[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-pt-112":3,"doc-seo-718409-112":49,"doc-detail-718409-pt":123},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,17,21,25,29,33,37,41,45],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},26,"Document","Contos e Romances",60,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":11,"slug":16},46,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":18,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":11,"slug":20},28,"Exames","exam",{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":23,"show_sort_weight":11,"slug":24},47,"Geral","general",{"id":26,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":27,"show_sort_weight":11,"slug":28},29,"Histórias em Quadrinhos","comic",{"id":30,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":31,"show_sort_weight":11,"slug":32},27,"Literatura","literature",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":11,"slug":36},32,"Pesquisa e Relatórios","research-report",{"id":38,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":39,"show_sort_weight":11,"slug":40},33,"Religião e Espiritualidade","religion-spirituality",{"id":42,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":43,"show_sort_weight":11,"slug":44},31,"Saúde e Cuidados","healthcare",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":47,"show_sort_weight":11,"slug":48},45,"Tecnologia","technology",{"code":4,"msg":50,"data":51},"ok",{"site_id":52,"language":53,"slug":54,"title":55,"keywords":56,"description":57,"schema_data":58,"social_meta":116,"head_meta":118,"extra_data":120,"updated_unix":122},112,"pt","mutant-year-zero-dead-blue-sea-translated","Mutant Year Zero - Dead Blue Sea - Traduzido","","Compêndio da Zona 2 para Mutant: Ano Zero, apresentando a Zona Oceano Mortal em formato traduzido. O texto descreve o cenário aquático e suas consequências: navios abandonados, vida marinha mutada e o retorno gradual das profundezas. A obra orienta como conduzir campanhas no mar, incluindo novas mutações, projetos, barcos e regras de navegação. Traz ainda diretrizes para a Mestra do Jogo com ruínas, artefatos, ameaças e setores especiais com mapas para exploração.",{"@graph":59,"@context":115},[60,77,98],{"@type":61,"itemListElement":62},"BreadcrumbList",[63,68,71,74],{"item":64,"name":65,"@type":66,"position":67},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":69,"name":9,"@type":66,"position":70},"https://docshare.wps.com/pt/document/",2,{"item":72,"name":10,"@type":66,"position":73},"https://docshare.wps.com/pt/document/contos-e-romances/",3,{"item":75,"name":55,"@type":66,"position":76},"https://docshare.wps.com/pt/document/mutant-year-zero-dead-blue-sea-translated/718409/",4,{"url":75,"name":55,"@type":78,"image":79,"author":84,"headline":55,"publisher":87,"fileFormat":90,"inLanguage":53,"description":57,"dateModified":91,"datePublished":92,"encodingFormat":90,"isAccessibleForFree":93,"interactionStatistic":94},"DigitalDocument",{"url":80,"@type":81,"width":82,"height":83},"https://docshare.wps.com/thumbnails/mutant-year-zero-dead-blue-sea-translated/718409.png","ImageObject",300,407,{"name":85,"@type":86},"Blitz","Person",{"url":64,"name":88,"@type":89},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-17","2026-11-16",true,{"@type":95,"interactionType":96,"userInteractionCount":73},"InteractionCounter",{"@type":97},"ViewAction",{"@type":99,"mainEntity":100},"FAQPage",[101,107,111],{"name":102,"@type":103,"acceptedAnswer":104},"O que é a Zona 2 e qual cenário ela adiciona?","Question",{"text":105,"@type":106},"A Zona 2 é apresentada como o Compêndio da Zona 2, que descreve a nova Zona para o jogo: Oceano Mortal, um ambiente no mar com mudanças relevantes na premissa básica do Mutante: Ano Zero.","Answer",{"name":108,"@type":103,"acceptedAnswer":109},"Como este livro deve ser usado por jogadores e pela Mestra do Jogo?",{"text":110,"@type":106},"O livro tem três partes: a Seção dos jogadores pode ser lida por eles, enquanto a parte da Mestra do Jogo (iniciada na página 13) é destinada somente aos olhos da MJ e não deve ser lida por quem planeja jogar.",{"name":112,"@type":103,"acceptedAnswer":113},"Que tipos de conteúdo aparecem na parte da Mestra do Jogo?",{"text":114,"@type":106},"A seção da Mestra do Jogo inclui descrições de ruínas no mar, novos artefatos, novas ameaças e quatro Setores Especiais completos, cada um com mapas em duas versões.","https://schema.org",{"og:url":75,"og:type":117,"og:title":55,"og:site_name":88,"og:description":57},"article",{"robots":119,"canonical":75},"index,follow",{"doc_id":121,"site_id":52},718409,1794865925,{"code":4,"msg":5,"data":124},{"doc_id":121,"user_id":125,"nickname":85,"user_avatar":126,"doc_module":4,"category_id":8,"category_name":10,"doc_title":55,"doc_description":57,"doc_content":127,"file_id":128,"file_url":129,"file_type":130,"file_size":131,"view_count":73,"is_deleted":4,"is_public":67,"is_downloadable":67,"audit_status":67,"page_count":132,"language":133,"language_code":53,"site_id":52,"html_lang":53,"table_of_contents":134,"faqs":135,"seo_title":136,"seo_description":57,"update_tm":122,"read_time":137,"preview_page_count":138,"preview_urls":139},24464137899374,"https://us-avatar.wpscdn.com/davatar_3d24733baf745e90a7e4bdd5f77d97b2","COMP Ê NDI O DA ZONA 2 :  \nOCEANO MORTAL  \nMAIN WRITER  \nPetter Bengtsson  \nOTHER WRITERS  \nTomas Härenstam (Rules), Kosta Kostulas (Sea Monsters), Victor Strömberg (Cryokinesis), Viggo Stahle (Human Toad)  \nPROJECT MANAGER & EDITOR  \nTomas Härenstam  \nCOVER ART  \nOla Larsson  \nINTERIOR ART  \nReine Rosenberg  \nCO-PUBLISHER  \nChris Birch  \nZONE MAP  \nJohan Nohr  \nGRAPHIC DESIGN  \nChristian Granath  \nLAYOUT & PREPRESS  \nDan Algstrand  \nTRANSLATION  \nMartin Larsson  \nPROOFREADING  \nT.R. Knight  \nTRADUTOR  \nCapitão  \n(Chefão Cronista)  \nREVISÃO  \nIvete  \n(Cronista Negociadora)  \nEste compêndio foi traduzido porfãs do sistema.  \nVENDA PROIBIDA.  \nPRINT  \nZenith Media  \nISBN  \n978-1-910132-40-1  \n© 2015 Cabinet Licensing Inc. MUTANT and related logos, characters, names, and distinctive likenesses thereof are trademarks of Cabinet Licensing Inc unless otherwise noted. Used with permission. All rights reserved.  \nVENDA PROIB IDA  \nCompêndioda Zona 2  \n 01  \n01 INTRODUÇÃO  \nO mundo acabou. As cidades e nações criadas pela humanidade estão em ruínas. Nos oceanos, navios enferrujados e abandonados vagam de costa a costa. Muitos dos que viviam nas profundezas se foram, mas, lentamente, eles estão voltando. Baleias, tubarões e peixes mais uma vez vagam pelos mares, porém toda a vida marinha mudou, sofreram mutações irreconhecíveis.  \nSua Arca esta em algum lugar dentre as infinitas ondas, um ponto fixo em sua existência. Você é o Povo, um grupo de mutantes que vivem no oceano lutando para sobreviver todos os dias. Recentemente, você começou aconstruir suas primeiras jangadas para explorar o mundo aquático que o rodeia.  \nDizem que você é o escolhido, destinado para encontrar o Eden, o lugar mítico que deu origem a todosos mutantes. Talvez seja verdade, talvez seja um conto defadas.  \nUma coisa é certa. Logo você terá que explorar as águas ao redor da Arca. Muitosfalam de um amanhecerde uma nova era em que tudo mudará.  \nMUTANTE: ANO ZERO NO MAR  \nBem vindo ao Compêndio da Zona 2. Este livrodescreve uma nova e diferente Zona para o jogo: Oceano Mortal. Você continuará a usar o livrobásico Mutante: Ano Zero, porém poderá usar ooceano em seus jogos. Ao mesmo tempo, existem algumas diferenças importantes no Oceano Mortal. Opróprio fato do jogo se passar no mar já muda apremissa básica.  \nBarcos, jangadas, balsas, plataformas de petróleo e muitas outras coisas podem ser encontradas no mar edesempenham um importante papel. Outros tipos deartefatose fenômenostambémsãoimportantes.  \nA primeira parte do livro descreve a nova Zona, na qual você pode escolher conduzir a campanha ou fazer com que os PJ’s viagem. Em seguida, vem aseção dos jogadores, com orientações sobre como conduzir uma campanha no mar, incluindo novasmutações, novos projetos, barcos e regras denavegação.  \nFinalmente, há a seção da Mestra do Jogo. Inclui descrições de ruínas no mar, novos artefatos que os PJ’s podem encontrar, novas ameaças na Zona e quatro Setores Especiais da Zona completos. Elesseguem o mesmo layout que os Setores da Zona no livro Mutante: Ano Zero. Esses locais podem ser colocados em qualquer setor da Zona que você joga. Cada setor da Zona é descrito como ummapa exploradoounão, disponível em duas versões.  \n O mapa da Mestra do Jogo com imagensdetalhadas mostrando o que se esconde em diferentes locais dos Setores.  \n O mapa dos jogadores não tem esses detalhese podem ser exibido para os jogadores quando eles chegam no Setor. Os mapas dos jogadores se encontram no final do livro eestão disponíveis para download na páginada Free League.  \nINTRODUÇÃO   \nUM MUNDO AQUÁTICO A Zona é o oceano. Aparentemente, as grandesextensões de água não cobre o mundo como dizem as lendas que o Povo esta familiarizado. Esta área pode ser atravessada por veleiro ou jangada em um ou dois dias, dependendo do vento. O mundo além só é conhecido por  \nAVISO AOS JOGADORES  \nEste livro é dividido em três partes. ASeção dos jogadores contém aintrodução e podem ser lidos pelos jogadores. A pa","cbCaiuhjUXjc65LD","https://ap.wps.com/l/cbCaiuhjUXjc65LD","pdf",12869839,52,"Portuguese","# Introdução\n## Um mundo aquático\n## Aviso aos jogadores\n# Mutante: Ano Zero no Mar\n## A nova Zona: Oceano Mortal\n## Estrutura do livro e usos na campanha\n# O Forte do Mar\n# A Ilha de Sucata","[{\"question\":\"O que é a Zona 2 e qual cenário ela adiciona?\",\"answer\":\"A Zona 2 é apresentada como o Compêndio da Zona 2, que descreve a nova Zona para o jogo: Oceano Mortal, um ambiente no mar com mudanças relevantes na premissa básica do Mutante: Ano Zero.\"},{\"question\":\"Como este livro deve ser usado por jogadores e pela Mestra do Jogo?\",\"answer\":\"O livro tem três partes: a Seção dos jogadores pode ser lida por eles, enquanto a parte da Mestra do Jogo (iniciada na página 13) é destinada somente aos olhos da MJ e não deve ser lida por quem planeja jogar.\"},{\"question\":\"Que tipos de conteúdo aparecem na parte da Mestra do Jogo?\",\"answer\":\"A seção da Mestra do Jogo inclui descrições de ruínas no mar, novos artefatos, novas ameaças e quatro Setores Especiais completos, cada um com mapas em duas versões.\"}]","Mutant Year Zero - Dead Blue Sea - Traduzido | PDF",80,6,[140,144,148,152,156,161],{"page_no":67,"url":141,"width":142,"height":143},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/9ac4b331e6a18b3987389961c8ecda0b.webp",983,1269,{"page_no":70,"url":145,"width":146,"height":147},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/753024ec1bc36b626801de3e048cab62.webp",982,1268,{"page_no":73,"url":149,"width":150,"height":151},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/f6b97512696c90fdfabf6087d49b309c.webp",981,1266,{"page_no":76,"url":153,"width":154,"height":155},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/baff2fb122bbd4b3f0671e2d6f3e69ff.webp",980,1265,{"page_no":157,"url":158,"width":159,"height":160},5,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/08e9de27480e7b820acbe5e88ea3453e.webp",979,1264,{"page_no":138,"url":162,"width":163,"height":164},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/f7382331ee19ab109d3ab7438f88b47e.webp",978,1262]