[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-pt-112":3,"doc-seo-139848-112":49,"doc-detail-139848-pt":124},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,17,21,25,29,33,37,41,45],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},26,"Document","Contos e Romances",60,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":11,"slug":16},46,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":18,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":11,"slug":20},28,"Exames","exam",{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":23,"show_sort_weight":11,"slug":24},47,"Geral","general",{"id":26,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":27,"show_sort_weight":11,"slug":28},29,"Histórias em Quadrinhos","comic",{"id":30,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":31,"show_sort_weight":11,"slug":32},27,"Literatura","literature",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":11,"slug":36},32,"Pesquisa e Relatórios","research-report",{"id":38,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":39,"show_sort_weight":11,"slug":40},33,"Religião e Espiritualidade","religion-spirituality",{"id":42,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":43,"show_sort_weight":11,"slug":44},31,"Saúde e Cuidados","healthcare",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":47,"show_sort_weight":11,"slug":48},45,"Tecnologia","technology",{"code":4,"msg":50,"data":51},"ok",{"site_id":52,"language":53,"slug":54,"title":55,"keywords":56,"description":57,"schema_data":58,"social_meta":117,"head_meta":119,"extra_data":121,"updated_unix":123},112,"pt","dominating-the-image-painting-functions-in-narrative","Dominando a imagem - funções da pintura na narrativa","","Este artigo analisa as referências picturais na literatura e, em especial, define as funções da presença do quadro de pintura na narrativa. Com base na obra de Marcel Proust, À la Recherche du temps perdu, as referências à pintura são organizadas em quatro tipos funcionais: psicológica, retórica, estrutural e ontológica. As funções são ilustradas com excertos de Proust e comparadas a outras obras da literatura francesa, mostrando distinção entre níveis de recepção e produção e, na ontológica, a passagem ao metadiscurso.",{"@graph":59,"@context":116},[60,77,99],{"@type":61,"itemListElement":62},"BreadcrumbList",[63,68,71,74],{"item":64,"name":65,"@type":66,"position":67},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":69,"name":9,"@type":66,"position":70},"https://docshare.wps.com/pt/document/",2,{"item":72,"name":31,"@type":66,"position":73},"https://docshare.wps.com/pt/document/literatura/",3,{"item":75,"name":55,"@type":66,"position":76},"https://docshare.wps.com/pt/document/dominating-the-image-painting-functions-in-narrative/139848/",4,{"url":75,"name":55,"@type":78,"image":79,"author":84,"headline":55,"publisher":87,"fileFormat":90,"inLanguage":53,"description":57,"dateModified":91,"datePublished":92,"encodingFormat":90,"isAccessibleForFree":93,"interactionStatistic":94},"DigitalDocument",{"url":80,"@type":81,"width":82,"height":83},"https://docshare.wps.com/thumbnails/dominating-the-image-painting-functions-in-narrative/139848.png","ImageObject",300,407,{"name":85,"@type":86},"Jordan Avery","Person",{"url":64,"name":88,"@type":89},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-09-29","2026-08-24",true,{"@type":95,"interactionType":96,"userInteractionCount":98},"InteractionCounter",{"@type":97},"ViewAction",6,{"@type":100,"mainEntity":101},"FAQPage",[102,108,112],{"name":103,"@type":104,"acceptedAnswer":105},"Quais são as quatro funções da presença do quadro de pintura na narrativa segundo o artigo?","Question",{"text":106,"@type":107},"O artigo distingue funções psicológica, retórica, estrutural e ontológica, definidas a partir de referências picturais e exemplificadas na obra de Marcel Proust.","Answer",{"name":109,"@type":104,"acceptedAnswer":110},"Como a função psicológica da pintura se manifesta no romance?",{"text":111,"@type":107},"Quando a pintura recebe uma função psicológica, o foco do romancista fica subordinado à personagem, usando a referência pictural como apoio à caracterização.",{"name":113,"@type":104,"acceptedAnswer":114},"O que diferencia a função ontológica das demais funções picturais?",{"text":115,"@type":107},"A função ontológica é a mais complexa: ultrapassa a separação entre recepção e produção e alcança o metadiscurso, revelando a essência da literatura por meio da pintura.","https://schema.org",{"og:url":75,"og:type":118,"og:title":55,"og:site_name":88,"og:description":57},"article",{"robots":120,"canonical":75},"index,follow",{"doc_id":122,"site_id":52},139848,1787563466,{"code":4,"msg":5,"data":125},{"doc_id":122,"user_id":126,"nickname":85,"user_avatar":127,"doc_module":4,"category_id":30,"category_name":31,"doc_title":55,"doc_description":57,"doc_content":128,"file_id":129,"file_url":130,"file_type":131,"file_size":132,"view_count":98,"is_deleted":4,"is_public":67,"is_downloadable":67,"audit_status":67,"page_count":133,"language":134,"language_code":53,"site_id":52,"html_lang":53,"table_of_contents":135,"faqs":136,"seo_title":137,"seo_description":57,"update_tm":123,"read_time":138},1099523882367,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_9964176cb1d06d4a9deccf72a44ae3dc","Caligrama, Belo Horizonte, v.20, n.1, p. 109-124, 2015  \nDominando a imagem: funções da pintura na narrativa Dominating the picture: the painting functions in the narrative  \nSophie Bertho  \nVrije Universiteit Amsterdam, Amsterdam, Holanda Universität Freiburg, Breisgau, Alemanha[s.bertho@let.vu.nl](s.bertho@let.vu.nl)  \nResumo: Este artigo tempor objetivo examinar as referências ao picturalna literatura e, especialmente, definir as funções da presença do quadro de pintura na narrativa. Com base na obra de Marcel Proust, À la Recherche du temps perdu, são analisadas as referências à pintura para se definir quatro tipos de função: psicológica, retórica, estrutural e ontológica, quesão exemplificadas com excertos de Proust e comparadas a outras obras da literatura francesa. Conclui-se que as diferentes funções que a referência ao pictural exerce em um romance se distinguem por operarem no nível da recepção ou da produção, sendo que a função ontológica, a mais complexa, ultrapassa essa distinção e atinge o metadiscurso, revelandoem uma outra arte, a pintura, a essência da arte primeira, a literatura. Palavras-chave: arte; pintura; Marcel Proust.  \nAbstract: This essay investigates the pictorial references in literature and especially defines the role of the presence of paintings in the narrative. These pictorial references are analyzed in order to define four types of functions: psychological, rhetorical, structural and ontological, which are exemplified with Proust excerpts and compared to other works of French literature. The different functions of the pictorial references are  \neISSN: 2238-3824  \nDOI: 10. 17851/2238-3824 .20.1.109-124  \n110 Caligrama, Belo Horizonte, v.20, n.1, p. 109-124, 2015  \noperating in the novel at reception or production level, and by Proust the ontological function, more complex, beyond this distinction reaches metadiscourse, revealing in another art, painting, the essence of the first art, literature.  \nKeywords: art; painting; Marcel Proust.  \nRecebido em 16 de outubro de 2015 Aprovado em 26 de outubro de 2015  \n1  \nA literatura esquece que a pintura demanda ser vista, e não lida. A exigência específica da pintura – exigência que nos satisfaz – é acontemplação, bem antes da ordem das palavras.  \nA literatura desvia a pintura de sua essência primordial. Jean Roudaut 1 mostra muito bem como a literatura fala de pintura “para a pressionar a falar”, enquanto seu “caráter próprio, fundamental, é justamente estar lá, absolutamente presente, totalmente satisfatória”(ROUDAUT, 1988, p.91) .2 A literatura rompe com a plenitude silenciosado quadro, oculta sua especificidade material, sua opacidade.  \nDois tipos de interpretação do pictural são possíveis, que são, ao mesmo tempo, dois tipos de desvio: no primeiro caso, o escritor, o poeta, se fazem teóricos, críticos de arte. Neste caso, de fato, a literatura falade pintura, mas para falar de si mesma. O comentário pictural tal qual oencontramos nos inúmeros escritos sobre a pintura, nesse gênero literário muito particular que é o relato de Salões, é, na verdade, como o mostrou Aron Kibédi Varga (1985, p. 19-34), poética disfarçada, metadiscursopoético.3 Fromentin, em Les Maîtres d’autrefois [Os mestres de outrora], fornece um brilhante exemplo com a surpreendente descrição da Crucificação de Rubens, descrita como “uma página de pura expressão  \n1 Naspáginas seguintes, refiro-me frequentemente à excelente obra de Jean Roudaut, Une ombre au tableau (1988), que aborda de muito perto os problemas de que tratarei aqui.  \n2 [No original: “pour presser à parler”(...), “son caractère propre, fondamental, estd’être là, absolument présente, totalement satisfaisante”.]  \n3 Ver também, sobre esse assunto, La Critique artistique, un genre littéraire. Rouen: Publications de l’Université de Rouen, P.U.F, 1983.  \nCaligrama, Belo Horizonte, v.19, n.2, p. 109-124, 2014 111  \n(...) escrita de uma ponta à outra no modo denominado pela retórica de sublime”(FROMENTIN, 1914, p. 89) ","cbCaicJryAhtQWuY","https://ap.wps.com/l/cbCaicJryAhtQWuY","pdf",286987,16,"Portuguese","# Introdução\n## A relação literatura/pintura e dois tipos de desvio\n# Quatro funções da referência pictural\n## Função psicológica\n## Função retórica\n## Função estrutural\n## Função ontológica","[{\"question\":\"Quais são as quatro funções da presença do quadro de pintura na narrativa segundo o artigo?\",\"answer\":\"O artigo distingue funções psicológica, retórica, estrutural e ontológica, definidas a partir de referências picturais e exemplificadas na obra de Marcel Proust.\"},{\"question\":\"Como a função psicológica da pintura se manifesta no romance?\",\"answer\":\"Quando a pintura recebe uma função psicológica, o foco do romancista fica subordinado à personagem, usando a referência pictural como apoio à caracterização.\"},{\"question\":\"O que diferencia a função ontológica das demais funções picturais?\",\"answer\":\"A função ontológica é a mais complexa: ultrapassa a separação entre recepção e produção e alcança o metadiscurso, revelando a essência da literatura por meio da pintura.\"}]","Dominando a imagem - funções da pintura na narrativa | PDF",25]