[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-341615-112":3,"detail-sidebar-cat-0-pt-112":80,"doc-detail-341615-pt":123},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":73,"head_meta":75,"extra_data":77,"updated_unix":79},112,"pt","life-of-a-jewish-family-1933-1939","Vida de uma família judia (1933-1939)","","“Vida de uma família judia (1933-1939)” apresenta a narrativa autobiográfica de Edith Stein centrada na história da própria família e no testemunho social vivido entre o judaísmo e o cristianismo. A introdução destaca o objetivo de registrar a vida judaica como parte da cidadania alemã, refutando a caricatura propagada pelo nazismo. O percurso evidencia memórias maternas, tensões, estudos e formação das irmãs, além de como Stein compreendeu a continuidade das experiências culturais e religiosas mesmo após sua conversão ao catolicismo em 1922.",{"@graph":14,"@context":72},[15,34,55],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/pt/document/","Document",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/pt/document/religião-e-espiritualidade/","Religião e Espiritualidade",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/pt/document/life-of-a-jewish-family-1933-1939/341615/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"image":36,"author":41,"headline":10,"publisher":44,"fileFormat":47,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":48,"datePublished":49,"encodingFormat":47,"isAccessibleForFree":50,"interactionStatistic":51},"DigitalDocument",{"url":37,"@type":38,"width":39,"height":40},"https://docshare.wps.com/thumbnails/life-of-a-jewish-family-1933-1939/341615.png","ImageObject",300,407,{"name":42,"@type":43},"Theodora","Person",{"url":19,"name":45,"@type":46},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-02","2026-09-22",true,{"@type":52,"interactionType":53,"userInteractionCount":33},"InteractionCounter",{"@type":54},"ViewAction",{"@type":56,"mainEntity":57},"FAQPage",[58,64,68],{"name":59,"@type":60,"acceptedAnswer":61},"Como o texto relaciona judaísmo e cristianismo na trajetória de Edith Stein?","Question",{"text":62,"@type":63},"Mesmo após a conversão ao catolicismo em 1922, o judaísmo mantém significado especial. O livro ressalta continuidade das experiências culturais e religiosas em vez de ruptura, com compreensão de quem permanecia no judaísmo.","Answer",{"name":65,"@type":60,"acceptedAnswer":66},"Que papel a mãe de Edith Stein ocupa na narrativa?",{"text":67,"@type":63},"A mãe aparece como figura decisiva, admirada por seu cuidado com a família e pela administração do trabalho. O texto relaciona essa atuação ao ideal de “mulher forte” discutido por Stein em aulas de verão em 1932.",{"name":69,"@type":60,"acceptedAnswer":70},"Que contribuições são destacadas diante dos acontecimentos da Alemanha nos anos 1930?",{"text":71,"@type":63},"São apontadas a redação da “história” da família e uma carta enviada ao Papa Pio XI denunciando o horror vivido pelo povo judeu, com pedido de posicionamento papal.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":74,"og:title":10,"og:site_name":45,"og:description":12},"article",{"robots":76,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":78,"site_id":7},341615,1790424249,{"code":4,"msg":81,"data":82},"success",[83,88,92,96,100,104,108,112,115,119],{"id":84,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":85,"show_sort_weight":86,"slug":87},26,"Contos e Romances",60,"story-novel",{"id":89,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":90,"show_sort_weight":86,"slug":91},46,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":93,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":94,"show_sort_weight":86,"slug":95},28,"Exames","exam",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":98,"show_sort_weight":86,"slug":99},47,"Geral","general",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":102,"show_sort_weight":86,"slug":103},29,"Histórias em Quadrinhos","comic",{"id":105,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":106,"show_sort_weight":86,"slug":107},27,"Literatura","literature",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":110,"show_sort_weight":86,"slug":111},32,"Pesquisa e Relatórios","research-report",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":86,"slug":114},33,"religion-spirituality",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":117,"show_sort_weight":86,"slug":118},31,"Saúde e Cuidados","healthcare",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":121,"show_sort_weight":86,"slug":122},45,"Tecnologia","technology",{"code":4,"msg":81,"data":124},{"doc_id":78,"user_id":125,"nickname":42,"user_avatar":126,"doc_module":4,"category_id":113,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":127,"file_id":128,"file_url":129,"file_type":130,"file_size":131,"view_count":33,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":132,"language":133,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":8,"table_of_contents":134,"faqs":135,"seo_title":136,"seo_description":12,"update_tm":137,"read_time":138},687197207919,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/a000253d6f5f7c60be?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1779446848396160552","Sumário  \nCapa  \nRosto  \nApresentação da tradução brasileira  \nNota sobre a edição do texto e o seu sentido biográfico  \nVida de uma família judia (1933-1939)  \nIntrodução  \n\u003C I > – Memórias de minha mãe  \n\u003C II > – História de nossa família: as duas irmãs mais novas  \n\u003C Preocupações e tensões familiares >  \n\u003C O desenvolvimento das duas irmãs mais novas >  \n\u003C Os anos de estudo em Breslávia >  \n\u003C Diário dos corações de duas jovens >\u003C Os anos de estudo em Gotinga >  \n\u003C Serviço no Hospital Militar em Weisskirchen na Morávia >  \n\u003C Encontros exteriores e decisões interiores >  \n\u003C O exame rigorosum em Friburgo >  \nContribuição para a crônica do Carmelo de Colônia I. Como cheguei ao Carmelo de Colônia (1938)  \nCurriculum Vitae (1916)  \nPeça humorística \u003C para a festa de casamento de Erna Stein e Hans Biberstein > (1920)  \nConsagração \u003C ao Sagrado Coração de Jesus > (1939)  \nTestamento (1939)  \nOração \u003C Ao Sagrado Coração de Jesus > (1939)  \nApêndice-Apontamentos de Erna Biberstein (Nova Iorque, 1949)  \nFotos de Edith Stein  \nComitê Editorial Coleção  \nFicha Catalográfica  \nApresentação da tradução brasileira  \nAparecidaJacinta Turolo Garcia Angela Ales Bello  \nAgora me ficava bem claro que mais uma vez Deus pesava sua mão sobre seu povo e que  \no destino desse povo era também o meu.  \nEdith Stein, 1933.  \nEdith Stein integra, não há dúvida, o grupo das personalidades mais extraordinárias e fascinantes do século XX. A complexidade característica dos acontecimentos de sua vida nem sempre, porém, é bem conhecida. Em geral, Edith Stein é apenas associada à mulher judia que se converteu ao cristianismo, tornou-se monja carmelita, foi executada em Auschwitz-Birkenau e canonizada como Santa Teresa Benedita da Cruz. Para conhecer a unidade de sentidos que compõem o percurso que vai do seu nascimento em berçojudaico até o reconhecimento póstumo da importância de seu pensamento e desuas virtudes heroicas, a leitura atenta dos seus escritos é de grande importância. Sua formação em Fenomenologia, sua vasta cultura multidisciplinar, sua honestidade intelectual e sua competênciafizeram dessa mulher uma das filósofas mais estimadas de seu mestre Edmund Husserl, além de uma respeitada educadora e conferencista. É justamente para permitir aos leitores de língua portuguesa uma visão menos parcial que a Paulus Editora inaugura a coleção O bras de Edith Stein com a publicação dos manuscritosintitulados Vida de uma família judia e out ros escritos auto biográficos. Apesar de não serem os primeiros escritos de Edith Stein, eles dão acesso aos momentos mais decisivos de sua existênciano cruzamento de duas tradições culturais e religiosas: ojudaísmo e o cristianismo.  \nNarrar a “vida” da sua família significou, para Edith Stein, mais do que produzir uma autobiografia. Como ela explica na Introdução, sua intenção era a de demonstrar, frente aos muitos preconceitos divulgados pelo nazismo e sofridos pela comunidade judaica, que os judeus eram cidadãos como todos os outros e partilhavam a mesma  \nvida social, com suas virtudes e defeitos, com suas esperanças e seus projetos, com muito amor pela vida, pela família e pela comunidade humana. Se o nazismo propunha uma caricatura distorcida do povo judeu como um perigo para a sociedade, Edith Stein queria registrar seu testemunho de que, em meio ao povo alemão, os judeus não formavam um grupo separado, mas conviviam regularmente como quaisquer outros membros da mesma sociedade. Com essetestemunho, ela dava também a conhecer a maneira como elamesma pôde fazer encontrar na sua vida duas experiências culturaise religiosas distintas – a judaica e a cristã – em regime de continuidade, e não de ruptura.  \nNão obstante sua conversão à fé cristã e sua posterior adesão ao catolicismo (ocorrida oficialmente em 1922), o judaísmo nuncadeixou de ter um significado especial para Edith Stein. Ela nãoapenas nunca negou sua ligação com sua família, especialmente suamãe, e com sua comunidade, mas ainda mostrou compreensão extrema da ","cbCaioc1J29DyWd2","https://ap.wps.com/l/cbCaioc1J29DyWd2","pdf",5855770,529,"Portuguese","# Sumário\n## Vida de uma família judia (1933-1939)\n## Introdução\n## I – Memórias de minha mãe\n## II – História de nossa família: as duas irmãs mais novas\n## Preocupações e tensões familiares\n## O desenvolvimento das duas irmãs mais novas\n## Os anos de estudo em Breslávia\n## Diário dos corações de duas jovens\n## Os anos de estudo em Gotinga\n## Serviço no Hospital Militar em Weisskirchen na Morávia\n## Encontros exteriores e decisões interiores\n## O exame rigorosum em Friburgo\n## Como cheguei ao Carmelo de Colônia (1938)\n## Curriculum Vitae (1916)\n## Peça humorística para a festa de casamento de Erna Stein e Hans Biberstein (1920)\n## Consagração ao Sagrado Coração de Jesus (1939)\n## Testamento (1939)\n## Oração Ao Sagrado Coração de Jesus (1939)\n## Apêndice-Apontamentos de Erna Biberstein (Nova Iorque, 1949)\n## Fotos de Edith Stein","[{\"question\":\"Como o texto relaciona judaísmo e cristianismo na trajetória de Edith Stein?\",\"answer\":\"Mesmo após a conversão ao catolicismo em 1922, o judaísmo mantém significado especial. O livro ressalta continuidade das experiências culturais e religiosas em vez de ruptura, com compreensão de quem permanecia no judaísmo.\"},{\"question\":\"Que papel a mãe de Edith Stein ocupa na narrativa?\",\"answer\":\"A mãe aparece como figura decisiva, admirada por seu cuidado com a família e pela administração do trabalho. O texto relaciona essa atuação ao ideal de “mulher forte” discutido por Stein em aulas de verão em 1932.\"},{\"question\":\"Que contribuições são destacadas diante dos acontecimentos da Alemanha nos anos 1930?\",\"answer\":\"São apontadas a redação da “história” da família e uma carta enviada ao Papa Pio XI denunciando o horror vivido pelo povo judeu, com pedido de posicionamento papal.\"}]","Vida de uma família judia (1933-1939) | PDF",1790042812,815]