":131,"view_count":67,"is_deleted":4,"is_public":67,"is_downloadable":67,"audit_status":67,"page_count":132,"language":133,"language_code":53,"site_id":52,"html_lang":53,"table_of_contents":134,"faqs":135,"seo_title":136,"seo_description":57,"update_tm":137,"read_time":138},687197207919,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/a000253d6f5f7c60be?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1779446848396160552","O Ṛg Veda  \nLIVRO 8  \n(Maṇḍala 8)  \nTraduzido para o inglês por:  \nH. H. Wilson  \n(Parte do) Quinto Aṣṭaka1. Primeira Edição – 1866.  \n(Parte do) Sexto Aṣṭaka2. Primeira Edição – 1888.  \nEditado por E. B. Cowell e W. F. Webster.  \n[Disponível [em archive.org](em archive.org)]  \nRalph T. H. Griffith  \nSegunda Edição – 1897  \n[Disponível [em sacred-texts.com](em sacred-texts.com)]  \nIncluindo  \n3 Hinos3 por Max Müller (1891);  \n3 Hinos4 por Martin Haug (1863);  \nVersões traduzidas para o português por  \nEleonora Meier – 2016.  \n→ Ir para o Índice Rápido  \n1 Que começou no Hino 62 do Maṇḍala 6 e vai até o Hino 11 deste Maṇḍala 8.  \n2 O Sexto Aṣṭaka começa no Hino 12 deste Maṇḍala 8 e termina no Hino 43 do Maṇḍala 9. Wilson traduziu até o Hino 43 deste livro, e Cowell terminou o restante. Veja o Prefácio do Quinto Volume da Tradução de Wilson no Apêndice 2.  \n3 Hinos 3, 20 e 94.– Vedic Hymns I, Sacred Books of the East, vol. 32.  \n4 Hinos 28, 47 e 84.– A Contribution towards a Right Understanding of the Rigveda.  \nCONTEÚDO  \n621-Hino 1. Indra (Wilson)  \n621-Hino 1. Indra (Griffith)  \n622-Hino 2. Indra (Wilson)  \n622-Hino 2. Indra (Griffith)  \n623-Hino 3. Indra (Wilson)  \n623-Hino 3. Indra (Griffith)  \n624-Hino 4. Indra (Wilson)  \n624-Hino 4. Indra (Griffith)  \n625-Hino 5. Aśvins (Wilson)  \n625-Hino 5. Aśvins (Griffith)  \n626-Hino 6. Indra (Wilson)  \n626-Hino 6. Indra (Griffith)  \n627-Hino 7. Maruts (Wilson)  \n627-Hino 7. Maruts (Griffith)  \n627-Hino 7. Aos Maruts (os Deuses da Tempestade) (Müller)  \n628-Hino 8. Aśvins (Wilson)  \n628-Hino 8. Aśvins (Griffith)  \n629-Hino 9. Aśvins (Wilson)  \n629-Hino 9. Aśvins (Griffith)  \n630-Hino 10. Aśvins (Wilson)  \n630-Hino 10. Aśvins (Griffith)  \n631-Hino 11. Agni (Wilson)  \n631-Hino 11. Agni (Griffith)  \nSEXTO AṢṬAKA  \n632-Hino 12. Indra (Wilson)  \n632-Hino 12. Indra (Griffith)  \n633-Hino 13. Indra (Wilson)  \n633-Hino 13. Indra (Griffith)  \n634-Hino 14. Indra (Wilson)  \n634-Hino 14. Indra (Griffith)  \n635-Hino 15. Indra (Wilson)  \n635-Hino 15. Indra (Griffith)  \n636-Hino 16. Indra (Wilson)  \n636-Hino 16. Indra (Griffith)  \n637-Hino 17. Indra (Wilson)  \n637-Hino 17. Indra (Griffith)  \n638-Hino 18. Ādityas (Wilson)  \n638-Hino 18. Ādityas (Griffith)  \n639-Hino 19. Agni (Wilson)  \n639-Hino 19. Agni (Griffith)  \n640-Hino 20. Maruts (Wilson)  \n640-Hino 20. Maruts (Griffith)  \n640-Hino 20. Aos Maruts (os Deuses da Tempestade) (Müller)  \n641-Hino 21. Indra (Wilson)  \n641-Hino 21. Indra (Griffith)  \n642-Hino 22. Aśvins (Wilson)  \n642-Hino 22. Aśvins (Griffith)  \n643-Hino 23. Agni (Wilson)  \n643-Hino 23. Agni (Griffith)  \n644-Hino 24. Indra (Wilson)  \n644-Hino 24. Indra (Griffith)  \n645-Hino 25. Mitra e Varuṇa (Wilson)  \n645-Hino 25. Mitra-Varuṇa (Griffith)  \n646-Hino 26. Aśvins (Wilson)  \n646-Hino 26. Aśvins (Griffith)  \n647-Hino 27. Viśvadevas (Wilson)  \n647-Hino 27. Viśvedevas (Griffith)  \n648-Hino 28. Viśvadevas (Wilson)  \n648-Hino 28. Viśvedevas (Griffith)  \n648-Hino 28. Viśvedevas (Haug)  \n649-Hino 29. Viśvadevas (Wilson)  \n649-Hino 29. Viśvedevas (Griffith)  \n650-Hino 30. Viśvadevas (Wilson)  \n650-Hino 30. Viśvedevas (Griffith)  \n651-Hino 31. Vários Deuses (Wilson)  \n651-Hino 31. Várias Divindades (Griffith)  \n652-Hino 32. Indra (Wilson)  \n652-Hino 32. Indra (Griffith)  \n653-Hino 33. Indra (Wilson)  \n653-Hino 33. Indra (Griffith)  \n654-Hino 34. Indra (Wilson)  \n654-Hino 34. Indra (Griffith)  \n655-Hino 35. Aśvins (Wilson)  \n655-Hino 35. Aśvins (Griffith)  \n656-Hino 36. Indra (Wilson)  \n656-Hino 36. Indra (Griffith)  \n657-Hino 37. Indra (Wilson)  \n657-Hino 37. Indra (Griffith)  \n658-Hino 38. Indra e Agni (Wilson)  \n658-Hino 38. Indra-Agni (Griffith)  \n659-Hino 39. Agni (Wilson)  \n659-Hino 39. Agni (Griffith)  \n660-Hino 40. Indra e Agni (Wilson)  \n660-Hino 40. Indra-Agni (Griffith)  \n661-Hino 41. Varuṇa (Wilson)  \n661-Hino 41. Varuṇa (Griffith)  \n662-Hino 42. Varuṇa (Wilson)  \n662-Hino 42. Varuṇa (Griffith)  \n663-Hino 43. Agni (Wilson)  \n663-Hino 43. Agni (Griffith)  \n664-Hino 44. Agni (Wilson)  \n6","cbCaid5mI9c8weLd","https://ap.wps.com/l/cbCaid5mI9c8weLd","pdf",4559573,310,"Portuguese","# LIVRO 8 (Maṇḍala 8)\n## CONTEÚDO\n## SEXTO AṢṬAKA\n## Os Hinos Vālakhilya","[{\"question\":\"O que está organizado no Livro 8 do Ṛg Veda (Maṇḍala 8)?\",\"answer\":\"O Livro 8 organiza o conteúdo em sequência de hinos, listados por número e por referência às traduções (Wilson, Griffith, Cowell) e aos deuses associados.\"},{\"question\":\"Como o documento divide o Quinto Aṣṭaka e o Sexto Aṣṭaka no contexto do Maṇḍala 8?\",\"answer\":\"O texto indica que o Quinto Aṣṭaka começa no Hino 62 do Maṇḍala 6 e vai até o Hino 11 do Maṇḍala 8. Também informa que o Sexto Aṣṭaka começa no Hino 12 do Maṇḍala 8 e termina no Hino 43 do Maṇḍala 9.\"},{\"question\":\"Quais traduções e edições são mencionadas para os hinos deste livro?\",\"answer\":\"O documento cita H. H. Wilson, Ralph T. H. Griffith e a edição de Cowell e Webster, além de registros de “versões traduzidas para o português por Eleonora Meier – 2016”, com menções a disponibilidades em archive.org e sacred-texts.com.\"}]","O Ṛg Veda - LIVRO 8 - Sexto Aṣṭaka | PDF",1790042558,477]