[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-97561-pt":3,"doc-seo-97561-112":31,"detail-sidebar-cat-0-pt-112":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},97561,1099523885336,"Violet","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c",26,"Contos e Romances","Kahala 16 - Anenama ethipa ehime - Os animais cavam um poço","Livro ilustrado de conto tradicional com estrutura sequencial sobre a devastação causada pela seca: a chuva deixa de cair, as árvores secam e pessoas e animais passam fome e sede. O enredo apresenta as decisões coletivas dos animais, lideradas pelo Leão e apoiadas por escolhas práticas para resolver o problema. A história culmina na organização do grupo e na escavação de um poço, até que a água seja finalmente encontrada.","Kahala 16  \nAnenama ethipa ehime  \nOs animais cavam um poço  \neMwinika, Portuguese Livro de história  \nKahala 16  \nAnenama ethipa ehime  \nOs animais cavam um poço  \nA Traditional Story of the Manyungwes of Mozambic Illustration: João Carlos Brito Adapted By: Traditional Mozambican folktale  \neMwinika, Portuguese  \nPebane, Zambezia, Mocambique  \nCopyright © 2015, Little Zebra Books  \nNeeds Copyright  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \nÉ livre fazer uso comercial desta obra. Pode adaptar e adicionar a este trabalho. Deve manter os direitos autorais e créditos para autores, ilustradores, etc.  \nTraduzido em eMwinika pelo: Abacar Alberto Alberto com Visão Integral  \nAdaptado do original, The Animals Dig a Well, Copyright © 2015, Little Zebra Books. Licenciado sob CC BY 4.0.  \nAnimals dig a well Writer: Um conto tradicional dos Manyungwes de Moçambique Illustration: João Carlos Brito Adapted By: Traditional Mozambican folktale  \nYaahikhalawo eyakha modha, yaharumpe epula. Eyakha yelo miratthi dhothene khadharina maadhi. Atthu nianenama epatjera okhwa etala ni ntthona, thoo ni mittaikho dhahipatjera wuuma ikakhwa.  \nAconteceu um ano a chuva deixar de cair. As árvores secaram e morreram. Os rios desapareceram e a águaevaporou. As pessoas e os animais começaram a morrer à fome e à sede.  \nMwatto ni Etthepo ti yaari anulupale a anenama othene. Nto Mwatto alotta akii: “Nnokhwa ntthona, ntoanEtthepo murowe mwaleele anenama othene phara nthipe ehime.” AnEtthepo yaahakhulela, erowayaaleela anenama othene.  \nO Leão e o Elefante, como chefes dos animais, juntaram-se para discutir a situação. O Leão disse,“Vamos acabar por morrer de sede. Vamos chamar os outros todos e discutir a ideia de cavarmos um poço, de maneira a que haja água para bebermos.” O Elefante concordou e foi espalhar a palavra a todos os outros animais.  \nAnEtthepo nne yalaleen’yawa, anenama othene yaahura ethukumana ekasikhana mwaha yoowo mukhittomwa muttaikho mulupale. AnoMwatto epatjera olotta, ekii: “Nwuriyane saana amwidhaka! Eyakha ela, epula kherumpe. Othen’ohu nnokhwa etala ni ntthona, masi hiyo nasikhane nthipe ehime phara nikhalenamaadhi nikawurya!\"  \nTodos os animais se juntaram para discutir a situação debaixo de uma enorme árvore.  \nE o Leão começou a falar assim,“Ouçam, meus irmãos! Este ano, a chuva não caiu. Todos estão a morrer à fome e à sede, mas, quanto a nós, vamos fazer um plano para cavar um poço para que todos tenhamos água para beber.”  \nAnenama othene yakhuleela othipa ehime. Ovenya vavo ekusa ihipa-dha iphaya ni apikareta, epatjeraekathipa. Kahi Namarokolo kharule othipa. Anenama akina, ekalapa dhawakuva nananoru. Ethipa, ethipa, saneene! Emalela ophwanya maadhi.  \nTodos os animais concordaram e imediatamente agarraram em enxadas, pás e picaretas e começaram acavar. Mas a Lebre não tinha vindo. Os animais começaram a trabalhar imediatamente. E cavaram. E cavaram ainda mais. E finalmente alcançaram água.","cbCailMnhTfe33Sc","https://ap.wps.com/l/cbCailMnhTfe33Sc","pdf",10009825,3,1,27,"Portuguese","pt",112,"# Os animais cavam um poço\n## A seca e a fome entre animais e pessoas\n## Reunião dos animais e proposta do poço\n## Trabalho coletivo e descoberta da água","[{\"question\":\"O que acontece quando a chuva deixa de cair?\",\"answer\":\"As árvores secam e morrem, os rios desaparecem e a água evapora. Animais e pessoas começam a morrer à fome e à sede.\"},{\"question\":\"Quem lidera a discussão para resolver o problema?\",\"answer\":\"O Leão e o Elefante se juntam para discutir a situação. O Leão propõe chamar os outros animais e cavar um poço; o Elefante ajuda a espalhar a palavra.\"},{\"question\":\"Como os animais resolvem o problema da falta de água?\",\"answer\":\"Todos se reúnem e concordam em fazer um plano. Agarram enxadas, pás e picaretas e começam a cavar até alcançarem água.\"}]","Kahala 16 - Anenama ethipa ehime - Os animais cavam um poço | PDF",1784364497,42,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":29},"kahala-16-anenama-ethipa-ehime-os-animais-cavam-um-poco","",{"@graph":37,"@context":86},[38,54,69],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,49,51],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":48},"https://docshare.wps.com/pt/document/","Document",2,{"item":50,"name":12,"@type":44,"position":20},"https://docshare.wps.com/pt/document/contos-e-romances/",{"item":52,"name":13,"@type":44,"position":53},"https://docshare.wps.com/pt/document/kahala-16-anenama-ethipa-ehime-os-animais-cavam-um-poco/97561/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":42,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-30","2026-07-18",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"O que acontece quando a chuva deixa de cair?","Question",{"text":76,"@type":77},"As árvores secam e morrem, os rios desaparecem e a água evapora. Animais e pessoas começam a morrer à fome e à sede.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Quem lidera a discussão para resolver o problema?",{"text":81,"@type":77},"O Leão e o Elefante se juntam para discutir a situação. O Leão propõe chamar os outros animais e cavar um poço; o Elefante ajuda a espalhar a palavra.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Como os animais resolvem o problema da falta de água?",{"text":85,"@type":77},"Todos se reúnem e concordam em fazer um plano. Agarram enxadas, pás e picaretas e começam a cavar até alcançarem água.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,97,101,105,109,113,116,120,124,128],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":95,"slug":96},60,"story-novel",{"id":98,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":99,"show_sort_weight":95,"slug":100},46,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":103,"show_sort_weight":95,"slug":104},28,"Exames","exam",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":107,"show_sort_weight":95,"slug":108},47,"Geral","general",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":111,"show_sort_weight":95,"slug":112},29,"Histórias em Quadrinhos","comic",{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":114,"show_sort_weight":95,"slug":115},"Literatura","literature",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":118,"show_sort_weight":95,"slug":119},32,"Pesquisa e Relatórios","research-report",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":122,"show_sort_weight":95,"slug":123},33,"Religião e Espiritualidade","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":126,"show_sort_weight":95,"slug":127},31,"Saúde e Cuidados","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":130,"show_sort_weight":95,"slug":131},45,"Tecnologia","technology"]