[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-98056-pt":3,"doc-seo-98056-112":31,"detail-sidebar-cat-0-pt-112":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},98056,962085564381,"Clementine","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_6f874abed73319feea01a86fa6f0fab8",26,"Contos e Romances","Namanriya Opaka Wawe Mapokha nNamarokolo O Camaleão e o Coelho","Este documento apresenta um conto tradicional do povo Lomwe de Moçambique, intitulado \"Namanriya Opaka Wawe Mapokha nNamarokolo: O Camaleão e o Coelho\". A obra, adaptada por Little Zebra Books em 2022, é uma tradução do original \"O Camaleão e o Coelho\" com texto original de SIM datado de 2016. As ilustrações são de Gavin Thomson. O livro é licenciado sob CC BY 4.0, permitindo uso comercial, adaptação e adição, desde que os direitos autorais e créditos sejam mantidos. Destina-se a crianças em línguas africanas, com o objetivo de promover a leitura e a preservação cultural. O conto narra as travessuras e interações entre um camaleão e um coelho, explorando temas de amizade, astúcia e a natureza dos animais num contexto cultural Lomwe. Little Zebra Books tem o compromisso de criar \"Beautiful books for children in African languages\", contribuindo para a educação e o desenvolvimento infantil em diversas comunidades. A história, escrita em linguagem simples e acessível, visa envolver os jovens leitores com os ensinamentos e tradições do povo Lomwe, incentivando a apreciação de histórias populares e a diversidade linguística africana, enquanto se aproveitam os benefícios da colaboração e da criatividade através da licença Creative Commons.","Namanriya Opaka Wawe  \nMapokha nNamarokolo O Camaleão e o Coelho  \nUm conto tradicional do povo Lomwe de Moçambique  \nElomwe História tradicional  \nCopyright © 2022, Little Zebra Books  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \nÉ livre fazer uso comercial desta obra. Pode adaptar e adicionar a estetrabalho. Deve manter os direitos autorais e créditos para autores, ilustradores, etc.  \nAdaptado do original, O Camaleão e o Coelho , Copyright © 2022, Little Zebra Books. Licenciado sob CC BY 4.0.  \nTexto original © 2016 SIM.  \nNamanriya Opaka Wawe Mapokha nNamarokolo  \nO Camaleão e o Coelho  \nUm conto tradicional do povo Lomwe de Moçambique.  \nImagens por Gavin Thomson, © 2016 Little Zebra Books.  \nElomwe  \nMoçambique  \nBeautiful books for children in African languages  \nYaari yaari, Namanriya nNamarokolo yaapakamapokha, oochimaka wi emoone anii apaceryeophiya okhomoni.  \nNamarokolo aheemererya aloca ariki: “Nyu  \nweeca wanyu muni: ‘Keeca ninla ninlakinamphiya keeca ninla ninla nkinaphiya .’Kinaya woohiyaani ociiwene himunii mukoonetho .”  \nYaawompwa ashinama ancipale ekhala okhomoni.  \nNamanriya nNamarokolo yaapaceryaochimaka.  \nNamanriya aacupha aimakelela vamwiilani wa Namarokolo .  \nNamarokolo achimakaka ashinama oothene yaanatheya yoopaka makhuphi enyakulaka vatokotoko emutheyaka Namanriya ariwaamwiila wa Namarokolo .  \nNamarokolo iiweiye niwoowo aheemela akirathi, Namanriya aahi,“Ohikikiraathele . Miyo kiphin’ye khalayi.”","cbCaioP9Uftz6Q8m","https://ap.wps.com/l/cbCaioP9Uftz6Q8m","pdf",13529504,5,1,16,"Portuguese","pt",112,"","[{\"question\":\"Qual a origem deste conto?\",\"answer\":\"Este conto é uma história tradicional do povo Lomwe, originário de Moçambique.\"},{\"question\":\"Quais são os termos de uso desta obra?\",\"answer\":\"A obra é licenciada sob CC BY 4.0, permitindo uso comercial, adaptação e adição, desde que os direitos autorais e créditos sejam mantidos para os autores e ilustradores.\"},{\"question\":\"Quem são os principais personagens da história?\",\"answer\":\"Os principais personagens da história são um camaleão (Namanriya) e um coelho (Namarokolo).\"}]","Namanriya Opaka Wawe Mapokha nNamarokolo O Camaleão e o Coelho | PDF",1784371498,25,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":26,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":29},"namanriya-opaka-wawe-mapokha-nnamarokolo-the-chameleon-and-the-rabbit",{"@graph":36,"@context":86},[37,54,69],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/pt/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/pt/document/contos-e-romances/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":53},"https://docshare.wps.com/pt/document/namanriya-opaka-wawe-mapokha-nnamarokolo-the-chameleon-and-the-rabbit/98056/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":41,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-04","2026-07-18",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"Qual a origem deste conto?","Question",{"text":76,"@type":77},"Este conto é uma história tradicional do povo Lomwe, originário de Moçambique.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Quais são os termos de uso desta obra?",{"text":81,"@type":77},"A obra é licenciada sob CC BY 4.0, permitindo uso comercial, adaptação e adição, desde que os direitos autorais e créditos sejam mantidos para os autores e ilustradores.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Quem são os principais personagens da história?",{"text":85,"@type":77},"Os principais personagens da história são um camaleão (Namanriya) e um coelho (Namarokolo).","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,97,101,105,109,113,117,121,125,129],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":95,"slug":96},60,"story-novel",{"id":98,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":99,"show_sort_weight":95,"slug":100},46,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":103,"show_sort_weight":95,"slug":104},28,"Exames","exam",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":107,"show_sort_weight":95,"slug":108},47,"Geral","general",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":111,"show_sort_weight":95,"slug":112},29,"Histórias em Quadrinhos","comic",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":115,"show_sort_weight":95,"slug":116},27,"Literatura","literature",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":119,"show_sort_weight":95,"slug":120},32,"Pesquisa e Relatórios","research-report",{"id":122,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":123,"show_sort_weight":95,"slug":124},33,"Religião e Espiritualidade","religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":127,"show_sort_weight":95,"slug":128},31,"Saúde e Cuidados","healthcare",{"id":130,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":131,"show_sort_weight":95,"slug":132},45,"Tecnologia","technology"]