[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-pt-112":3,"doc-seo-539634-112":49,"doc-detail-539634-pt":123},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,17,21,25,29,33,37,41,45],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},26,"Document","Contos e Romances",60,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":11,"slug":16},46,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":18,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":11,"slug":20},28,"Exames","exam",{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":23,"show_sort_weight":11,"slug":24},47,"Geral","general",{"id":26,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":27,"show_sort_weight":11,"slug":28},29,"Histórias em Quadrinhos","comic",{"id":30,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":31,"show_sort_weight":11,"slug":32},27,"Literatura","literature",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":11,"slug":36},32,"Pesquisa e Relatórios","research-report",{"id":38,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":39,"show_sort_weight":11,"slug":40},33,"Religião e Espiritualidade","religion-spirituality",{"id":42,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":43,"show_sort_weight":11,"slug":44},31,"Saúde e Cuidados","healthcare",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":47,"show_sort_weight":11,"slug":48},45,"Tecnologia","technology",{"code":4,"msg":50,"data":51},"ok",{"site_id":52,"language":53,"slug":54,"title":55,"keywords":56,"description":57,"schema_data":58,"social_meta":116,"head_meta":118,"extra_data":120,"updated_unix":122},112,"pt","lexico-de-lacunas-subsidios-para-os-dicionarios-da-linguaportugueza","Lexico de Lacunas - Subsidios para os Dicionarios da Linguaportugueza","","Lexico de Lacunas apresenta subsídios para dicionários da Linguaportu gueza, discutindo a deficiência dos grandes repertórios diante da terminologia técnica e científica e dos brasileirismos. O texto argumenta que, apesar do enriquecimento patrimonial desde obras de referência como o Dicionário de Candido de Figueiredo e a Encyclopedia Portugueza Illustrada, permanecem milhares de lacunas. O autor aponta mais de cinco mil ausências no vocabulário técnico-científico e ressalta ainda a imensa variedade de regionalismos e divergências linguísticas entre regiões do Brasil, como Norte e Sul e variações amazônicas.",{"@graph":59,"@context":115},[60,77,98],{"@type":61,"itemListElement":62},"BreadcrumbList",[63,68,71,74],{"item":64,"name":65,"@type":66,"position":67},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":69,"name":9,"@type":66,"position":70},"https://docshare.wps.com/pt/document/",2,{"item":72,"name":35,"@type":66,"position":73},"https://docshare.wps.com/pt/document/pesquisa-e-relatórios/",3,{"item":75,"name":55,"@type":66,"position":76},"https://docshare.wps.com/pt/document/lexico-de-lacunas-subsidios-para-os-dicionarios-da-linguaportugueza/539634/",4,{"url":75,"name":55,"@type":78,"image":79,"author":84,"headline":55,"publisher":87,"fileFormat":90,"inLanguage":53,"description":57,"dateModified":91,"datePublished":92,"encodingFormat":90,"isAccessibleForFree":93,"interactionStatistic":94},"DigitalDocument",{"url":80,"@type":81,"width":82,"height":83},"https://docshare.wps.com/thumbnails/lexico-de-lacunas-subsidios-para-os-dicionarios-da-linguaportugueza/539634.png","ImageObject",300,407,{"name":85,"@type":86},"Angel","Person",{"url":64,"name":88,"@type":89},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-29","2026-10-10",true,{"@type":95,"interactionType":96,"userInteractionCount":76},"InteractionCounter",{"@type":97},"ViewAction",{"@type":99,"mainEntity":100},"FAQPage",[101,107,111],{"name":102,"@type":103,"acceptedAnswer":104},"Qual é o objetivo central do texto sobre Lexico de Lacunas?","Question",{"text":105,"@type":106},"Fornecer subsídios para os dicionários da Linguaportugueza, destacando lacunas e propondo levantamento de termos ainda ausentes, especialmente em áreas técnicas e científicas.","Answer",{"name":108,"@type":103,"acceptedAnswer":109},"Por que os grandes dicionários são considerados deficientes?",{"text":110,"@type":106},"O texto afirma que faltam muitos termos ligados à terminologia técnica e científica e a diversos brasileirismos, mesmo após a publicação de obras de referência.",{"name":112,"@type":103,"acceptedAnswer":113},"Que tipo de diversidade linguística o autor destaca entre regiões do Brasil?",{"text":114,"@type":106},"O autor ressalta a existência de muitas palavras autochtonas e divergências no sentido de termos de estado a estado, com grande variação entre Norte e Sul e diferenças marcantes envolvendo a Amazônia.","https://schema.org",{"og:url":75,"og:type":117,"og:title":55,"og:site_name":88,"og:description":57},"article",{"robots":119,"canonical":75},"index,follow",{"doc_id":121,"site_id":52},539634,1793043615,{"code":4,"msg":5,"data":124},{"doc_id":121,"user_id":125,"nickname":85,"user_avatar":126,"doc_module":4,"category_id":34,"category_name":35,"doc_title":55,"doc_description":57,"doc_content":127,"file_id":128,"file_url":129,"file_type":130,"file_size":131,"view_count":76,"is_deleted":4,"is_public":67,"is_downloadable":67,"audit_status":67,"page_count":132,"language":133,"language_code":53,"site_id":52,"html_lang":53,"table_of_contents":134,"faqs":135,"seo_title":136,"seo_description":57,"update_tm":137,"read_time":138,"preview_page_count":4},687207412472,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d","AFFONSO D’E.TAUNAY  \n# 0 \n\nLEXICO DE LACUNAS  \nSUBSIDIOS PARA OS DIGCIONARIOS DA LINGUAPORTUGUEZA  \n 的  \nTOURS  \nIMPRIMERIE E.ARRAULT ET Cie  \nPublicacao em sepacatu do tomo XTTdu Revistu do Instituo IIlistorico e Geogcaphicode Sao Paulo  \nLEXICO  \nDE  \ntermos vulgares,correntes no Brazil,sobretudo noEstado de Sao Paulo,e de accepcões de numerososvocabulos,ainda nao apontados nos grandes diccio-narios da lingua portugueza.  \nDUAS PALAVRAS  \nNao ha quem,manuseando seguidamente os melhores emais completos diccionarios portuguezes deixe de notara avultada copia de lacunas que os tornam deficientes so-bretudo quanto aterminologia technica e scientifica e aosbrazileirismos.  \nE,no emtanto,muito e muito se opulentou o patrimo-nio inventariado da lingua,desde que appareceu o Diccio-nario daLingua Portugueza do Snr.Candido de Figueiredo  \ne,sobretudo,a Encyclopedia Portugueza Illustrada,publi-cacao dirigida pelo Dr.Maximieno de Lemos,pois segu-ramente averbaram estas duas obras,quarenta ou cin-coenta mil vocabulos ineditos,desconhecidos dos lexicosde consulta corrente entre nós,como os velhos Vieira,Moraes,Constancio e os relativamente recentes Aulete,Francisco Adolpho Coelho,Joao de Deus,etc.  \n“Ainda assim,muito,muitissimo,ha que respigar naseara recolhida pelos grandes lexicographos,sobreludono colossal repositorio de termos empregados pelasciencia e industria modernas,continuamente avolumadopelo extraordinario progresso de todas as sciencias,expan-sao e aperfeicoamento das industrias,a serie ininterruptadas grandes invencoes e descobertas e a consequentecreacāo de novas e vastas technologias e a amplificacāo,em grandes proporcōes,dasja existentes(1).》  \nAssim é que,com pequeno esforco e no decurso delimitado periodo de mezes foi-nos possivel apontar mais de  \n—10—  \ncinco mil lacunas no vocabulario technico escientifico dosdous grandes lexicos acina mencionados,numa memoriaque o Annuario da Escola Polytechnica de Süo Paulo,paia  \n0.anno de 1909,inseriu.Sob o ponto de vista dos brazi-leirismos propriamente ditos,das modalidades da lin-guagem brazileira em relacāo á portugueza,das variantesde accepcoes de termos,no Brazileen Porlugal,ha aindaimmenso que recolher.  \nO Snr.Candido de Figueiredo,incorporando ao seudiccionario os pequenos vocabularios de Rubim,Coruja,Macedo Soares eodiccionario de Beaurepaire Rohan,osapontamentos fornecidos pelas obras de algunsescriptoresbrazileiros,allega haver registrado nada menos de seismil palavras da linguagem brasilica.Aestas fontes additoua Encyclopedia Portugueza o copioso Vocabulario SulRio Grandense de Romaguera Correia,alem de numerosostermos provenientes de diversas origens.Nao ha duvidaque a maior parte dos brazileirismos de uso geral em todo opaiz já se acha contemplada nas paginas dos mais ricosvocabularios da lingua:ainda assim nestes nāo figurammilhares e milhares dos nossos regionalismos.  \nQuem percorrer as diversas zonas brazileiras de proinptoverficará a existencia de innumeras palavras autochtonas,se nosé permittida a expressao,cuja esphera de propaga-gāo se limita,muitas vezes,a um raio relativamente peque-no.Assim se dá,por exemplo com grandequanlidade de ter-mos do Norle de Sao Paulo que o Ocste do Estado por com-pleto desconhece,e vice-versa.Deestado a estado,emboralimitrophes,a divergencia no sentido de numerosas pala-vras,abrange latitude,por vezes extraordinaria.Entre oNorte do Brazil eo Sul esta divergencia é,entao,immensa,frequentemente.Correm na Amazonia centenas,milharesde vocabulos tāo completamente extranhos aos bahianos,fluminenses e paulistas,quanlo estes e aquelles ignoramtotalmente,innumeros dos provincianismos familiares aosrio grandenses do sul.Haja vista o opulento vocabularioamazonense do illustre escriptor do Inferno Verde,taoextranho aos fluminenses quanto a enorme copia de gau-chismos das Ruinas do Dr.Alcides Maya.  \nProcurou o autor do presentee muito modesto supple-  \nmento aos grandes diccionarios da lingua,averbar indis-","cbCaisG0MuvY2wFb","https://ap.wps.com/l/cbCaisG0MuvY2wFb","pdf",7531581,228,"Portuguese","# Lexico de Lacunas\n## Subsidios para os Dicionarios da Linguaportugueza\n## Lacunas nos dicionarios e terminologia tecnica e cientifica\n## Brasileirismos e variacoes regionais no Brasil","[{\"question\":\"Qual é o objetivo central do texto sobre Lexico de Lacunas?\",\"answer\":\"Fornecer subsídios para os dicionários da Linguaportugueza, destacando lacunas e propondo levantamento de termos ainda ausentes, especialmente em áreas técnicas e científicas.\"},{\"question\":\"Por que os grandes dicionários são considerados deficientes?\",\"answer\":\"O texto afirma que faltam muitos termos ligados à terminologia técnica e científica e a diversos brasileirismos, mesmo após a publicação de obras de referência.\"},{\"question\":\"Que tipo de diversidade linguística o autor destaca entre regiões do Brasil?\",\"answer\":\"O autor ressalta a existência de muitas palavras autochtonas e divergências no sentido de termos de estado a estado, com grande variação entre Norte e Sul e diferenças marcantes envolvendo a Amazônia.\"}]","Lexico de Lacunas - Subsidios para os Dicionarios da Linguaportugueza | PDF",1791630227,351]