[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-97681-pt":3,"doc-seo-97681-112":30,"detail-sidebar-cat-0-pt-112":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},97681,8796095461564,"Liam","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d",27,"Literatura","Mtongi na mantsiwa - A viúva e o juiz","Esta obra apresenta a parábola bíblica da viúva persistente e do juiz iníquo, adaptada de Lucas 18:1-8 e traduzida para a língua Cinyungwe. A história ilustra a importância da oração incessante e da fé em Deus, contrastando a persistência da viúva em buscar justiça com a relutância inicial do juiz em atendê-la. Através desta narrativa, o texto enfatiza que, assim como a viúva obteve sucesso por sua insistência, Deus ouvirá e responderá às súplicas de Seu povo que clama a Ele persistentemente. A adaptação, publicada pela Little Zebra Books, destaca a missão de fornecer livros infantis em línguas africanas, promovendo a cultura e a espiritualidade. A obra é licenciada sob CC BY 4.0, permitindo o uso comercial e adaptações, desde que os direitos autorais e os créditos sejam mantidos. As ilustrações acompanham a narrativa, tornando-a acessível às crianças e reforçando a mensagem espiritual de perseverança na fé e na oração. A tradução para o Cinyungwe foi realizada pelo Programa de Tradução em Cinyungwe em 2018, com o original publicado em 2023.","Mtongi na mantsiwa  \nA viúva e o juiz  \nUma história Bíblica baseada em Lucas 18:1-8 .  \nCinyungwe Espiritual  \nMtongi na mantsiwa  \nA viúva e o juiz  \nUma história Bíblica baseada em Lucas 18:1-8 .  \nImagens por Brianna Alexander, © 2013 Little Zebra Books.  \nCinyungwe  \nMoçambique  \nBeautiful books for children in African languages  \nCopyright © 2023, Little Zebra Books  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \nÉ livre fazer uso comercial desta obra. Pode adaptar e adicionar a estetrabalho. Deve manter os direitos autorais e créditos para autores, ilustradores, etc.  \n© 2018 Programa deTradução em Cinyungwe  \nAdaptado do original, A viúva e o juiz, Copyright © 2023, Little Zebra Books. Licenciado sob CC BY 4.0.  \nJezu adauza mfananizo ateweri wace kuti ambapembe nthawe zentse, ndipo aleke kuneta—  \nMumzinda winango mukhana mtongi m’bodzi. Iye akhagopa lini Mulungu. Ndipo akhalibebasa na wanthu .  \nMumzindamo mukhana mantsiwa omweakhabwera ntsiku zentse acimbadzamukumbira kuti: “Ndiyeruzenimbo pakudzatongiwa mulandu wangu ine-pano na nyamadulanthaka  \n”  \nwangu.  \nNdipo mtongi ule akhalamba kumutawirakamangu.  \nTsono iye ntsiku inango adadzakumbuka yekha kuti: “Mkaziyi ali kundinesa kwene‑kwene, lekani ndimuyeruze mulandu waceyu kuti aleke kubwera‑bwera pomwe kudzandinesa .”  \nJezu adalewa kuti: “Bvesesani bwino bzomwe walewa mtongi wakuipa mtimayu . Kodi Mulungu angadzalekembo kucita cirungamokuna wanthu wace omwe ambamupemba usikuna masikati? Kodi iye angadzacedwe kuwathandiza?”","cbCaidfT6s3wrKxQ","https://ap.wps.com/l/cbCaidfT6s3wrKxQ","pdf",4520320,4,1,13,"Portuguese","pt",112,"# Mtongi na mantsiwa\n## A viúva e o juiz\n## Uma história Bíblica baseada em Lucas 18:1-8","[{\"question\":\"Qual é o tema principal da história 'Mtongi na mantsiwa'?\",\"answer\":\"O tema principal é a importância da oração incessante e da fé em Deus, ilustrada pela parábola da viúva persistente e do juiz iníquo.\"},{\"question\":\"De qual passagem bíblica a história é adaptada?\",\"answer\":\"A história é uma adaptação bíblica baseada em Lucas 18:1-8.\"},{\"question\":\"Quais são as condições de uso e adaptação desta obra?\",\"answer\":\"A obra é licenciada sob CC BY 4.0, permitindo o uso comercial e adaptações, desde que os direitos autorais e os créditos sejam mantidos para os autores e ilustradores.\"}]",1784366005,20,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"mtongi-na-mantsiwa-the-widow-and-the-judge","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/pt/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/pt/document/literatura/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/pt/document/mtongi-na-mantsiwa-the-widow-and-the-judge/97681/",{"url":52,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-28","2026-07-18",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Qual é o tema principal da história 'Mtongi na mantsiwa'?","Question",{"text":75,"@type":76},"O tema principal é a importância da oração incessante e da fé em Deus, ilustrada pela parábola da viúva persistente e do juiz iníquo.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"De qual passagem bíblica a história é adaptada?",{"text":80,"@type":76},"A história é uma adaptação bíblica baseada em Lucas 18:1-8.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Quais são as condições de uso e adaptação desta obra?",{"text":84,"@type":76},"A obra é licenciada sob CC BY 4.0, permitindo o uso comercial e adaptações, desde que os direitos autorais e os créditos sejam mantidos para os autores e ilustradores.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,116,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},26,"Contos e Romances",60,"story-novel",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},46,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},28,"Exames","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},47,"Geral","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},29,"Histórias em Quadrinhos","comic",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":115},"literature",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":118,"show_sort_weight":96,"slug":119},32,"Pesquisa e Relatórios","research-report",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},33,"Religião e Espiritualidade","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},31,"Saúde e Cuidados","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},45,"Tecnologia","technology"]