[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-98048-pt":3,"doc-seo-98048-112":31,"detail-sidebar-cat-0-pt-112":93},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},98048,962085570644,"Evangeline","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_994ba38a5ba835b3df7d355c54d3ed8d",26,"Contos e Romances","Isikuhuulu Yooculu - A festa nos céus","O livro \"Isikuhuulu Yooculu - A festa nos céus\" é um conto tradicional do povo Nyungwe de Moçambique, adaptado e publicado pela Little Zebra Books em 2022. A obra, licenciada sob CC BY 4.0 (Creative Commons Attribution 4.0 International), permite o uso comercial, adaptação e adição, desde que os direitos autorais e créditos aos criadores sejam mantidos. A história, ilustrada por Laura Liberatore, foi originalmente publicada em 2013. O texto em português descreve uma narrativa onde um grupo de animais se reúne para uma celebração nos céus, com a participação de uma lua e estrelas, e a presença de personagens como uma tartaruga, que expressa sua preocupação com a chegada da idade. A trama se desenrola com a preparação para um evento festivo, onde a lua e as estrelas começam a brilhar, e os animais celebram. O conto destaca a importância da partilha e da alegria em comunidade, culminando com uma festa onde todos os animais participam e desfrutam do momento juntos. O livro é parte da iniciativa \"Beautiful books for children in African languages\" da Little Zebra Books, visando disponibilizar literatura infantil em línguas africanas. A licença CC BY 4.0 incentiva a disseminação e o uso da obra, promovendo a cultura e a educação através de histórias contadas em línguas locais, garantindo que a história e suas ilustrações sejam acessíveis e possam ser recontextualizadas e compartilhadas por um público mais amplo.","Isikuhuulu Yooculu  \nA festa nos céus  \nUm conto tradicional do povo Nyungwe de Moçambique.  \nImeetto História tradicional  \nCopyright © 2022, Little Zebra Books  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \nÉ livre fazer uso comercial desta obra. Pode adaptar e adicionar a estetrabalho. Deve manter os direitos autorais e créditos para autores, ilustradores, etc.  \nAdaptado do original, A festa nos céus, Copyright © 2022, Little Zebra Books. Licenciado sob CC BY 4.0.  \n© 2015 SIL Moçambique. Usado com permissão.  \nIsikuhuulu Yooculu  \nA festa nos céus  \nUm conto tradicional do povo Nyungwe de Moçambique.  \nImagens por Laura Liberatore, © 2013 Little Zebra Books.  \nImeetto  \nMoçambique  \nBeautiful books for children in African languages  \nMyaakha civinre, wahaawo nkupittimmoca wonama conyaka. Caholakela upanka isikuhuulu yuulupale waculumwaako. Nnyo caholattulana inamaconyaka paahi.  \nVano ikuluwe imoca weewilyaaya yuuluminyaka isikuhuulu iyo yahoopuwela, yiiraka: Mi akirina inyaka. Kinhala wiira cani?  \nUsa waya, iyo yahoopuwela nruku, yiiraka: Kinaarwa wiiceeserera mmuru, inyaka kipharelelihaka ni nimula .  \nCihokhala! Ikuluwe yaheecoonela ukhalancuwelaci venci cinene utthuniheriyawaya ukela wasikuhuuluni.  \nItafaawuti yaariwo tho, isikuhuulu iyo yaapankiya wancuwani. Vano upacerawaya uviha ncuwa, nimula nnonahopacera utothwa ni inyaka nnyo cahopacera umora .  \nInama conyaka nnyo cahorusiya . Caankohana ciiraka: Tupani ule oohinyaka ule? Wile cani vaa?  \nVano mwene onama nnyo aholamula, eeraka: Nvare ila ikuluwe ila ni nvonyerevathi.  \nNi vaavale, inama cothene ceewiilyayamoolumo a mwene, cahopanka ciicammo .","cbCaih0z5Go2uxHM","https://ap.wps.com/l/cbCaih0z5Go2uxHM","pdf",11080525,5,1,16,"Portuguese","pt",112,"# Imeetto\n## Moçambique","[{\"question\":\"Qual a origem do conto \\\"Isikuhuulu Yooculu\\\"?\",\"answer\":\"\\\"Isikuhuulu Yooculu - A festa nos céus\\\" é um conto tradicional do povo Nyungwe de Moçambique.\"},{\"question\":\"Quais são os termos de uso da obra?\",\"answer\":\"A obra é licenciada sob CC BY 4.0, permitindo uso comercial, adaptação e adição, desde que os direitos autorais e créditos sejam mantidos.\"},{\"question\":\"Qual o objetivo da iniciativa \\\"Beautiful books for children in African languages\\\"?\",\"answer\":\"O objetivo é disponibilizar livros infantis em línguas africanas, promovendo o acesso à literatura em idiomas locais.\"}]","Isikuhuulu Yooculu - A festa nos céus | PDF",1784371304,25,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":88,"head_meta":90,"extra_data":92,"updated_unix":29},"isikuhuulu-yooculu-a-festa-nos-ceus","",{"@graph":37,"@context":87},[38,55,70],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,49,52],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":48},"https://docshare.wps.com/pt/document/","Document",2,{"item":50,"name":12,"@type":44,"position":51},"https://docshare.wps.com/pt/document/contos-e-romances/",3,{"item":53,"name":13,"@type":44,"position":54},"https://docshare.wps.com/pt/document/isikuhuulu-yooculu-a-festa-nos-ceus/98048/",4,{"url":53,"name":13,"@type":56,"author":57,"headline":13,"publisher":59,"fileFormat":62,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":63,"datePublished":64,"encodingFormat":62,"isAccessibleForFree":65,"interactionStatistic":66},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":58},"Person",{"url":42,"name":60,"@type":61},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-29","2026-07-18",true,{"@type":67,"interactionType":68,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":69},"ViewAction",{"@type":71,"mainEntity":72},"FAQPage",[73,79,83],{"name":74,"@type":75,"acceptedAnswer":76},"Qual a origem do conto \"Isikuhuulu Yooculu\"?","Question",{"text":77,"@type":78},"\"Isikuhuulu Yooculu - A festa nos céus\" é um conto tradicional do povo Nyungwe de Moçambique.","Answer",{"name":80,"@type":75,"acceptedAnswer":81},"Quais são os termos de uso da obra?",{"text":82,"@type":78},"A obra é licenciada sob CC BY 4.0, permitindo uso comercial, adaptação e adição, desde que os direitos autorais e créditos sejam mantidos.",{"name":84,"@type":75,"acceptedAnswer":85},"Qual o objetivo da iniciativa \"Beautiful books for children in African languages\"?",{"text":86,"@type":78},"O objetivo é disponibilizar livros infantis em línguas africanas, promovendo o acesso à literatura em idiomas locais.","https://schema.org",{"og:url":53,"og:type":89,"og:title":13,"og:site_name":60,"og:description":14},"article",{"robots":91,"canonical":53},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":94},[95,98,102,106,110,114,118,122,126,130],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":97},60,"story-novel",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},46,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},28,"Exames","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},47,"Geral","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},29,"Histórias em Quadrinhos","comic",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},27,"Literatura","literature",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":120,"show_sort_weight":96,"slug":121},32,"Pesquisa e Relatórios","research-report",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":124,"show_sort_weight":96,"slug":125},33,"Religião e Espiritualidade","religion-spirituality",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":128,"show_sort_weight":96,"slug":129},31,"Saúde e Cuidados","healthcare",{"id":131,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":132,"show_sort_weight":96,"slug":133},45,"Tecnologia","technology"]