[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-pt-112":3,"doc-seo-149481-112":49,"doc-detail-149481-pt":124},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,17,21,25,29,33,37,41,45],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},26,"Document","Contos e Romances",60,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":11,"slug":16},46,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":18,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":11,"slug":20},28,"Exames","exam",{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":23,"show_sort_weight":11,"slug":24},47,"Geral","general",{"id":26,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":27,"show_sort_weight":11,"slug":28},29,"Histórias em Quadrinhos","comic",{"id":30,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":31,"show_sort_weight":11,"slug":32},27,"Literatura","literature",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":11,"slug":36},32,"Pesquisa e Relatórios","research-report",{"id":38,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":39,"show_sort_weight":11,"slug":40},33,"Religião e Espiritualidade","religion-spirituality",{"id":42,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":43,"show_sort_weight":11,"slug":44},31,"Saúde e Cuidados","healthcare",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":47,"show_sort_weight":11,"slug":48},45,"Tecnologia","technology",{"code":4,"msg":50,"data":51},"ok",{"site_id":52,"language":53,"slug":54,"title":55,"keywords":56,"description":57,"schema_data":58,"social_meta":117,"head_meta":119,"extra_data":121,"updated_unix":123},112,"pt","gears-for-building-a-scenic-retelling-based-on-the-cordel-o-romance-do-pavao-misterioso","Engrenagens para a construção de uma releitura cênica - apartir do cordel O Romance do Pavão Misterioso","","Este artigo descreve os processos de construção do espetáculo Misterioso, propondo uma releitura da literatura de cordel O Romance do Pavão Misterioso para crianças e adolescentes. A pesquisa articula leituras sobre o conceito deator narrador, a partir de Nara Keiserman, com a participação do coletivo no desenvolvimento da personagem dos atores em cena. O percurso resulta em caminhos de atualização narrativa, iniciado na Universidade Federal de Campina Grande e expandido às salas de aula das escolas municipais de Campina Grande, na Paraíba.",{"@graph":59,"@context":116},[60,77,99],{"@type":61,"itemListElement":62},"BreadcrumbList",[63,68,71,74],{"item":64,"name":65,"@type":66,"position":67},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":69,"name":9,"@type":66,"position":70},"https://docshare.wps.com/pt/document/",2,{"item":72,"name":31,"@type":66,"position":73},"https://docshare.wps.com/pt/document/literatura/",3,{"item":75,"name":55,"@type":66,"position":76},"https://docshare.wps.com/pt/document/gears-for-building-a-scenic-retelling-based-on-the-cordel-o-romance-do-pavao-misterioso/149481/",4,{"url":75,"name":55,"@type":78,"image":79,"author":84,"headline":55,"publisher":87,"fileFormat":90,"inLanguage":53,"description":57,"dateModified":91,"datePublished":92,"encodingFormat":90,"isAccessibleForFree":93,"interactionStatistic":94},"DigitalDocument",{"url":80,"@type":81,"width":82,"height":83},"https://docshare.wps.com/thumbnails/gears-for-building-a-scenic-retelling-based-on-the-cordel-o-romance-do-pavao-misterioso/149481.png","ImageObject",300,407,{"name":85,"@type":86},"Dozel","Person",{"url":64,"name":88,"@type":89},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-01","2026-08-27",true,{"@type":95,"interactionType":96,"userInteractionCount":98},"InteractionCounter",{"@type":97},"ViewAction",6,{"@type":100,"mainEntity":101},"FAQPage",[102,108,112],{"name":103,"@type":104,"acceptedAnswer":105},"Qual é o objetivo do espetáculo Misterioso apresentado no artigo?","Question",{"text":106,"@type":107},"Apresentar uma releitura cênica do cordel O Romance do Pavão Misterioso, adaptada para crianças e adolescentes.","Answer",{"name":109,"@type":104,"acceptedAnswer":110},"Quando e como o espetáculo Misterioso foi desenvolvido?",{"text":111,"@type":107},"Foi fruto de pesquisa do Coletivo Avoar de Teatro, desenvolvida entre 2018 e 2019, com estreia em junho de 2019.",{"name":113,"@type":104,"acceptedAnswer":114},"O que a pesquisa considera ao pensar a construção cênica dos atores?",{"text":115,"@type":107},"Dialoga com o conceito deator narrador e utiliza o diário de bordo como processo ligado à construção da personagem em cena.","https://schema.org",{"og:url":75,"og:type":118,"og:title":55,"og:site_name":88,"og:description":57},"article",{"robots":120,"canonical":75},"index,follow",{"doc_id":122,"site_id":52},149481,1787800942,{"code":4,"msg":5,"data":125},{"doc_id":122,"user_id":126,"nickname":85,"user_avatar":127,"doc_module":4,"category_id":30,"category_name":31,"doc_title":55,"doc_description":57,"doc_content":128,"file_id":129,"file_url":130,"file_type":131,"file_size":132,"view_count":98,"is_deleted":4,"is_public":67,"is_downloadable":67,"audit_status":67,"page_count":133,"language":134,"language_code":53,"site_id":52,"html_lang":53,"table_of_contents":135,"faqs":136,"seo_title":137,"seo_description":57,"update_tm":123,"read_time":138},962085662650,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_29158cc5080c5b710cf443261637dec0","Engrenagens para a construção de uma releitura cênica apartir do cordel O Romance do Pavão Misterioso  \nGears for the construction of a stage retelling based on the cordel The Romance of the Mysterious Peacock  \nAndré Sátiro  \nUniversidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) ORCID: [https://orcid.org/0009-0001-4269-4704](https://orcid.org/0009-0001-4269-4704)  \n[DOI: 10.21680/2595-4024.2024v7n1ID36485](DOI: 10.21680/2595-4024.2024v7n1ID36485)  \nRESUMO  \nEste artigo apresenta os processos de construção do espetáculo Misterioso, que propõem uma releitura da literatura de cordel O Romance do Pavão Misterioso para crianças e adolescentes. A pesquisa dialoga com leituras em torno do conceito deator narrador sob a perspectiva da pesquisadora Nara Keiserman, colaborando como processo de construção da personagem dos atores em cena, resultando, assim, emcaminhos que levaram o grupo a trabalhar uma atualização da narrativa. O projeto surge dentro da Universidade Federal de Campina Grande e logo ganha as salas de aulas das escolas municipais da cidade de Campina Grande, na Paraíba.  \nPalavras-chave: Ator narrador; Diário de bordo; Literatura de Cordel.  \nSUMMARY  \nThis article presents the construction processes of the show Misterioso, which proposes a reinterpretation of the cordel literature O Romance do Pavão Misterioso for children and teenagers. The research dialogues with readings around the concept of actor narrator from the perspective of researcher Nara Keiserman, collaborating with the process of building the character of the actors on stage, thus resulting in paths that led the group to work on updating the narrative. The project emerged within the Federal University of Campina Grande and soon entered the classrooms of municipal schools in the city of Campina Grande, in Paraíba.  \nKeywords: Actor narrator; Logbook; Cordel Literature.  \n111  \nIntrodução  \nMisterioso é um espetáculo fruto de uma pesquisa do Coletivo Avoar de Teatro, desenvolvida entre os anos de 2018-2019, partindo do cordel de 1923, O Romance do Pavão Misterioso. O coletivo surgiu, a princípio, como o “NET’s-Núcleo de Estudos Teatrais”, vinculado à Universidade Federal de Campina Grande (UFCG), no estado da Paraíba. O núcleo pretendia trabalhar com alunos pertencentes ao curso de Bacharelado em Arte e Mídia, mas, ao decorrer de suas atividades, abriu apossibilidade para que outros integrantes externos, sem nenhum vinculo acadêmico, pudessem participar exclusivamente do processo de montagem que é apresentadoneste artigo.  \nNesse trabalho de montagem, o principal foco era o desenvolvimento de um trabalho cênico que tinha como público-alvo as crianças das séries iniciais dos Ensinos Fundamentais 1 e 2. O projeto visava trazer para o centro das discussões escolares e artístico-sociais como seria possível pensar a adaptação de um dos cordéis mais famosos da literatura popular em um espetáculo que não fosse convencionado a uma estrutura que já é bastante conhecida e encenada. A partir dessas desconfianças, o espetáculo estreou em junho de 2019, contando com umaapresentação na creche vinculada à UFCG e outra aberta ao público geral do teatro campinense. Depois de cumprir essas primeiras datas, o espetáculo tomou autonomia dos espaços da universidade e começou a desenvolver um trabalho junto à algumas escolas municipais e a projetos sociais de Campina Grande, como o projeto“Muda Pedregal”, que desenvolve um trabalho em uma das comunidades carentes da cidade.  \nPara início de conversa, precisamos recorrer à uma breve contextualização da Literatura de Cordel, um gênero literário popular escrito em verso e composto por rimas metricamente calculadas. O cordel simboliza uma das manifestações artísticasmais fortes do nosso país. Ele ganhou e ganha as ruas das cidades através da boca do poeta de rua que age como um contador de histórias inventando mundos, cruzandoo imaginário nordestino com As Mil e Uma Noites. Ainda assim, o foco das narrativas  \n112  \nestá em um Nordeste ","cbCaikZ3BuN5iN4R","https://ap.wps.com/l/cbCaikZ3BuN5iN4R","pdf",471615,15,"Portuguese","# Introdução\n## Contextualização da Literatura de Cordel\n## Origem e trajetória do espetáculo Misterioso","[{\"question\":\"Qual é o objetivo do espetáculo Misterioso apresentado no artigo?\",\"answer\":\"Apresentar uma releitura cênica do cordel O Romance do Pavão Misterioso, adaptada para crianças e adolescentes.\"},{\"question\":\"Quando e como o espetáculo Misterioso foi desenvolvido?\",\"answer\":\"Foi fruto de pesquisa do Coletivo Avoar de Teatro, desenvolvida entre 2018 e 2019, com estreia em junho de 2019.\"},{\"question\":\"O que a pesquisa considera ao pensar a construção cênica dos atores?\",\"answer\":\"Dialoga com o conceito deator narrador e utiliza o diário de bordo como processo ligado à construção da personagem em cena.\"}]","Engrenagens para a construção de uma releitura cênica - apartir do cordel O Romance do Pavão Misterioso | PDF",23]