[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-92720-pt":3,"doc-seo-92720-112":30,"detail-sidebar-cat-0-pt-112":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":11},92720,549768702563,"Sage","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/8000c4aa63b76e948b?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1786536092046926083",26,"Contos e Romances","Volte Aqui, Gato! - Portuguese Animal Stories","Este livro, intitulado \"Volte Aqui, Gato!\" e também conhecido como \"Come Back, Cat!\", é uma obra encantadora que faz parte da coleção \"Portuguese Animal Stories\". Escrito por Nicola Rijsdijk e lindamente ilustrado por Karen Lilje, com design adicional de Sam Scarborough, este livro é um produto do projeto Book Dash. A publicação original, \"Come Back, Cat!\", foi criada em colaboração com participantes do Book Dash em Cape Town, em 28 de junho de 2014. Licenciado sob CC BY 4.0, o trabalho permite o uso comercial, adaptações e o acréscimo de material, desde que os direitos autorais e os créditos aos autores e ilustradores sejam mantidos. A tradução para o português brasileiro foi realizada por N. T. Sousa. A narrativa gira em torno de um gato que é chamado insistentemente para voltar, com frases como \"Volte aqui, gato! Brinque comigo\", \"Sente-se na sua caminha. Fique bem aqui!\", \"Volte aqui, gato! Aí é muito alto\", e \"Volte aqui, gato! Nãová lá fora\". O texto também inclui uma proibição clara: \"Volte aqui, gato! Issonão é seu\". O livro se destaca por suas ilustrações vibrantes e texto cativante, adaptado para jovens leitores, mantendo a essência da história original, ao mesmo tempo que a torna acessível à cultura lusófona. A história promove a interação e a reflexão sobre o comportamento animal e o relacionamento entre humanos e animais, apresentando uma abordagem lúdica e educativa. O livre compartilhamento e a colaboração nascem dos princípios do Book Dash, incentivando a criação de novas histórias para crianças com acesso limitado a livros.","Volte Aqui, Gato!  \nCome Back, Cat!  \nKaren Lilje Nicola Rijsdijk Sam Scarborough  \nPortuguese Animal Stories  \nVolte Aqui, Gato! Come Back, Cat!  \nEscrito por Nicola Rijsdijk Ilustrado por Karen Lilje Book Dash  \nPortuguese Brasil  \nCopyright © 2025, Autores, ilastradores, etc.  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \nYou are free to make commercial use of this work. You may adapt and add to this work. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nTraduzido por N. T. Sousa  \nThis book is an adaptation of the original, Come Back, Cat!, Copyright © 2014, Karen Lilje, Nicola Rijsdijk, Sam Scarborough, and [BookDash.org. Licensed](BookDash.org. Licensed) under CC BY 4.0.  \nIllustrated by Karen Lilje Written by Nicola Rijsdijk Designed by Sam Scarborough  \nwith the help of the Book Dash participants at Cape Town on 28 June 2014, listed here: [http://www.bookdash.org/\\#20140628-cape-town](http://www.bookdash.org/#20140628-cape-town)  \nVolte aqui, gato! Brinque comigo .  \nSente-se na sua caminha . Fique bemaqui!  \nVolte aqui, gato! Aí é muito alto .  \nVolte aqui, gato! Nãová lá fora .  \nVolte aqui, gato! Issonão é seu .","cbCaiiUJawFJSvTn","https://ap.wps.com/l/cbCaiiUJawFJSvTn","pdf",1716584,3,1,17,"Portuguese","pt",112,"# Volte Aqui, Gato!\n## Come Back, Cat!\n## Portuguese Animal Stories\n### Escrito por Nicola Rijsdijk Ilustrado por Karen Lilje Book Dash","[{\"question\":\"Qual é o tema principal do livro \\\"Volte Aqui, Gato!\\\"?\",\"answer\":\"O tema principal do livro gira em torno de um gato que é chamado repetidamente a voltar, com frases que expressam o desejo de interação e de mantê-lo em segurança e nos seus devidos lugares.\"},{\"question\":\"Quem são os autores e ilustradores deste livro?\",\"answer\":\"O livro \\\"Volte Aqui, Gato!\\\" foi escrito por Nicola Rijsdijk e ilustrado por Karen Lilje, com design de Sam Scarborough. É uma adaptação de uma obra original criada com a colaboração do projeto Book Dash.\"},{\"question\":\"Sob qual licença este livro é distribuído e quais são as permissões de uso?\",\"answer\":\"Este livro é licenciado sob CC BY 4.0, o que permite o uso comercial, a adaptação e a adição a este trabalho. No entanto, é obrigatório manter os direitos autorais e os créditos aos autores e ilustradores.\"}]","Volte Aqui, Gato! - Portuguese Animal Stories | PDF",1784320262,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":29},"come-back-cat-portuguese-animal-stories","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/pt/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/pt/document/contos-e-romances/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/pt/document/come-back-cat-portuguese-animal-stories/92720/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-09","2026-07-17",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Qual é o tema principal do livro \"Volte Aqui, Gato!\"?","Question",{"text":75,"@type":76},"O tema principal do livro gira em torno de um gato que é chamado repetidamente a voltar, com frases que expressam o desejo de interação e de mantê-lo em segurança e nos seus devidos lugares.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Quem são os autores e ilustradores deste livro?",{"text":80,"@type":76},"O livro \"Volte Aqui, Gato!\" foi escrito por Nicola Rijsdijk e ilustrado por Karen Lilje, com design de Sam Scarborough. É uma adaptação de uma obra original criada com a colaboração do projeto Book Dash.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Sob qual licença este livro é distribuído e quais são as permissões de uso?",{"text":84,"@type":76},"Este livro é licenciado sob CC BY 4.0, o que permite o uso comercial, a adaptação e a adição a este trabalho. No entanto, é obrigatório manter os direitos autorais e os créditos aos autores e ilustradores.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,96,100,104,108,112,116,120,124,128],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":94,"slug":95},60,"story-novel",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":98,"show_sort_weight":94,"slug":99},46,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":102,"show_sort_weight":94,"slug":103},28,"Exames","exam",{"id":105,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":106,"show_sort_weight":94,"slug":107},47,"Geral","general",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":110,"show_sort_weight":94,"slug":111},29,"Histórias em Quadrinhos","comic",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":114,"show_sort_weight":94,"slug":115},27,"Literatura","literature",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":118,"show_sort_weight":94,"slug":119},32,"Pesquisa e Relatórios","research-report",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":94,"slug":123},33,"Religião e Espiritualidade","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":94,"slug":127},31,"Saúde e Cuidados","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":94,"slug":131},45,"Tecnologia","technology"]