[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-106649-pt":3,"doc-seo-106649-112":31,"detail-sidebar-cat-0-pt-112":93},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},106649,5909887256941,"Levi","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_9964176cb1d06d4a9deccf72a44ae3dc",26,"Contos e Romances","Numba ya Pawulu","Este documento, intitulado Numba ya Pawulu, é uma tradução e adaptação de uma história originalmente publicada pela Little Zebra Books. A obra, com ilustrações de Jacob Matthess, foi desenvolvida em Moçambique e traduzida por Zeca Celestino Magumba, Bernardo Elias Mwara, e Celestino Salama Veriz. A história, que parece ser um conto infantil ou religioso, narra as experiências de um personagem chamado Pawulu. Em uma cena, Pawulu vai à igreja com sua mãe, onde ela canta músicas. Posteriormente, Pawulu é deixado e se pergunta \"Onde está o número?\". Ele recebe a resposta de que o número pertence a Jesus, que é pequeno e belo. Pawulu observa o número em uma pedra, e a resposta é novamente dada: pertence a Jesus, que é de beleza. A narrativa sugere um tema de fé e descoberta, possivelmente ensinando sobre a presença divina em coisas simples e belas, ou explorando a identidade e o propósito através da fé. A adaptação do original \"A casa de Luwo\" utiliza a licença CC BY 4.0, incentivando a reutilização e a distribuição sob os termos especificados que exigem atribuição ao detentor original dos direitos autorais. A publicação pela Visão Integral em 2023 reforça o compromisso local com a disseminação de histórias culturais e espirituais.","Numba ya Pawulu  \niMahinddo  \nNumba ya Pawulu  \nIllustrado por Jacob Matthess,  \n© 2014 Little Zebra Books. CC BY 4.0.  \nDesenvolvido por AIM em Mozambique e publicado anteriormente por Little  \nZebra Books  \niMahinddo  \nChinde, Zambézia, Mozambique  \nCopyright © 2023, Visão Integral  \nPara permissão de reutilização, entre em contato com o detentor dos direitos autorais  \nTraduzido por: Zeca Celestino Magumba, Bernardo Elias Mwara, e Celestino Salama Veriz  \nAdaptado do original, A casa de Luwo, Copyright © 2022, Little Zebra Books. Licenciado sob CC BY 4.0.  \nVerão original em português por AIM Moçambique  \nPawulu ttoduwa igereja vabode na mamahee. Mamahee wan'ttinddamonohee, mbangawendda n'ziya.  \nM'puye muhigereja mwattokaya attugwee. Anono akaye vabode, mbangahimba nyimbo.  \nPawulu ttobudduwa muhigereja. Mamahee kamuhoniye.  \nPawulu mbangåya n'ziya, ttehemeyambahang'ana n'ziya. Mbataaneya mbahi,\"Numbesu in'kaya ku?\"  \nDayene epiyo, anene ttoduwa n'ziya. Mbangahona numba inddimuwa, ttotaaneya mbahi, \"N'ne. Numba endjikasi yesu. Yesu ihi ing'ono-ing'ono. \"  \nPawulu ttowendda sogolru vang'ono. Ttohona numba ya wela. Ttohonga vina,\"N'ne. Numba endji kasi yesu. Yesu kasi ya wela. \"","cbCaic1VuCNK5SKM","https://ap.wps.com/l/cbCaic1VuCNK5SKM","pdf",4680470,15,1,16,"Portuguese","pt",112,"# Numba ya Pawulu","[{\"question\":\"Qual é o tema principal do livro Numba ya Pawulu?\",\"answer\":\"O tema principal parece girar em torno da fé, descoberta e a presença de Jesus em aspectos cotidianos da vida, com uma possível mensagem de que Jesus pertence a todos e pode ser encontrado na beleza do mundo.\"},{\"question\":\"Quem são os envolvidos na criação e tradução deste livro?\",\"answer\":\"O livro foi ilustrado por Jacob Matthess, desenvolvido pela AIM em Moçambique e publicado originalmente pela Little Zebra Books. Foi traduzido por Zeca Celestino Magumba, Bernardo Elias Mwara, e Celestino Salama Veriz, e adaptado pela Visão Integral em 2023.\"},{\"question\":\"Sob qual licença este livro está disponível e o que isso implica?\",\"answer\":\"O livro é licenciado sob CC BY 4.0, o que significa que pode ser reutilizado e distribuído livremente, desde que se dê crédito ao detentor original dos direitos autorais, seguindo os termos da licença.\"}]","Numba ya Pawulu | PDF",1784431156,25,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":88,"head_meta":90,"extra_data":92,"updated_unix":29},"numba-of-pawulu","",{"@graph":37,"@context":87},[38,55,70],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,49,52],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":48},"https://docshare.wps.com/pt/document/","Document",2,{"item":50,"name":12,"@type":44,"position":51},"https://docshare.wps.com/pt/document/contos-e-romances/",3,{"item":53,"name":13,"@type":44,"position":54},"https://docshare.wps.com/pt/document/numba-of-pawulu/106649/",4,{"url":53,"name":13,"@type":56,"author":57,"headline":13,"publisher":59,"fileFormat":62,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":63,"datePublished":64,"encodingFormat":62,"isAccessibleForFree":65,"interactionStatistic":66},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":58},"Person",{"url":42,"name":60,"@type":61},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-11","2026-07-19",true,{"@type":67,"interactionType":68,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":69},"ViewAction",{"@type":71,"mainEntity":72},"FAQPage",[73,79,83],{"name":74,"@type":75,"acceptedAnswer":76},"Qual é o tema principal do livro Numba ya Pawulu?","Question",{"text":77,"@type":78},"O tema principal parece girar em torno da fé, descoberta e a presença de Jesus em aspectos cotidianos da vida, com uma possível mensagem de que Jesus pertence a todos e pode ser encontrado na beleza do mundo.","Answer",{"name":80,"@type":75,"acceptedAnswer":81},"Quem são os envolvidos na criação e tradução deste livro?",{"text":82,"@type":78},"O livro foi ilustrado por Jacob Matthess, desenvolvido pela AIM em Moçambique e publicado originalmente pela Little Zebra Books. Foi traduzido por Zeca Celestino Magumba, Bernardo Elias Mwara, e Celestino Salama Veriz, e adaptado pela Visão Integral em 2023.",{"name":84,"@type":75,"acceptedAnswer":85},"Sob qual licença este livro está disponível e o que isso implica?",{"text":86,"@type":78},"O livro é licenciado sob CC BY 4.0, o que significa que pode ser reutilizado e distribuído livremente, desde que se dê crédito ao detentor original dos direitos autorais, seguindo os termos da licença.","https://schema.org",{"og:url":53,"og:type":89,"og:title":13,"og:site_name":60,"og:description":14},"article",{"robots":91,"canonical":53},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":94},[95,98,102,106,110,114,118,122,126,130],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":97},60,"story-novel",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},46,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},28,"Exames","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},47,"Geral","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},29,"Histórias em Quadrinhos","comic",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},27,"Literatura","literature",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":120,"show_sort_weight":96,"slug":121},32,"Pesquisa e Relatórios","research-report",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":124,"show_sort_weight":96,"slug":125},33,"Religião e Espiritualidade","religion-spirituality",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":128,"show_sort_weight":96,"slug":129},31,"Saúde e Cuidados","healthcare",{"id":131,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":132,"show_sort_weight":96,"slug":133},45,"Tecnologia","technology"]