[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-pt-112":3,"doc-seo-142915-112":49,"doc-detail-142915-pt":124},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,17,21,25,29,33,37,41,45],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},26,"Document","Contos e Romances",60,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":11,"slug":16},46,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":18,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":11,"slug":20},28,"Exames","exam",{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":23,"show_sort_weight":11,"slug":24},47,"Geral","general",{"id":26,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":27,"show_sort_weight":11,"slug":28},29,"Histórias em Quadrinhos","comic",{"id":30,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":31,"show_sort_weight":11,"slug":32},27,"Literatura","literature",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":11,"slug":36},32,"Pesquisa e Relatórios","research-report",{"id":38,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":39,"show_sort_weight":11,"slug":40},33,"Religião e Espiritualidade","religion-spirituality",{"id":42,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":43,"show_sort_weight":11,"slug":44},31,"Saúde e Cuidados","healthcare",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":47,"show_sort_weight":11,"slug":48},45,"Tecnologia","technology",{"code":4,"msg":50,"data":51},"ok",{"site_id":52,"language":53,"slug":54,"title":55,"keywords":56,"description":57,"schema_data":58,"social_meta":117,"head_meta":119,"extra_data":121,"updated_unix":123},112,"pt","medusa-in-red-and-black-eliane-chirons-numerical-painting","Medusa em vermelho e preto. A pintura numérica de Éliane Chiron","","O texto “Medusa em vermelho e preto. A ‘pintura numérica’ de Éliane Chiron”, de Icleia Borsa Cattani, mapeia o percurso criador da pintura digital da artista e escritora Éliane Chiron. Analisa a continuidade entre práticas tradicionais e a transição para o digital, sem ruptura brusca, destacando desenhos, pinturas, além de vídeos, performances e instalações dos anos 1990. Enfatiza o tema mítico da Medusa e a potência visual gerada pelo uso do vermelho e do preto, que acumulam camadas, distorcem a composição e, por vezes, “engolem” simbolicamente os personagens.",{"@graph":59,"@context":116},[60,77,99],{"@type":61,"itemListElement":62},"BreadcrumbList",[63,68,71,74],{"item":64,"name":65,"@type":66,"position":67},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":69,"name":9,"@type":66,"position":70},"https://docshare.wps.com/pt/document/",2,{"item":72,"name":31,"@type":66,"position":73},"https://docshare.wps.com/pt/document/literatura/",3,{"item":75,"name":55,"@type":66,"position":76},"https://docshare.wps.com/pt/document/medusa-in-red-and-black-eliane-chirons-numerical-painting/142915/",4,{"url":75,"name":55,"@type":78,"image":79,"author":84,"headline":55,"publisher":87,"fileFormat":90,"inLanguage":53,"description":57,"dateModified":91,"datePublished":92,"encodingFormat":90,"isAccessibleForFree":93,"interactionStatistic":94},"DigitalDocument",{"url":80,"@type":81,"width":82,"height":83},"https://docshare.wps.com/thumbnails/medusa-in-red-and-black-eliane-chirons-numerical-painting/142915.png","ImageObject",300,407,{"name":85,"@type":86},"Lucas Martin","Person",{"url":64,"name":88,"@type":89},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-05","2026-08-25",true,{"@type":95,"interactionType":96,"userInteractionCount":98},"InteractionCounter",{"@type":97},"ViewAction",5,{"@type":100,"mainEntity":101},"FAQPage",[102,108,112],{"name":103,"@type":104,"acceptedAnswer":105},"Qual é o principal tema abordado no texto sobre Éliane Chiron?","Question",{"text":106,"@type":107},"O texto destaca o tema mítico da figura da Medusa presente na obra de Éliane Chiron, especialmente como ela é construída e ganha força visual.","Answer",{"name":109,"@type":104,"acceptedAnswer":110},"A transição de Chiron para a pintura digital aconteceu de forma brusca?",{"text":111,"@type":107},"Não. O texto indica que a mudança para o digital não foi abrupta; na década de 1990, ela já realizava vídeos, performances e instalações, além dos desenhos e pinturas.",{"name":113,"@type":104,"acceptedAnswer":114},"Como o vermelho e o preto são usados na obra descrita?",{"text":115,"@type":107},"O vermelho e o preto são onipresentes; o texto afirma que, em certas composições, essas cores podem “engolir” os personagens, “matando-os” simbolicamente e figurativamente.","https://schema.org",{"og:url":75,"og:type":118,"og:title":55,"og:site_name":88,"og:description":57},"article",{"robots":120,"canonical":75},"index,follow",{"doc_id":122,"site_id":52},142915,1787691032,{"code":4,"msg":5,"data":125},{"doc_id":122,"user_id":126,"nickname":85,"user_avatar":127,"doc_module":4,"category_id":30,"category_name":31,"doc_title":55,"doc_description":57,"doc_content":128,"file_id":129,"file_url":130,"file_type":131,"file_size":132,"view_count":98,"is_deleted":4,"is_public":67,"is_downloadable":67,"audit_status":67,"page_count":133,"language":134,"language_code":53,"site_id":52,"html_lang":53,"table_of_contents":135,"faqs":136,"seo_title":137,"seo_description":57,"update_tm":123,"read_time":8},8796095360427,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_994ba38a5ba835b3df7d355c54d3ed8d","DOI 10. 14393/EdA-v4-n2-2023-73350  \nMedusa em vermelho e preto. A “pintura numérica”de Éliane Chiron  \nMedusa in red and black. Éliane Chiron’s “numerical painting  \nICLÉIA BORSA CATTANI 1  \nUniversidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre-RS, Brasil  \nRESUMO  \nO texto intitulado “Medusa em vermelho e preto. A “pintura numérica” de Éliane Chiron”, escrito por Icleia Borsa Cattani, coloca em evidência o percurso criador da pintura digital da artista e escritora Éliane Chiron. Pontua que, inicialmente, a artista trabalhava com desenhos e pinturas, usando os meiostradicionais, desenvolvendo uma poiética e poética originais. As propriedades da mão, ao trabalhar, esua inteligência própria, a fisicalidade dos materiais e dos suportes, as qualidades das linhas e dascores, faziam parte há muito tempo do trabalho de Chiron. A mudança para o digital não aconteceu de maneira brusca. Na década de 1990, ela realizou, paralelamente aos desenhos e pinturas, vídeos, performances e instalações de grande força expressiva, nos quais a cor constituía elemento fundamental. O texto ilumina principalmente o tema mítico da figura da medusa presentes na obra de Chiron. Salienta também que as qualidades plásticas das imagens são desenvolvidas e acentuadas, criando uma potência visual derivada da força estética, nas figuras, nos espaços e no tratamento que lhes é dado. Ao trabalhar com a matéria na pintura, Éliane Chiron acumula camadas de cores e figuras, movimenta e distorce o todo, até quase atingir a abstração. O vermelho e o preto são onipresentes eacabam, às vezes, por engolir os personagens,“matando-os” simbólica e figurativamente.  \nPALAVRAS-CHAVE  \nÉliane Chiron, pintura, cor, imagem digital.  \nABSTRACT  \nThe text titled “Medusa in red and black. Éliane Chiron’s “numerical painting”, written by Icleia Borsa Cattani, highlights the creative journey of digital painting by the artist and writer Éliane Chiron. He points out that, initially, the artist worked with drawings and paintings, using traditional means, developing an original poietic and poetic style. The properties of the hand, when working, and its own intelligence, the physicality of materials and supports, the qualities of lines and colors, had long been part of Chiron's work. The switch to digital did not happen suddenly. In the 1990s, alongside drawings and paintings, she created videos, performances and installations of great expressive power, in which color constituteda fundamental element. The text mainly illuminates the mythical theme of the figure of the Medusa present in Chiron's work. It also highlights that the plastic qualities of the images are developed and accentuated, creating a visual power derived from the aesthetic strength, in the figures, spaces and the treatment given to them. When working with matter in painting, Éliane Chiron accumulates layers of colors and figures, moving and distorting the whole, until she almost reaches abstraction. Red and black are omnipresent and sometimes end up swallowing the characters, “killing” them symbolically and figuratively.  \nKEYWORDS  \nÉliane Chiron, painting, color, digital image.  \nA pintura digital da artista e escritora Éliane Chiron se desenvolve desde 2001. Anteriormente, ela realizava desenhos e pinturas com os meios tradicionais ,  \n1 Doutora em Art et Archéologie, Université de Paris l, Panthéon – Sorbonne, 1980. Pesquisadora e Crítica de Arte. Foi Professora Titular do DAV e PPGAV do Instituto de Artes, UFRGS.  \ndesenvolvendo uma poiética e poética originais. As propriedades da mão ao trabalhare sua inteligência própria, a fisicalidade dos materiais e dos suportes, as qualidades das linhas e das cores, faziam parte há muito tempo do seu trabalho. A mudança para o digital não aconteceu de maneira brusca. Na década de 1990, ela realizou, paralelamente aos desenhos e pinturas , vídeos, performances e instalações de grande força expressiva , nos quais a cor constituía elemento fundamental. Destacase, por exemplo, a","cbCaigb9rqWJf25P","https://ap.wps.com/l/cbCaigb9rqWJf25P","pdf",956119,17,"Portuguese","# Resumo e enfoque temático\n## Percurso criador e transição para o digital\n## A figura da Medusa na obra","[{\"question\":\"Qual é o principal tema abordado no texto sobre Éliane Chiron?\",\"answer\":\"O texto destaca o tema mítico da figura da Medusa presente na obra de Éliane Chiron, especialmente como ela é construída e ganha força visual.\"},{\"question\":\"A transição de Chiron para a pintura digital aconteceu de forma brusca?\",\"answer\":\"Não. O texto indica que a mudança para o digital não foi abrupta; na década de 1990, ela já realizava vídeos, performances e instalações, além dos desenhos e pinturas.\"},{\"question\":\"Como o vermelho e o preto são usados na obra descrita?\",\"answer\":\"O vermelho e o preto são onipresentes; o texto afirma que, em certas composições, essas cores podem “engolir” os personagens, “matando-os” simbolicamente e figurativamente.\"}]","Medusa em vermelho e preto. A pintura numérica de Éliane Chiron | PDF"]