[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-pt-112":3,"doc-seo-148507-112":49,"doc-detail-148507-pt":124},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,17,21,25,29,33,37,41,45],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},26,"Document","Contos e Romances",60,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":11,"slug":16},46,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":18,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":11,"slug":20},28,"Exames","exam",{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":23,"show_sort_weight":11,"slug":24},47,"Geral","general",{"id":26,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":27,"show_sort_weight":11,"slug":28},29,"Histórias em Quadrinhos","comic",{"id":30,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":31,"show_sort_weight":11,"slug":32},27,"Literatura","literature",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":11,"slug":36},32,"Pesquisa e Relatórios","research-report",{"id":38,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":39,"show_sort_weight":11,"slug":40},33,"Religião e Espiritualidade","religion-spirituality",{"id":42,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":43,"show_sort_weight":11,"slug":44},31,"Saúde e Cuidados","healthcare",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":47,"show_sort_weight":11,"slug":48},45,"Tecnologia","technology",{"code":4,"msg":50,"data":51},"ok",{"site_id":52,"language":53,"slug":54,"title":55,"keywords":56,"description":57,"schema_data":58,"social_meta":117,"head_meta":119,"extra_data":121,"updated_unix":123},112,"pt","constellations-of-the-zodiac-ps-eratosthenes-introduction-greek-translation-notes-and-indexes","Constelações do Zodíaco - Ps. Eratóstenes - Introdução, tradução do grego, notas e índices","","Tradução do texto astronómico/astrológico da Época Alexandrina Catasterismos, atribuído ao grego Eratóstenes (Ps.). O conteúdo, preservado apenas em reformulações e epítomes parciais, organiza-se em 44 sumários episódios que apresentam as constelações recorrendo a imagens do saber comum e a cenários mitológicos. Os episódios articulam temas como philia, traição, cólera, justiça, crime e castigo, reverência, eponímia, etiologia e metamorfose, oferecendo igualmente um contributo para a compreensão da mitologia e das suas categorias simbólicas.",{"@graph":59,"@context":116},[60,77,99],{"@type":61,"itemListElement":62},"BreadcrumbList",[63,68,71,74],{"item":64,"name":65,"@type":66,"position":67},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":69,"name":9,"@type":66,"position":70},"https://docshare.wps.com/pt/document/",2,{"item":72,"name":31,"@type":66,"position":73},"https://docshare.wps.com/pt/document/literatura/",3,{"item":75,"name":55,"@type":66,"position":76},"https://docshare.wps.com/pt/document/constellations-of-the-zodiac-ps-eratosthenes-introduction-greek-translation-notes-and-indexes/148507/",4,{"url":75,"name":55,"@type":78,"image":79,"author":84,"headline":55,"publisher":87,"fileFormat":90,"inLanguage":53,"description":57,"dateModified":91,"datePublished":92,"encodingFormat":90,"isAccessibleForFree":93,"interactionStatistic":94},"DigitalDocument",{"url":80,"@type":81,"width":82,"height":83},"https://docshare.wps.com/thumbnails/constellations-of-the-zodiac-ps-eratosthenes-introduction-greek-translation-notes-and-indexes/148507.png","ImageObject",300,407,{"name":85,"@type":86},"Oliver","Person",{"url":64,"name":88,"@type":89},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-05","2026-08-26",true,{"@type":95,"interactionType":96,"userInteractionCount":98},"InteractionCounter",{"@type":97},"ViewAction",12,{"@type":100,"mainEntity":101},"FAQPage",[102,108,112],{"name":103,"@type":104,"acceptedAnswer":105},"O que é o conteúdo principal de Constelações do Zodíaco?","Question",{"text":106,"@type":107},"É a tradução do original astronómico/astrológico da Época Alexandrina Catasterismos, atribuído a Eratóstenes (Ps.). A obra organiza as constelações em 44 sumários episódios com enquadramento mitológico.","Answer",{"name":109,"@type":104,"acceptedAnswer":110},"Como está estruturada a obra ao nível dos episódios?",{"text":111,"@type":107},"A tradução apresenta as constelações através de 44 sumários episódios, reunindo elementos do saber comum e cenas/temas mitológicos.",{"name":113,"@type":104,"acceptedAnswer":114},"Quais temas e motivos são abordados nos episódios?",{"text":115,"@type":107},"São tratados, entre outros, philia, traição, cólera, justiça, crime e castigo, reverência, eponímia, etiologia e metamorfose, além de referências à mitologia.","https://schema.org",{"og:url":75,"og:type":118,"og:title":55,"og:site_name":88,"og:description":57},"article",{"robots":120,"canonical":75},"index,follow",{"doc_id":122,"site_id":52},148507,1787780545,{"code":4,"msg":5,"data":125},{"doc_id":122,"user_id":126,"nickname":85,"user_avatar":127,"doc_module":4,"category_id":30,"category_name":31,"doc_title":55,"doc_description":57,"doc_content":128,"file_id":129,"file_url":130,"file_type":131,"file_size":132,"view_count":98,"is_deleted":4,"is_public":67,"is_downloadable":67,"audit_status":67,"page_count":133,"language":134,"language_code":53,"site_id":52,"html_lang":53,"table_of_contents":135,"faqs":136,"seo_title":137,"seo_description":57,"update_tm":123,"read_time":138},8796095461610,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c","Série Autores Gregos e Latinos  \nPs. Eratóstenes  \nConstelações do Zodíaco (’Αστροθεσίαιζωδίων)  \nIntrodução, tradução do grego, notas e índices  \nReina Marisol Troca Pereira  \nIMPRENSA DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA  \nCOIMBRA UNIVERSITY PRESS  \nSérie “Autores Gregos e Latinos – Tradução, introdução e comentário”ISSN: 2183-220X  \nApresentação: Esta série procura apresentar em língua portuguesa obras de autores gregos, latinos e neolatinos, em tradução feita diretamente a partir da língua original. Além da tradução, todos os volumes são também caraterizados por conterem estudos introdutórios, bibliografia crítica e notas. Reforça-se, assim, a originalidade científica e o alcance da série, cumprindo o duplo objetivo de tornar acessíveis textos clássicos, medievais e renascentistas a leitores que não dominam as línguas antigas em que foram escritos. Também doponto de vista da reflexão académica, a coleção se reveste no panorama lusófonode particular importância, pois proporciona contributos originais numa área de investigação científica fundamental no universo geral do conhecimento e divulgação dopatrimónio literário da Humanidade.  \nBreve nota curricular sobre a autora  \nReina Marisol Troca Pereira. Agregação em Estudos Clássicos, Universidade de Coimbra, 2014; Pós--Doutoramento (Literatura e Cultura Latina e Humanista), 2013, Universidade de Coimbra; Doutoramento em Letras (Linguística), Universidade da Beira Interior, 2003; 2º Doutoramento (Literatura Grega), Universidade de Coimbra, 2013; Mestrado em Literaturas Clássicas, Universidade de Coimbra, 2000; Licenciatura em Línguas e Literaturas Clássicas e Portuguesa, Universidade de Coimbra, 1997; Professora Auxiliar, com vínculo, na Universidade da Beira Interior (leccionação de disciplinas de Licenciatura, Mestradoe Doutoramento); Diretora do Curso de Mestrado em Ciências Documentais; Membro do Centro de Investigação de Estudos Clássicos e Humanísticos da Universidade de Coimbra; traduções publicadas (grego--wportuguês, latim-português) e artigos.  \nSérie Autores Gregos e Latinos  \nEstruturas Editoriais  \nSérie Autores Gregos e Latinos  \nISSN: 2183-220X  \nDiretoras Principais  \nMain Editors  \nCarmen Leal Soares  \nUniversidade de Coimbra  \nMaria de Fátima Silva  \nUniversidade de Coimbra  \nMaria do Céu Fialho  \nUniversidade de Coimbra  \nAssistentes Editoriais  \nEditoral Assistants  \nDaniela Pereira  \nUniversidade de Coimbra  \nComissão Científica  \nEditorial Board  \nAdriane Duarte  \nUniversidade de São Paulo  \nAurelio Pérez Jiménez  \nUniversidad de Málaga  \nGraciela Zeccin  \nUniversidade de La Plata  \nFernanda Brasete  \nUniversidade de Aveiro  \nFernando Brandão dos Santos  \nUNESP, Campus de Araraquara  \nFrancesc Casadesús Bordoy  \nUniversitat de les Illes Balears  \nFrederico Lourenço  \nUniversidade de Coimbra  \nJoaquim Pinheiro  \nUniversidade da Madeira  \nLucía Rodríguez-Noriega Guillen  \nUniversidade de Oviedo  \nJorge Deserto  \nUniversidade do Porto  \nMaria José García Soler  \nUniversidade do País Basco  \nSusana Marques Pereira  \nUniversidade de Coimbra  \nTodos os volumes desta série são submetidos  \na arbitragem científica independente.  \nSérie Autores Gregos e Latinos  \nPs. Eratóstenes  \nConstelações do Zodíaco (’Αστροθεσίαιζωδίων)  \nIntrodução, tradução do grego, notas e índices Reina Marisol Troca Pereira  \nIMPRENSA DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA  \nCOIMBRA UNIVERSITY PRESS  \nSérie Autores Gregos e Latinos  \nTítulo Title  \nConstelações do Zodíaco  \nConstellations of the Zodiac  \nIntrodução, tradução do grego, notas e índices  \nIntroduction, Greek translation, notes and indexes Reina Marisol Troca Pereira [https://orcid.org/0000-0001-9681-8410](https://orcid.org/0000-0001-9681-8410)  \nEditores Publishers  \nImprensa da Universidade de Coimbra Coimbra University Press  \n[www.uc.pt/imprensa_uc](www.uc.pt/imprensa_uc)  \nContacto Contact [imprensa@uc.pt](imprensa@uc.pt)  \nVendas online Online Sales [http://livrariadaimprensa.uc.pt](http://livrariadaimprensa.uc.pt)  \nCoordenação Editorial E","cbCair3odp1nNvyV","https://ap.wps.com/l/cbCair3odp1nNvyV","pdf",1339002,168,"Portuguese","# Resumo\n# Palavras-chave\n# Abstract","[{\"question\":\"O que é o conteúdo principal de Constelações do Zodíaco?\",\"answer\":\"É a tradução do original astronómico/astrológico da Época Alexandrina Catasterismos, atribuído a Eratóstenes (Ps.). A obra organiza as constelações em 44 sumários episódios com enquadramento mitológico.\"},{\"question\":\"Como está estruturada a obra ao nível dos episódios?\",\"answer\":\"A tradução apresenta as constelações através de 44 sumários episódios, reunindo elementos do saber comum e cenas/temas mitológicos.\"},{\"question\":\"Quais temas e motivos são abordados nos episódios?\",\"answer\":\"São tratados, entre outros, philia, traição, cólera, justiça, crime e castigo, reverência, eponímia, etiologia e metamorfose, além de referências à mitologia.\"}]","Constelações do Zodíaco - Ps. Eratóstenes - Introdução, tradução do grego, notas e índices | PDF",259]