[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-639555-112":3,"detail-sidebar-cat-0-pt-112":80,"doc-detail-639555-pt":123},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":73,"head_meta":75,"extra_data":77,"updated_unix":79},112,"pt","recommendation-on-the-safeguarding-of-traditional-and-popular-culture-unesco-15-november-1989","RECOMENDAÇÃO SOBRE A SALVAGUARDA DA CULTURA TRADICIONAL E POPULAR UNESCO - 15 de Novembro de 1989","","Recomendação da UNESCO de 15 de novembro de 1989 para salvaguardar a cultura tradicional e popular, reconhecendo-a como património universal e como meio de aproximação entre povos, afirmando identidade cultural. Enuncia o dever de os governos atuarem com urgência, define cultura tradicional e popular, orienta a identificação por inventários, registos e tipologias normalizadas, e estabelece medidas de conservação, incluindo documentação, arquivos, museus e proteção de formas tangíveis.",{"@graph":14,"@context":72},[15,34,55],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/pt/document/","Document",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/pt/document/pesquisa-e-relatórios/","Pesquisa e Relatórios",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/pt/document/recommendation-on-the-safeguarding-of-traditional-and-popular-culture-unesco-15-november-1989/639555/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"image":36,"author":41,"headline":10,"publisher":44,"fileFormat":47,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":48,"datePublished":49,"encodingFormat":47,"isAccessibleForFree":50,"interactionStatistic":51},"DigitalDocument",{"url":37,"@type":38,"width":39,"height":40},"https://docshare.wps.com/thumbnails/recommendation-on-the-safeguarding-of-traditional-and-popular-culture-unesco-15-november-1989/639555.png","ImageObject",300,407,{"name":42,"@type":43},"pop out","Person",{"url":19,"name":45,"@type":46},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-03","2026-10-22",true,{"@type":52,"interactionType":53,"userInteractionCount":33},"InteractionCounter",{"@type":54},"ViewAction",{"@type":56,"mainEntity":57},"FAQPage",[58,64,68],{"name":59,"@type":60,"acceptedAnswer":61},"Qual é o objetivo central da recomendação da UNESCO de 1989?","Question",{"text":62,"@type":63},"Garantir a salvaguarda da cultura tradicional e popular, reconhecendo sua importância e a necessidade de ação urgente para prevenir riscos de perda.","Answer",{"name":65,"@type":60,"acceptedAnswer":66},"Como a recomendação define cultura tradicional e popular?",{"text":67,"@type":63},"Como o conjunto de criações baseadas na tradição que emanam de uma comunidade cultural e se expressam por grupos ou indivíduos, transmitindo-se por via oral, imitação ou outras formas, incluindo língua, literatura, música, dança, rituais, costumes e artesanato.",{"name":69,"@type":60,"acceptedAnswer":70},"Que medidas são propostas para a identificação dessa cultura?",{"text":71,"@type":63},"Incrementar a investigação e elaborar inventários nacionais, criar ou melhorar sistemas de identificação e registo, e estimular uma tipologia normalizada com esquemas gerais, registo pormenorizado e classificações regionais, inclusive por projetos piloto.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":74,"og:title":10,"og:site_name":45,"og:description":12},"article",{"robots":76,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":78,"site_id":7},639555,1792704245,{"code":4,"msg":81,"data":82},"success",[83,88,92,96,100,104,108,111,115,119],{"id":84,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":85,"show_sort_weight":86,"slug":87},26,"Contos e Romances",60,"story-novel",{"id":89,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":90,"show_sort_weight":86,"slug":91},46,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":93,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":94,"show_sort_weight":86,"slug":95},28,"Exames","exam",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":98,"show_sort_weight":86,"slug":99},47,"Geral","general",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":102,"show_sort_weight":86,"slug":103},29,"Histórias em Quadrinhos","comic",{"id":105,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":106,"show_sort_weight":86,"slug":107},27,"Literatura","literature",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":86,"slug":110},32,"research-report",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":113,"show_sort_weight":86,"slug":114},33,"Religião e Espiritualidade","religion-spirituality",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":117,"show_sort_weight":86,"slug":118},31,"Saúde e Cuidados","healthcare",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":121,"show_sort_weight":86,"slug":122},45,"Tecnologia","technology",{"code":4,"msg":81,"data":124},{"doc_id":78,"user_id":125,"nickname":42,"user_avatar":126,"doc_module":4,"category_id":109,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":127,"file_id":128,"file_url":129,"file_type":130,"file_size":131,"view_count":33,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":33,"language":132,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":8,"table_of_contents":133,"faqs":134,"seo_title":135,"seo_description":12,"update_tm":79,"read_time":136,"preview_page_count":4},962090760408,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_085a072bc5b1113ac321206ff7593b45","30  \nRECOMENDAÇÃO SOBREA SALVAGUARDA DA CULTURA TRADICIONAL E POPULAR UNESCO, Paris (França), 15 de Novembro de 1989  \nTradução de Flávio Lopes e Miguel Brito Correia  \nA Conferência Geral da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura, reunida em Paris entre os dias 17 de outubro e 16 de novembro de 1989, por ocasião da sua 25. ª sessão,  \nConsiderando que a cultura tradicional e popular faz parte do património universal da humanidade e que é um poderosos meio de aproximação entre diferentes povos e grupos sociais e de afirmação da sua identidade cultural,  \nConstatando a sua importância social, económica, cultural e política, o seu papel na história dos povos, e o seu lugar na cultura contemporânea,  \nSublinhando a natureza específica e a importância da cultura tradicional e popular como parte integrante dopatrimónio cultural vivo,  \nReconhecendo a extrema fragilidade de certas formas de cultura tradicional e popular, nomeadamente alguns aspetos relevantes das tradições orais, cuja perda constitui um risco,  \nSublinhando a necessidade de reconhecer a função da cultura tradicional e popular, em todos os países, e os vários perigos que enfrenta,  \nConsiderando que os governos devem desempenhar um papel decisivo na salvaguarda da cultura tradicionale popular e atuar com urgência,  \nTendo decidido, na sua 24. ª sessão, que a “salvaguarda do folclore” deveria ser objeto de recomendação aos Estados Membros, atendendo ao disposto no parágrafo 4 do artigo IV da sua Constituição,  \nAprova no décimo quinto dia de novembro de 1989 a presente Recomendação.  \nA Conferência Geral recomenda aos Estados Membros que apliquem as disposições que se seguem, relativas à salvaguarda da cultura tradicional e popular, adotando as medidas legislativas ou de outra índole que se mostrem necessárias, de acordo com as práticas constitucionais de cada Estado, para que entrem em vigor nos seus respetivos territórios os princípios e as medidas que se definem na presente Recomendação.  \nA Conferência Geral recomenda aos Estados Membros que divulguem a presente Recomendação junto das autoridades, serviços ou organismos com atribuições de salvaguarda da cultura tradicional e popular, bem como às diversas organizações ou instituições que se ocupem da cultura tradicional e popular, devendo ainda ser fomentado o contacto com as organizações internacionais apropriadas.  \nA Conferência Geral recomenda que, nas datas e sob as formas que a própria Conferência Geral venha adeterminar, os Estados Membros submetam à UNESCO relatórios sobre o processo de implementação da presente Recomendação.  \nDEFINIÇÃO DE CULTURA TRADICIONAL E POPULAR  \nPara os fins da presente Recomendação:  \nEntende-se por cultura tradicional e popular: o conjunto das criações, baseadas na tradição, que emanam deuma comunidade cultural e que são exprimidas por um grupo ou por indivíduos, respondendo reconhecidamente às expectativas da comunidade enquanto expressão da sua identidade cultural e social, apresentando normas e valores que se transmitem oralmente, por imitação ou de outra forma. As suas formas compreendem, entre outras, a língua, a literatura, a música, a dança, os jogos, a mitologia, os rituais, os costumes, o artesanato, a arquitetura e outras artes.  \nIDENTIFICAÇÃO DA CULTURA TRADICIONAL E POPULAR  \nA cultura tradicional e popular, enquanto expressão cultural, deve ser salvaguardada pelo e para o grupo (familiar, profissional, nacional, regional, religioso, étnico, etc.) cuja identidade exprime. Para garantir a sua salvaguarda, os Estados Membros devem incrementar a investigação adequada, aos níveis regional, nacional e internacional com a finalidade de:  \na) Elaborar o inventário nacional das instituições que se ocupam da cultura tradicional e popular, com o objetivo de as incluir nos registos regionais e mundiais das instituições desta índole;  \nb) Criar sistemas de identificação e registo (recolha, catalogação e transcrição) ou melhorar os já existentes atr","cbCaioSyNgrUetye","https://ap.wps.com/l/cbCaioSyNgrUetye","pdf",191228,"Portuguese","# Definição de cultura tradicional e popular\n# Identificação da cultura tradicional e popular\n# Conservação da cultura tradicional e popular","[{\"question\":\"Qual é o objetivo central da recomendação da UNESCO de 1989?\",\"answer\":\"Garantir a salvaguarda da cultura tradicional e popular, reconhecendo sua importância e a necessidade de ação urgente para prevenir riscos de perda.\"},{\"question\":\"Como a recomendação define cultura tradicional e popular?\",\"answer\":\"Como o conjunto de criações baseadas na tradição que emanam de uma comunidade cultural e se expressam por grupos ou indivíduos, transmitindo-se por via oral, imitação ou outras formas, incluindo língua, literatura, música, dança, rituais, costumes e artesanato.\"},{\"question\":\"Que medidas são propostas para a identificação dessa cultura?\",\"answer\":\"Incrementar a investigação e elaborar inventários nacionais, criar ou melhorar sistemas de identificação e registo, e estimular uma tipologia normalizada com esquemas gerais, registo pormenorizado e classificações regionais, inclusive por projetos piloto.\"}]","RECOMENDAÇÃO SOBRE A SALVAGUARDA DA CULTURA TRADICIONAL E POPULAR UNESCO - 15 de Novembro de 1989 | PDF",6]