[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-97461-pt":3,"doc-seo-97461-112":31,"detail-sidebar-cat-0-pt-112":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},97461,962084926284,"Aurora","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_29158cc5080c5b710cf443261637dec0",26,"Contos e Romances","Musamariya Ooreera Murima - Quem é o meu próximo?","This document, titled 'Musamariya Ooreera Murima - Quem é o meu próximo?', is an adaptation of a biblical story based on Luke 10:25-37. It is presented as a spiritual booklet originating from Mozambique, aimed at children and translated into an African language, indicated by 'Emakhuwa Espiritual.' The work is a collaboration, with copyright held by Little Zebra Books in 2022 and adapted from an original 2019 work by SIM. The illustrations are by Tamsin Hinrichsen, © 2014 Little Zebra Books. The content is licensed under CC BY 4.0, allowing for free commercial use, adaptation, and addition, provided proper attribution is maintained. The story reimagines the parable of the Good Samaritan, exploring the question of 'Who is my neighbor?' through a narrative tailored for young audiences. The booklet seeks to convey spiritual messages and biblical teachings in an accessible format, encouraging understanding and application of core Christian principles. The adaptation into an African language aims to broaden its reach and impact within communities, fostering literacy and religious education. The spiritual message encourages empathy, compassion, and adherence to divine commandments, as exemplified by Jesus' teachings. The story's visual component, provided by Tamsin Hinrichsen, is integral to engaging young readers and illustrating the moral lessons presented.","Musamariya Ooreera Murima  \nQuem é o meu próximo?  \nUma história Bíblica baseada em Lucas 10:25-37  \nEmakhuwa Espiritual  \nCopyright © 2022, Little Zebra Books  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \nÉ livre fazer uso comercial desta obra. Pode adaptar e adicionar a estetrabalho. Deve manter os direitos autorais e créditos para autores, ilustradores, etc.  \n© 2019 SIM  \nAdaptado do original, Who Is My Neighbour?, Copyright © 2022, Little Zebra Books. Licenciado sob CC BY 4.0.  \nMusamariya Ooreera Murima  \nQuem é o meu próximo?  \nUma história Bíblica baseada em Lucas 10:25-37 .  \nImagens por Tamsin Hinrichsen, © 2014 Little Zebra Books.  \nEmakhuwa  \nMoçambique  \nBeautiful books for children in African languages  \nMwiixuttihi mmosa a Ikano aahimukoha Yesuiiraka: “Kimphavela ekumi ehinimala yeeyo Muluku onivahaawe .”  \nYesu aahimukoha wiira: “Ikano sinihimya exeeni?”  \nMulopwana owo aahaakhula wiira:“Mumphenteke Muluku ni murima anyu wootheene . Mumphenteke mukhwiinyu ntoko siniiphentaanyu .”  \nYesu aahikupali.  \nNto mulopwana owo aahimukoha Yesu wiira:“Mukhwaaka taani?” Okhala wiira owo aanihimya wiira tooreera murima .  \nVano Yesu aahimwiixuttiha omwaalikelelakanlikanyiho nla:  \nMulopwana mmosa aakhuma oYerusalemu orowaka oYeriko, nto aahaaphwanya alavilavimphironi, awo yaahinvara mulopwana owo, yaahimmana, yaahinvulaliha ni yaahimwaakhaitthu sawe . Owo aahimora onahala vakhaani okhwa, alavilavi awo yaahitthyawasa .  \nVano aahivira vaavo namukuttho mmosa . Owoaahimoona khuheemela .  \nNave‑tho aahivira muLevi, ni owo‑thokhuheemela .  \nAahivira vaavo‑tho muSamariya, muSamariyaowo aari mmalapo . Owo aahimphwanyamulopwana owo ovulalihiwe‑ene vanci‑ene . Owo aahimoonela othunku, khweemela .  \nAahivolowa mmurupani mwawe, aahikumiha murette khomuloola makhwatta awe . Aahimukuxa khunweliha vapuuruni vawe . Musamariya owo aahimurowana nipuro na alettho .","cbCaifiqdCuiQ4i5","https://ap.wps.com/l/cbCaifiqdCuiQ4i5","pdf",6127093,4,1,14,"Portuguese","pt",112,"# Musamariya Ooreera Murima\n## Quem é o meu próximo?","[{\"question\":\"What biblical passage is this story based on?\",\"answer\":\"This story is based on the biblical passage Luke 10:25-37, which contains the parable of the Good Samaritan.\"},{\"question\":\"What are the terms of use for this work?\",\"answer\":\"The work is licensed under CC BY 4.0, allowing for free commercial use, adaptation, and addition, as long as the original copyright and credits are maintained.\"},{\"question\":\"Who created the illustrations for this book?\",\"answer\":\"The illustrations for this book were created by Tamsin Hinrichsen, © 2014 Little Zebra Books.\"}]","Musamariya Ooreera Murima - Quem é o meu próximo? | PDF",1784363477,22,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":29},"musamariya-ooreera-murima-who-is-my-neighbor","",{"@graph":37,"@context":86},[38,54,69],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,49,52],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":48},"https://docshare.wps.com/pt/document/","Document",2,{"item":50,"name":12,"@type":44,"position":51},"https://docshare.wps.com/pt/document/contos-e-romances/",3,{"item":53,"name":13,"@type":44,"position":20},"https://docshare.wps.com/pt/document/musamariya-ooreera-murima-who-is-my-neighbor/97461/",{"url":53,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":42,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-17","2026-07-18",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"What biblical passage is this story based on?","Question",{"text":76,"@type":77},"This story is based on the biblical passage Luke 10:25-37, which contains the parable of the Good Samaritan.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"What are the terms of use for this work?",{"text":81,"@type":77},"The work is licensed under CC BY 4.0, allowing for free commercial use, adaptation, and addition, as long as the original copyright and credits are maintained.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Who created the illustrations for this book?",{"text":85,"@type":77},"The illustrations for this book were created by Tamsin Hinrichsen, © 2014 Little Zebra Books.","https://schema.org",{"og:url":53,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":53},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,97,101,105,109,113,117,121,125,129],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":95,"slug":96},60,"story-novel",{"id":98,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":99,"show_sort_weight":95,"slug":100},46,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":103,"show_sort_weight":95,"slug":104},28,"Exames","exam",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":107,"show_sort_weight":95,"slug":108},47,"Geral","general",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":111,"show_sort_weight":95,"slug":112},29,"Histórias em Quadrinhos","comic",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":115,"show_sort_weight":95,"slug":116},27,"Literatura","literature",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":119,"show_sort_weight":95,"slug":120},32,"Pesquisa e Relatórios","research-report",{"id":122,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":123,"show_sort_weight":95,"slug":124},33,"Religião e Espiritualidade","religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":127,"show_sort_weight":95,"slug":128},31,"Saúde e Cuidados","healthcare",{"id":130,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":131,"show_sort_weight":95,"slug":132},45,"Tecnologia","technology"]