[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-pt-112":3,"doc-seo-139343-112":49,"doc-detail-139343-pt":116},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,17,21,25,29,33,37,41,45],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},26,"Document","Contos e Romances",60,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":11,"slug":16},46,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":18,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":11,"slug":20},28,"Exames","exam",{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":23,"show_sort_weight":11,"slug":24},47,"Geral","general",{"id":26,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":27,"show_sort_weight":11,"slug":28},29,"Histórias em Quadrinhos","comic",{"id":30,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":31,"show_sort_weight":11,"slug":32},27,"Literatura","literature",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":11,"slug":36},32,"Pesquisa e Relatórios","research-report",{"id":38,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":39,"show_sort_weight":11,"slug":40},33,"Religião e Espiritualidade","religion-spirituality",{"id":42,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":43,"show_sort_weight":11,"slug":44},31,"Saúde e Cuidados","healthcare",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":47,"show_sort_weight":11,"slug":48},45,"Tecnologia","technology",{"code":4,"msg":50,"data":51},"ok",{"site_id":52,"language":53,"slug":54,"title":55,"keywords":56,"description":57,"schema_data":58,"social_meta":109,"head_meta":111,"extra_data":113,"updated_unix":115},112,"pt","captain-america-does-patriotism-still-hold-up-today","Capitão América: o ufanismo procede nos dias atuais?","","Artigo analisa a adaptação cinematográfica atual das histórias em quadrinhos do herói Capitão América, destacando tensões presentes no processo de construção do personagem na contemporaneidade. A investigação considera seu discurso e a imagem criada entre a produção da adaptação e a recepção em diferentes países, com foco nos cartazes cinematográficos elaborados para a divulgação do filme em múltiplos mercados. A análise do discurso orienta a identificação da ideologia propagada pelo personagem e de sua permanência nas mensagens visuais.",{"@graph":59,"@context":108},[60,77,99],{"@type":61,"itemListElement":62},"BreadcrumbList",[63,68,71,74],{"item":64,"name":65,"@type":66,"position":67},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":69,"name":9,"@type":66,"position":70},"https://docshare.wps.com/pt/document/",2,{"item":72,"name":35,"@type":66,"position":73},"https://docshare.wps.com/pt/document/pesquisa-e-relatórios/",3,{"item":75,"name":55,"@type":66,"position":76},"https://docshare.wps.com/pt/document/captain-america-does-patriotism-still-hold-up-today/139343/",4,{"url":75,"name":55,"@type":78,"image":79,"author":84,"headline":55,"publisher":87,"fileFormat":90,"inLanguage":53,"description":57,"dateModified":91,"datePublished":92,"encodingFormat":90,"isAccessibleForFree":93,"interactionStatistic":94},"DigitalDocument",{"url":80,"@type":81,"width":82,"height":83},"https://docshare.wps.com/thumbnails/captain-america-does-patriotism-still-hold-up-today/139343.png","ImageObject",300,407,{"name":85,"@type":86},"Maya Linwood","Person",{"url":64,"name":88,"@type":89},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-09-29","2026-08-23",true,{"@type":95,"interactionType":96,"userInteractionCount":98},"InteractionCounter",{"@type":97},"ViewAction",7,{"@type":100,"mainEntity":101},"FAQPage",[102],{"name":103,"@type":104,"acceptedAnswer":105},"Como o artigo caracteriza a base histórica da figura do Capitão América?","Question",{"text":106,"@type":107},"Aponta a criação do personagem em 1940 e sua origem na revista Captain America Comics, ligando sua construção ao contexto da Segunda Guerra Mundial e ao imaginário do ufanismo norte-americano.","Answer","https://schema.org",{"og:url":75,"og:type":110,"og:title":55,"og:site_name":88,"og:description":57},"article",{"robots":112,"canonical":75},"index,follow",{"doc_id":114,"site_id":52},139343,1787525662,{"code":4,"msg":5,"data":117},{"doc_id":114,"user_id":118,"nickname":85,"user_avatar":119,"doc_module":4,"category_id":34,"category_name":35,"doc_title":55,"doc_description":57,"doc_content":120,"file_id":121,"file_url":122,"file_type":123,"file_size":124,"view_count":98,"is_deleted":4,"is_public":67,"is_downloadable":67,"audit_status":67,"page_count":125,"language":126,"language_code":53,"site_id":52,"html_lang":53,"table_of_contents":127,"faqs":128,"seo_title":129,"seo_description":57,"update_tm":115,"read_time":130},962084928432,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d","Revista Crátilo, 8(1): 01-15, ago. 2015  \n© Centro Universitário de Patos de Minas  \n[http://cratilo.unipam.edu.br](http://cratilo.unipam.edu.br)  \nCapitão América: o ufanismo procede nos dias atuais?1  \nCaptain America: does the patriotism proceed nowadays?  \nAlexandre Parreira  \nGraduado / Língua Portuguesa pela Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG).  \n[E-mail: alexandre.parreira@gmail.com](E-mail: alexandre.parreira@gmail.com)  \nAllyson Mendes Rosa  \nGraduado / Língua Portuguesa pela Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG).  \n[E-mail: allyson_ejc@hotmail.com](E-mail: allyson_ejc@hotmail.com)  \nJéssica Nayra Sayão de Paula  \nGraduada / Língua Portuguesa pela Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG).  \n[E-mail: jessicanayra@yahoo.com.br](E-mail: jessicanayra@yahoo.com.br)  \nResumo: O presente artigo propõe uma reflexão sobre a adaptação cinematográfica atual dashistórias em quadrinho do herói Capitão América, apontando algumas das tensões que seestabelecem no processo de construção do personagem ao longo dos dias atuais, levando em consideração o seu discurso, a sua imagem criada entre a produção da adaptação e como ele é recebido por outros países. É necessário ter em conta que a análise se foca nos cartazes cinematográficos criados para a divulgação do filme em vários países, a fim de abordarmos a perspectiva da análise do discurso para se investigar a ideologia propagada pelo personagem. Palavras-chave: Discurso. Adaptação. Ideologia.  \nAbstract: This article proposes on reflection about an actual cinematographic adaptation of the Captain America’s comic books, aiming for some of the tensions which provide in the process of construction of character nowadays, having his speech, his image between an adaptation and how is his reception in other countries. It’s necessary pay close attention to the analisys and the focus in the cinematographic posters criated for publicity in some many countries, in order to approach the perspective of discourse analysis to investigate the ideology transmited by the character.  \nKeywords: Speech. Adaptation. Ideology.  \n1 Introdução  \nDentre os possíveis caminhos da análise do discurso, tem-se o discurso da imagem que busca analisar a disseminação de ideologias em diversas mídias veiculadas a filmes, a revistas, a publicidades entre outros exemplos.  \n1 Trabalho apresentado na disciplina “O Discurso da Imagem”, sob orientação da Profª Drª Emília Mendes Lopes, professora adjunta de Língua Portuguesa da Universidade Federal de  \nMinas Gerais (UFMG). E-mail: [emilia.mendes@ymail.com](emilia.mendes@ymail.com)  \n1  \nRevista Crátilo, 8(1): 01-15, ago. 2015  \nNesse sentido, o presente trabalho faz uma análise a respeito das imagensveiculadas nos cartazes do filme “Capitão América: O primeiro vingador” (2011) . Sabemos que há uma evolução dos gêneros populares e sua “transposição” para osmeios de comunicação de massa. Então, conforme Steinberg, ao afirmar que os gênerosse desenvolvem numa dimensão essencialmente sincrônica dentro da esfera da discursividade social da qual se originam, temos a figura do Capitão América que reflete o ícone do ufanismo norte americano e que vem sendo trabalhado desde os anos 1940, época da segunda guerra mundial. E, em tal figura, houve uma grande evoluçãono mercado comercial e cinematográfico americano.  \nPortanto, o nosso objeto de estudo neste artigo são os diferentes cartazes do filme, lançados em sua estreia e para sua divulgação. Esses cartazes são analisados, afim de sabermos o quão a ideologia propagada pelo personagem ainda permanece comas mesmas concepções.  \n2 Capitão América: a construção do herói ao longo das décadas: a propagandização deum ideal norte americano  \nO Capitão América (Captain America) foi criado por Joe Simon e Jack Kirby, em 1940, e a primeira aparição do personagem ocorreu na revista Captain America Comics \\#1, da Timely Comics. A revista conta a história de um","cbCaid7GGpcLtwTK","https://ap.wps.com/l/cbCaid7GGpcLtwTK","pdf",1277879,15,"Portuguese","# Introdução\n## Discurso da imagem e disseminação de ideologias\n# Capitão América: a construção do herói ao longo das décadas","[{\"question\":\"Como o artigo caracteriza a base histórica da figura do Capitão América?\",\"answer\":\"Aponta a criação do personagem em 1940 e sua origem na revista Captain America Comics, ligando sua construção ao contexto da Segunda Guerra Mundial e ao imaginário do ufanismo norte-americano.\"}]","Capitão América: o ufanismo procede nos dias atuais? | PDF",23]