[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-97419-pt":3,"doc-seo-97419-112":30,"detail-sidebar-cat-0-pt-112":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},97419,1649267921044,"Ava Thompson","https://us-avatar.wpscdn.com/avatar/1800007509477c92dfb?_k=1782875107921204101",27,"Literatura","Apwiya ti Mukukhula Aka - Salmo 23 ilustrado","Este documento é uma adaptação ilustrada do Salmo 23, intitulado \"Apwiya ti Mukukhula Aka\" em uma língua africana, possivelmente Elomwe, dada a menção de Moçambique. Publicado pela Little Zebra Books, conhecida por criar livros infantis em línguas africanas, esta obra é licenciada sob Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0), permitindo o uso comercial, adaptação e distribuição, desde que os direitos autorais e créditos aos criadores sejam mantidos. As ilustrações são de Marleen Visser. O salmo, que começa com \"O Senhor é o meu pastor\", é apresentado em etapas, com cada verso acompanhado por uma imagem que evoca paz, segurança e a proteção divina. A primeira imagem retrata um pastor jovem com seu rebanho em um ambiente sereno, enquanto a segunda mostra os animais reunidos ao amanhecer, sugerindo um novo dia sob a vigilância do pastor. A terceira imagem tranquiliza com cabras descansando sob uma árvore, com o pastor cuidando de um filhote, reforçando a ideia de cuidado e provisão. A narrativa visual e textual evoca a confiança na orientação e no amparo divino, mesmo em tempos de adversidade, conforme descrito nos versos que mencionam a presença do Senhor em meio à escuridão e ao perigo. A obra visa transmitir conforto espiritual e a mensagem de fé e esperança a crianças e adultos por meio de uma linguagem visual acessível e um texto bíblico universalmente conhecido.","Apwiya ti Mukukhula Aka  \nO Senhor é o meu pastor  \nSalmo 23 ilustrado  \nElomwe  \nEspiritual  \nCopyright © 2022, Little Zebra Books  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \nÉ livre fazer uso comercial desta obra. Pode adaptar e adicionar a estetrabalho. Deve manter os direitos autorais e créditos para autores, ilustradores, etc.  \n© 2019 SIM  \nAdaptado do original, O Senhor é o meu pastor, Copyright © 2022, Little Zebra Books. Licenciado sob CC BY 4.0.  \nApwiya ti Mukukhula Aka  \nO Senhor é o meu pastor  \nSalmo 23 ilustrado.  \nImagens por Marleen Visser, © 2018 Little Zebra Books.  \nElomwe  \nMoçambique  \nBeautiful books for children in African languages  \nApwiya ti mukukhula aka. Hayiivo enii ekithowe .  \nAnnakiichuuwiha onikuwani na  \nmunyepu.  \nOnnakikeriha omaahiniawuuramela . Annalipiha okumi aka.  \nAnnakukhula mumphironiyooreera mu ncicimiho na nsina naya .  \nNaari keecaka mpopani mwamuurushi wookhwa,  \nnkoovaru yoonanara, ntakharanyu muri ni miyo .  \nEkopo anyu ni ekumputu anyu, iha sinnakihakalaliha miyo .","cbCaihLkm0HsadO4","https://ap.wps.com/l/cbCaihLkm0HsadO4","pdf",11733831,3,1,16,"Portuguese","pt",112,"# O Senhor é o meu pastor\n## Salmo 23 ilustrado","[{\"question\":\"Qual é o conteúdo principal deste documento?\",\"answer\":\"Este documento é uma adaptação ilustrada do Salmo 23, com o título \\\"Apwiya ti Mukukhula Aka\\\", apresentando o texto bíblico acompanhado de ilustrações que evocam a mensagem de proteção e cuidado divino.\"},{\"question\":\"Quais são os termos de uso desta obra?\",\"answer\":\"A obra é licenciada sob Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0), permitindo o uso comercial, adaptação e distribuição, desde que os direitos autorais e créditos aos autores e ilustradores sejam mantidos.\"},{\"question\":\"Quem são os criadores desta versão ilustrada?\",\"answer\":\"As ilustrações são de Marleen Visser, e a obra é uma adaptação da Little Zebra Books, que se dedica à criação de livros infantis em línguas africanas. O crédito original é de 2019 SIM.\"}]",1784362900,25,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"apwiya-ti-mukukhula-aka-illustrated-psalm-23","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/pt/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/pt/document/literatura/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/pt/document/apwiya-ti-mukukhula-aka-illustrated-psalm-23/97419/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-27","2026-07-18",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Qual é o conteúdo principal deste documento?","Question",{"text":75,"@type":76},"Este documento é uma adaptação ilustrada do Salmo 23, com o título \"Apwiya ti Mukukhula Aka\", apresentando o texto bíblico acompanhado de ilustrações que evocam a mensagem de proteção e cuidado divino.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Quais são os termos de uso desta obra?",{"text":80,"@type":76},"A obra é licenciada sob Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0), permitindo o uso comercial, adaptação e distribuição, desde que os direitos autorais e créditos aos autores e ilustradores sejam mantidos.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Quem são os criadores desta versão ilustrada?",{"text":84,"@type":76},"As ilustrações são de Marleen Visser, e a obra é uma adaptação da Little Zebra Books, que se dedica à criação de livros infantis em línguas africanas. O crédito original é de 2019 SIM.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,116,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},26,"Contos e Romances",60,"story-novel",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},46,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},28,"Exames","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},47,"Geral","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},29,"Histórias em Quadrinhos","comic",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":115},"literature",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":118,"show_sort_weight":96,"slug":119},32,"Pesquisa e Relatórios","research-report",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},33,"Religião e Espiritualidade","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},31,"Saúde e Cuidados","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},45,"Tecnologia","technology"]