[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-38526-pt":3,"doc-seo-38526-112":29},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},38526,1374391974468,"Eden","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_29158cc5080c5b710cf443261637dec0",29,"Histórias em Quadrinhos","Rainha Sonja 09 de 35","Episódio em quadrinhos de Red Sonja, apresentando narrativa introdutória sobre a guerreira e a ameaça do mal e da tirania. O texto em inglês descreve o contexto lendário, a fuga de Sonja após rejeitar avanços de um rei e a decisão de lutar para se reencontrar. Em seguida, a tradução para português acompanha uma cena de diálogo tenso e direto: Aríok é abordado, o preparo para combate é discutido, e surgem falas que indicam urgência, captura e tentativa de fuga. O material também inclui créditos editoriais e informações de publicação da série e das artes.","@েব্বৎSoতহেDYNAMIZ9  \n\"Know also,O Prince,that in the selfsame days that the Cimmerian did stalk theHyborian Kingdoms,one of the few swords worthy to cross with his was that ofRed Sonja,warrior-woman out of majestic Hyrkania.Forced to flee her home-land because she spurned the advances of a king and slew him instead,she rodewest across the Turanian steppes and into the shadowed mists of legendry.For a time,O Prince,after the destruction of the evil Kulan Gath,the world wasa different place and time ripped asunder.Sonja knew not herself,nor hercompanions,nor her world.but fight on she did,and reclaim herself anew.Now,once again does the She-Devil roams the lands,striking at the very heartof evil and tyranny.\"~The Nemedian ChroniclesArvid NelsonJackson HerbertVinicius AndradeSimon Bowlandcover A (50%)cover B(25%)Lucio ParrilloMel Rubicover C(25%)executive editor Red SonjaJackson HerbertLuke Liebermanbased on the heroine created bySpecial thanks toRobert E.HowardArthur LiebermanTRADUÇÃO E LETRAS:at Red Sonja,llcRONALDORRB  \nOUEINSONJA.Volume \\#1,Isue \\#9.First priunting.Published by Dynamitc Entertainment,155Ninth Avenue,Suite  \nB.Runmemede,NJ08078.RED SON.JA00 OUEEN SONJA and related logos,characters,names,and distinectivewww.DYNAMITEENTERTAINMENT.COMlik   s thcreofae tractemurks of Red Soj,lciss othorwise notedAll Rights Resetved.DYNAMITE.  \nNICK BARRUCCI  \nPRESIDENT  \nDYNAMIIEENTERIAINMENT&its toqo00&2010DH.All rights resorved.All names,characters,cvents,and locailes  \nCHEF OPERATING OFFICER  \nsatiric intent,is cincicdental No portion of this book may be reprodued by any means(dhigital or print)without thewritten pemision of Dynamite Entertainment.cxept for review purposes.Printed in Canada.  \nJOSEPH RYBANDT EDITOR  \nJOSH JOHNSON  \nCREATIVE DIRECTOR  \nRICH YOUNG  \nDIRECTOR BUSINESS DEVELOPMENT  \nfor intormation regarding pres,modia riqghts,toregn riqhts,liccnsing,promotions,and advertising e mal  \nmarkctingdynaiteontertainment.com  \nJASON ULLMEYER  \nGRAPHIC DESIGNER  \nISSENNL A CAPITAL DE SOGARIA  \nENQUANTO A RAINHA DECIDE O DESTINODO LORDE ARIOKE SUA JOVEM IRMADO LADO DE FORA DOS PORTOES DE SEuPALACIO A FOME PIORA.E SEUS POVO NA CAPITALTEM LM NOVO HORROR COMQUE LUTAR.MAEDAEPISODIO4DE5  \n# NA GARGANTA...SONJAOLHE PRABAIXO,NASUA CINTU-RA…ARIOK!VOCE SERENDE?\n\nNOS PODERIA-MOs.…S DOIsMORRER…IRMAO?SONJA?  \nOH,  \nTUDO  \nBEM.  \nVA ATE O  \nMESTRE DE  \nARMAS E TRAGA  \nDOIS BASTOES.  \nPECA PARAESCOLHER  \nUM DO SEU  \nTAMANHO.  \nEu QUE-RO UMA  \nESPADAi  \nPRIMEIRO  \nTERA QuE  \nAPRENDER  \nA USAR UM  \nBASTAO.  \nVAIAGO-RA!SEM  \nRECLAMAR.  \nL vou PART-  \nCIPAR DE UMA SES-  \nSAO ESPECIAL DA  \nCORTE ESSA NOITE.EuPRECISO QUE VOCE  \nCOMPARECA  \nPOR  \nQuE?  \nNOS  \nCMMS SNTANAR.  \nvOCE NAO  \nBPRISIONEIRO  \nNEM CONV-  \nMAS Eu  \nTENHO UMA  \nSAIDA.  \nBEM,AGORA.VOCe NAO PERDEUTEMPO EM SE SENTIREM CASANAO  \nE,LORDARIOK?BARAORANIVALD.HUH HUHHUH.KRK","cbCaijEjJ3myDO3G","https://ap.wps.com/l/cbCaijEjJ3myDO3G","pdf",6859350,1,25,"Portuguese","pt",112,"# NA GARGANTA...SONJA\n## Diálogo, negociação e preparação para o confronto\n## Contexto introdutório e créditos de publicação","[{\"question\":\"Quem é Red Sonja e qual é o seu contexto na história apresentada?\",\"answer\":\"A narrativa apresenta Red Sonja como uma guerreira conhecida por cruzar terras lendárias e lutar contra o mal e a tirania. O texto descreve sua origem e o impacto de acontecimentos anteriores sobre o mundo.\"},{\"question\":\"O que ocorre na cena traduzida em português envolvendo Aríok?\",\"answer\":\"A cena traz um diálogo tenso em que Aríok é chamado para agir, com instruções sobre armas e indicações de que alguém tenta garantir uma chance de confronto. A conversa sugere urgência e elementos de aprisionamento e fuga.\"},{\"question\":\"O documento inclui informações editoriais e de publicação?\",\"answer\":\"Sim. Há créditos de edição, direção, design e informações relacionadas aos direitos e à publicação, além de menções à editora e ao material de capa/volume/edição.\"}]",1783065008,39,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"rainha-sonja-09-of-35","",{"@graph":35,"@context":84},[36,53,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/pt/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/pt/document/histórias-em-quadrinhos/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/pt/document/rainha-sonja-09-of-35/38526/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":61,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-03",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"Quem é Red Sonja e qual é o seu contexto na história apresentada?","Question",{"text":74,"@type":75},"A narrativa apresenta Red Sonja como uma guerreira conhecida por cruzar terras lendárias e lutar contra o mal e a tirania. O texto descreve sua origem e o impacto de acontecimentos anteriores sobre o mundo.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"O que ocorre na cena traduzida em português envolvendo Aríok?",{"text":79,"@type":75},"A cena traz um diálogo tenso em que Aríok é chamado para agir, com instruções sobre armas e indicações de que alguém tenta garantir uma chance de confronto. A conversa sugere urgência e elementos de aprisionamento e fuga.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"O documento inclui informações editoriais e de publicação?",{"text":83,"@type":75},"Sim. Há créditos de edição, direção, design e informações relacionadas aos direitos e à publicação, além de menções à editora e ao material de capa/volume/edição.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24}]