[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-pt-112":3,"doc-seo-291589-112":49,"doc-detail-291589-pt":123},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,17,21,25,29,33,37,41,45],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},26,"Document","Contos e Romances",60,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":11,"slug":16},46,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":18,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":11,"slug":20},28,"Exames","exam",{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":23,"show_sort_weight":11,"slug":24},47,"Geral","general",{"id":26,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":27,"show_sort_weight":11,"slug":28},29,"Histórias em Quadrinhos","comic",{"id":30,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":31,"show_sort_weight":11,"slug":32},27,"Literatura","literature",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":11,"slug":36},32,"Pesquisa e Relatórios","research-report",{"id":38,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":39,"show_sort_weight":11,"slug":40},33,"Religião e Espiritualidade","religion-spirituality",{"id":42,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":43,"show_sort_weight":11,"slug":44},31,"Saúde e Cuidados","healthcare",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":47,"show_sort_weight":11,"slug":48},45,"Tecnologia","technology",{"code":4,"msg":50,"data":51},"ok",{"site_id":52,"language":53,"slug":54,"title":55,"keywords":56,"description":57,"schema_data":58,"social_meta":116,"head_meta":118,"extra_data":120,"updated_unix":122},112,"pt","lakatalu-dau-sagal-bunak","Lakatalu dau sagal - Bunak","","Este livro infantil, intitulado \"Lakatalu dau sagal\", é uma obra educativa bilíngue produzida pela equipa MLE da Bidayuh em Timor-Leste. A narrativa apresenta o personagem Lakatalu interagindo com diversos animais, como a centopeia e a lagarta, num contexto de exploração da natureza e diálogo. O texto é estruturado de forma repetitiva e rítmica, ideal para a aprendizagem precoce de idiomas e desenvolvimento de vocabulário infantil. Com ilustrações cativantes, o livro promove a educação multilingue e o interesse pelas ciências naturais entre crianças em idade escolar, contando com apoio da UNESCO para o seu desenvolvimento. A obra destaca a importância da preservação cultural e linguística através da contação de histórias tradicionais e interativas, oferecendo uma experiência de leitura acessível e enriquecedora que fomenta a curiosidade e o respeito pelos diferentes seres vivos.",{"@graph":59,"@context":115},[60,77,98],{"@type":61,"itemListElement":62},"BreadcrumbList",[63,68,71,74],{"item":64,"name":65,"@type":66,"position":67},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":69,"name":9,"@type":66,"position":70},"https://docshare.wps.com/pt/document/",2,{"item":72,"name":10,"@type":66,"position":73},"https://docshare.wps.com/pt/document/contos-e-romances/",3,{"item":75,"name":55,"@type":66,"position":76},"https://docshare.wps.com/pt/document/lakatalu-dau-sagal-bunak/291589/",4,{"url":75,"name":55,"@type":78,"image":79,"author":84,"headline":55,"publisher":87,"fileFormat":90,"inLanguage":53,"description":57,"dateModified":91,"datePublished":92,"encodingFormat":90,"isAccessibleForFree":93,"interactionStatistic":94},"DigitalDocument",{"url":80,"@type":81,"width":82,"height":83},"https://docshare.wps.com/thumbnails/lakatalu-dau-sagal-bunak/291589.png","ImageObject",300,407,{"name":85,"@type":86},"Aurora","Person",{"url":64,"name":88,"@type":89},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-09-23","2026-09-17",true,{"@type":95,"interactionType":96,"userInteractionCount":67},"InteractionCounter",{"@type":97},"ViewAction",{"@type":99,"mainEntity":100},"FAQPage",[101,107,111],{"name":102,"@type":103,"acceptedAnswer":104},"Quem é o autor de Lakatalu dau sagal?","Question",{"text":105,"@type":106},"A obra é produzida pela Bidayuh MLE Team.","Answer",{"name":108,"@type":103,"acceptedAnswer":109},"Qual é o objetivo principal desta publicação?",{"text":110,"@type":106},"A publicação visa fortalecer a educação multilingue em Timor-Leste com o apoio da UNESCO e do Asia Pacific Multilingual Education Working Group.",{"name":112,"@type":103,"acceptedAnswer":113},"Como é a estrutura da narrativa?",{"text":114,"@type":106},"A narrativa utiliza um formato repetitivo e interativo, onde o personagem Lakatalu encontra diferentes animais e questiona sobre a identidade de cada um.","https://schema.org",{"og:url":75,"og:type":117,"og:title":55,"og:site_name":88,"og:description":57},"article",{"robots":119,"canonical":75},"index,follow",{"doc_id":121,"site_id":52},291589,1790160038,{"code":4,"msg":5,"data":124},{"doc_id":121,"user_id":125,"nickname":85,"user_avatar":126,"doc_module":4,"category_id":8,"category_name":10,"doc_title":55,"doc_description":57,"doc_content":127,"file_id":128,"file_url":129,"file_type":130,"file_size":131,"view_count":67,"is_deleted":4,"is_public":67,"is_downloadable":67,"audit_status":67,"page_count":132,"language":133,"language_code":53,"site_id":52,"html_lang":53,"table_of_contents":134,"faqs":135,"seo_title":136,"seo_description":57,"update_tm":137,"read_time":138},4810365810221,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d","Lakatalu dau sagal  \nBunak  \nLakatalu dau sagal  \nAutor: Bidayuh MLE Team Ilustrador: Luke anak Francis Adapta no Troka Ilustrasaun: Deonisio da Silva Sipa Tradutor: Luis Barreto Moniz Editor: Francisco Pereira de Jesus Asesor: Karla J. Smith, PhD; James A. Smith  \nEdisaun Ezbosu  \nBunak  \nTimor-Leste  \nCopyright © 2021, SIL International (MLB)  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)  \nYou are free to make commercial use of this work. You may adapt and add to this work, but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nThis publication is ̊nancially supported by UNESCO Bangkok and the Asia Paci̊c Multilingual Education Working Group under the Accelerated funding to strengthen the Global Partnership for Education’s response to the COVID-19 pandemic.  \nImprimi: Julhu 2021  \nLakatalu uen . Ba’i die moen bitol gajal. Ba’i bitol go sura,“Le dau asi e ni?”  \nBitol than,“Nie dau na nun no  \n”  \nare .  \nLakatalu die moenji gasoru . Ba’iji gosura,“Le dau asi e ni?”  \nJi than,“Nie dau na mujuk subuk.”  \nLakatalu die moen lien gasoru . Ba’i Lien gosura, “Le dau asi eni?”  \nLien than,“Nie dau na are . Neto dujul hini na ho on .”  \nLakatalu gen tun los, tan ba’i diedau ajal ni.  \nLakatalu die moen titil gasoru . Ba’i titil gosura,“Le dau asi eni?”  \nTitil than,“Nie dau na hol jigi.”  \nLakatalu die moen osse gasoru . Ba’i osse gosura,“Le dau asi eni?”  \nOsse than,“Nie dau na otel nó .”","cbCaiavp3pzHgirD","https://ap.wps.com/l/cbCaiavp3pzHgirD","pdf",7884084,13,"Portuguese","# O Encontro de Lakatalu\n## Interações com os animais\n## Lições da natureza","[{\"question\":\"Quem é o autor de Lakatalu dau sagal?\",\"answer\":\"A obra é produzida pela Bidayuh MLE Team.\"},{\"question\":\"Qual é o objetivo principal desta publicação?\",\"answer\":\"A publicação visa fortalecer a educação multilingue em Timor-Leste com o apoio da UNESCO e do Asia Pacific Multilingual Education Working Group.\"},{\"question\":\"Como é a estrutura da narrativa?\",\"answer\":\"A narrativa utiliza um formato repetitivo e interativo, onde o personagem Lakatalu encontra diferentes animais e questiona sobre a identidade de cada um.\"}]","Lakatalu dau sagal - Bunak | PDF",1789646078,20]