[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-97437-pt":3,"doc-seo-97437-112":31,"detail-sidebar-cat-0-pt-112":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},97437,962084928432,"Emma Wilson","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d",26,"Contos e Romances","Mpwana Owuukhumelela Pufya - O amigo que vem à noite","Este documento apresenta uma história bíblica baseada em Lucas 11:1-10, intitulada \"Mpwana Owuukhumelela Pufya\", que em português significa \"O amigo que vem à noite\". A obra é uma adaptação publicada originalmente pelo Little Zebra Books em 2015, com imagens de Magriet Brink. A versão apresentada foi adaptada em 2019 pela Associação Promeetto e, embora mantenha os direitos autorais originais, é licenciada sob CC BY 4.0, permitindo o uso comercial, adaptação e compartilhamento com atribuição. A história, ambientada em Moçambique, utiliza a língua local para narrar um ensinamento espiritual sobre a persistência na oração, seguindo o exemplo de Jesus que ensina seus discípulos a pedir, buscar e bater à porta. O texto bíblico de Lucas 11:5-8 é citado, ilustrando a parábola do amigo que, importunado e insistente, consegue o pão que necessita para oferecer a um visitante, mesmo que o motivo inicial não seja a amizade, mas a insistência. A mensagem central reforça que, ao pedir a Deus, receberemos; ao buscar, encontraremos; e ao bater à porta, ela nos será aberta, destacando a importância da fé e da perseverança na comunicação com o divino. Esta publicação faz parte da iniciativa \"Beautiful books for children in African languages\", visando disponibilizar livros infantis em línguas africanas.","Mpwana Owuukhumelela  \nPufya O amigo que vem à noite  \nUma história Bíblica baseada em Lucas 11:1-10  \nImeetto Espiritual  \nCopyright © 2023, Little Zebra Books  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \nÉ livre fazer uso comercial desta obra. Pode adaptar e adicionar a estetrabalho. Deve manter os direitos autorais e créditos para autores, ilustradores, etc.  \n© 2019 Associação Promeetto  \nAdaptado do original, O amigo que vem à noite, Copyright © 2023, Little Zebra Books. Licenciado sob CC BY 4.0.  \nMpwana Owuukhumelela Pufya  \nO amigo que vem à noite  \nUma história Bíblica baseada em Lucas 11:1-10 .  \nImagens por Magriet Brink, © 2015 Little Zebra Books.  \nImeetto  \nMoçambique  \nBeautiful books for children in African languages  \nNihuku nimoca Yesu ahorwa nipuro uvekela; namalihileene, mwiitthuci mmoca ahomwiirela:  \nPwiya, uniitthucihe mananna oovekela, toko  \nYohani weetthucihilyawe eetthuci awe . Ule aheerelaca:  \nWoovekela vaa, mwiireke:  \nPaapa, ncina ninyu nittakattifihiye; umweneenyu uwe . Nnivahe ilelo yolya ehu yo khula nihuku. Nnilevelele coottheka cihu, toko cinaalevelelehu annitthekela; ni nhinihiyenittehiyaka.  \nTipani wa nyu rina mpwanaawe, nomwaavyauhiyu iriyari ni amwiirelaka: Mpwana, ukaasimihe mikatthe miraru kontha hoowanletto aka uwaani, ni akirina itthu yommaha .  \nNi mpwanaawe ule naamwakhula nari mpaanieeraka: Uhikinyakule . Nkhora kihotthyaa, mi na asaana aka nihorupa. Akinlamuliya wunwa wiira kuuvahe .  \nKinoohimeryani wiira, pooti uhunwa nlattu wookhala mpwanaawe, nanso aahala wunwela wiira hinnyakule, mpaka unvaha cothenecaaphavelawe .  \nPhimaana, mi kinawuhimeryani wiira: Nlepeleke, nnaavahiya;  \nmwaavyeke, nnaaphwanya;  \nmwaatteke nkhora ni nnaahuleliya .  \nMaana ule nolepela nawaakhela, ule naavyanaaphwanya ni ule naatta nkhora naahuleliya .","cbCaicLevMM4mPI7","https://ap.wps.com/l/cbCaicLevMM4mPI7","pdf",6609291,2,1,11,"Portuguese","pt",112,"# Mpwana Owuukhumelela Pufya\n## O amigo que vem à noite\n## Uma história Bíblica baseada em Lucas 11:1-10\n## Imeetto Espiritual\n## Nihuku nimoca Yesu ahorwa nipuro uvekela; namalihileene, mwiitthuci mmoca ahomwiirela:","[{\"question\":\"Qual é a origem e o tema principal desta história?\",\"answer\":\"A história \\\"Mpwana Owuukhumelela Pufya\\\" é uma adaptação bíblica baseada em Lucas 11:1-10, focando no ensinamento sobre a persistência na oração, conforme ilustrado pela parábola do amigo que insiste para obter pão.\"},{\"question\":\"Quais são as licenças e direitos autorais associados a esta obra?\",\"answer\":\"A obra é licenciada sob CC BY 4.0, permitindo uso comercial, adaptação e compartilhamento com atribuição. Os direitos autorais originais pertencem ao Little Zebra Books (2015) e à Associação Promeetto (2019), com imagens de Magriet Brink.\"},{\"question\":\"Qual a mensagem central transmitida pela história em relação à oração?\",\"answer\":\"A mensagem central, ecoando Jesus em Lucas 11, é que devemos persistentemente pedir, buscar e bater à porta, pois quem o faz receberá, encontrará e a porta lhe será aberta, enfatizando a importância da fé e perseverança na comunicação com Deus.\"}]","Mpwana Owuukhumelela Pufya - O amigo que vem à noite | PDF",1784363246,17,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":29},"mpwana-owuukhumelela-pufya-the-friend-who-comes-at-night","",{"@graph":37,"@context":86},[38,54,69],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,48,51],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":20},"https://docshare.wps.com/pt/document/","Document",{"item":49,"name":12,"@type":44,"position":50},"https://docshare.wps.com/pt/document/contos-e-romances/",3,{"item":52,"name":13,"@type":44,"position":53},"https://docshare.wps.com/pt/document/mpwana-owuukhumelela-pufya-the-friend-who-comes-at-night/97437/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":42,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-28","2026-07-18",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"Qual é a origem e o tema principal desta história?","Question",{"text":76,"@type":77},"A história \"Mpwana Owuukhumelela Pufya\" é uma adaptação bíblica baseada em Lucas 11:1-10, focando no ensinamento sobre a persistência na oração, conforme ilustrado pela parábola do amigo que insiste para obter pão.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Quais são as licenças e direitos autorais associados a esta obra?",{"text":81,"@type":77},"A obra é licenciada sob CC BY 4.0, permitindo uso comercial, adaptação e compartilhamento com atribuição. Os direitos autorais originais pertencem ao Little Zebra Books (2015) e à Associação Promeetto (2019), com imagens de Magriet Brink.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Qual a mensagem central transmitida pela história em relação à oração?",{"text":85,"@type":77},"A mensagem central, ecoando Jesus em Lucas 11, é que devemos persistentemente pedir, buscar e bater à porta, pois quem o faz receberá, encontrará e a porta lhe será aberta, enfatizando a importância da fé e perseverança na comunicação com Deus.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,97,101,105,109,113,117,121,125,129],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":95,"slug":96},60,"story-novel",{"id":98,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":99,"show_sort_weight":95,"slug":100},46,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":103,"show_sort_weight":95,"slug":104},28,"Exames","exam",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":107,"show_sort_weight":95,"slug":108},47,"Geral","general",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":111,"show_sort_weight":95,"slug":112},29,"Histórias em Quadrinhos","comic",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":115,"show_sort_weight":95,"slug":116},27,"Literatura","literature",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":119,"show_sort_weight":95,"slug":120},32,"Pesquisa e Relatórios","research-report",{"id":122,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":123,"show_sort_weight":95,"slug":124},33,"Religião e Espiritualidade","religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":127,"show_sort_weight":95,"slug":128},31,"Saúde e Cuidados","healthcare",{"id":130,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":131,"show_sort_weight":95,"slug":132},45,"Tecnologia","technology"]