[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-98031-pt":3,"doc-seo-98031-112":31,"detail-sidebar-cat-0-pt-112":93},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},98031,962085570644,"Evangeline","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_994ba38a5ba835b3df7d355c54d3ed8d",26,"Contos e Romances","Epuri, Mwalapwa ni Emope - O cabrito, o cão e a vaca","This document is an adaptation of a traditional story titled \"Epuri, Mwalapwa ni Emope - O cabrito, o cão e a vaca\" (The kid, the dog and the cow), originally from the African Storybook Initiative, Copyright © 2018, and adapted by Little Zebra Books in 2022 under a CC BY 4.0 license. The story, written by Fabian Wakholi and illustrated by Marleen Visser, is presented in Portuguese and features the Elomwe language, originating from Mozambique. The narrative tells of a kid's (cabrito) encounter with a car and its driver, a dog's interaction with a cow and a van, and a cow's perspective on the events. The text explores themes of animal behavior and their interactions with human-made environments, suggesting a traditional storytelling style. The publication aims to provide beautiful books for children in African languages, promoting cultural and linguistic diversity. The CC BY 4.0 license allows for commercial use, adaptation, and distribution, provided attribution is maintained.","Epuri, Mwalapwa ni Emope  \nO cabrito, o cão e a vaca  \nElomwe  \nHistória tradicional  \nCopyright © 2022, Little Zebra Books  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \nÉ livre fazer uso comercial desta obra. Pode adaptar e adicionar a estetrabalho. Deve manter os direitos autorais e créditos para autores, ilustradores, etc.  \nAdaptado do original, O cabrito, o cão e a vaca, Copyright © 2022, Little Zebra Books. Licenciado sob CC BY 4.0.  \nTexto original © 2018 African Storybook Initiative.  \nEpuri, Mwalapwa ni Emope  \nO cabrito, o cão e a vaca  \nImagens por Marleen Visser, © 2019 Little Zebra Books.  \nEscrito por Fabian Wakholi.  \nElomwe  \nMoçambique  \nBeautiful books for children in African languages  \nEpuri, Mwalapwa ni Emope yaapaka onthamwene aya . Nihiku nimoha, yaaheeca mukwaha aya mukhaaroni.  \nYaaphiyalaaya yaayaayawo, mulipa aweeciha aahaaveka ikhorowa wi elive mukwaha aya .  \nEmope yooliva .  \nMwalapwa aaliva moopwapwiha, ntakhara haarino saakhweleya .  \nMulipa aweeciha arehereryaka ikhorowa, wi amucikiherye Mwalapwa, Epuri yaachawa ehilinve echu .  \nMulipa aweeciha aananariwa, apwahaahimunnya Mwalapwa ikhorowa saweaahanleiyeno .  \nVanthowa nenla ophiyerya olelo Mwalapwa oona ekhaaro onniikara awehaka mpuwa wi amoone mulipa aweeciha aahanleno ikhorowa sawe .  \nEpuri ennachawa yiiwaru oruma waekhaaro enoova wi enaphariwa vawi hiyaalinve .","cbCaiq5kSxENBjBj","https://ap.wps.com/l/cbCaiq5kSxENBjBj","pdf",10650360,5,1,13,"Portuguese","pt",112,"# Epuri, Mwalapwa ni Emope\n## O cabrito, o cão e a vaca","[{\"question\":\"Qual é o título da história tradicional e quais são seus personagens principais?\",\"answer\":\"O título da história é \\\"Epuri, Mwalapwa ni Emope - O cabrito, o cão e a vaca\\\". Os personagens principais incluem um cabrito, um cão e uma vaca.\"},{\"question\":\"De onde é originária esta história e quem são os autores?\",\"answer\":\"Esta história é originária de Moçambique e é escrita em uma adaptação de línguas africanas, sendo também apresentada em português. Foi escrita por Fabian Wakholi e ilustrada por Marleen Visser.\"},{\"question\":\"Que tipo de licença esta obra possui e o que ela permite?\",\"answer\":\"A obra está licenciada sob CC BY 4.0, o que permite o uso comercial, adaptação e adição ao trabalho, desde que os direitos autorais e créditos sejam mantidos para os autores e ilustradores.\"}]","Epuri, Mwalapwa ni Emope - O cabrito, o cão e a vaca | PDF",1784371009,20,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":88,"head_meta":90,"extra_data":92,"updated_unix":29},"epuri-mwalapwa-ni-emope-the-kid-the-dog-and-the-cow","",{"@graph":37,"@context":87},[38,55,70],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,49,52],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":48},"https://docshare.wps.com/pt/document/","Document",2,{"item":50,"name":12,"@type":44,"position":51},"https://docshare.wps.com/pt/document/contos-e-romances/",3,{"item":53,"name":13,"@type":44,"position":54},"https://docshare.wps.com/pt/document/epuri-mwalapwa-ni-emope-the-kid-the-dog-and-the-cow/98031/",4,{"url":53,"name":13,"@type":56,"author":57,"headline":13,"publisher":59,"fileFormat":62,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":63,"datePublished":64,"encodingFormat":62,"isAccessibleForFree":65,"interactionStatistic":66},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":58},"Person",{"url":42,"name":60,"@type":61},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-03","2026-07-18",true,{"@type":67,"interactionType":68,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":69},"ViewAction",{"@type":71,"mainEntity":72},"FAQPage",[73,79,83],{"name":74,"@type":75,"acceptedAnswer":76},"Qual é o título da história tradicional e quais são seus personagens principais?","Question",{"text":77,"@type":78},"O título da história é \"Epuri, Mwalapwa ni Emope - O cabrito, o cão e a vaca\". Os personagens principais incluem um cabrito, um cão e uma vaca.","Answer",{"name":80,"@type":75,"acceptedAnswer":81},"De onde é originária esta história e quem são os autores?",{"text":82,"@type":78},"Esta história é originária de Moçambique e é escrita em uma adaptação de línguas africanas, sendo também apresentada em português. Foi escrita por Fabian Wakholi e ilustrada por Marleen Visser.",{"name":84,"@type":75,"acceptedAnswer":85},"Que tipo de licença esta obra possui e o que ela permite?",{"text":86,"@type":78},"A obra está licenciada sob CC BY 4.0, o que permite o uso comercial, adaptação e adição ao trabalho, desde que os direitos autorais e créditos sejam mantidos para os autores e ilustradores.","https://schema.org",{"og:url":53,"og:type":89,"og:title":13,"og:site_name":60,"og:description":14},"article",{"robots":91,"canonical":53},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":94},[95,98,102,106,110,114,118,122,126,130],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":97},60,"story-novel",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},46,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},28,"Exames","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},47,"Geral","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},29,"Histórias em Quadrinhos","comic",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},27,"Literatura","literature",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":120,"show_sort_weight":96,"slug":121},32,"Pesquisa e Relatórios","research-report",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":124,"show_sort_weight":96,"slug":125},33,"Religião e Espiritualidade","religion-spirituality",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":128,"show_sort_weight":96,"slug":129},31,"Saúde e Cuidados","healthcare",{"id":131,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":132,"show_sort_weight":96,"slug":133},45,"Tecnologia","technology"]