[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-509440-112":3,"detail-sidebar-cat-0-pt-112":81,"doc-detail-509440-pt":124},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":74,"head_meta":76,"extra_data":78,"updated_unix":80},112,"pt","13th-age-credits-and-acknowledgments-of-the-brazilian-edition-roleplaying-games","13a Era - Agradecimentos e créditos da edição brasileira - Roleplaying games","","Créditosda edição brasileira de 13ª Era, incluindo editores chefes, tradutores, revisões de tradução e geral, diagramação e agradecimentos a apoiadores do catarse. A publicação traz dados de catalogação na publicação, informações bibliográficas como título original, editora, ano, páginas, ISBN e classificação (CDD e CDU), além de indicar categorias do jogo, como fantasia e roleplaying. O texto também registra a lista de playtesters que contribuíram para o desenvolvimento do jogo no Brasil.",{"@graph":14,"@context":73},[15,34,56],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/pt/document/","Document",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/pt/document/contos-e-romances/","Contos e Romances",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/pt/document/13th-age-credits-and-acknowledgments-of-the-brazilian-edition-roleplaying-games/509440/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"image":36,"author":41,"headline":10,"publisher":44,"fileFormat":47,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":48,"datePublished":49,"encodingFormat":47,"isAccessibleForFree":50,"interactionStatistic":51},"DigitalDocument",{"url":37,"@type":38,"width":39,"height":40},"https://docshare.wps.com/thumbnails/13th-age-credits-and-acknowledgments-of-the-brazilian-edition-roleplaying-games/509440.png","ImageObject",300,407,{"name":42,"@type":43},"Noah","Person",{"url":19,"name":45,"@type":46},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-07","2026-10-05",true,{"@type":52,"interactionType":53,"userInteractionCount":55},"InteractionCounter",{"@type":54},"ViewAction",8,{"@type":57,"mainEntity":58},"FAQPage",[59,65,69],{"name":60,"@type":61,"acceptedAnswer":62},"O que a seção de créditos da edição brasileira de 13ª Era inclui?","Question",{"text":63,"@type":64},"Inclui editores chefes, tradução, revisões de tradução e geral, diagramação e créditos relacionados à produção da edição brasileira.","Answer",{"name":66,"@type":61,"acceptedAnswer":67},"A quem o documento agradece na edição brasileira de 13ª Era?",{"text":68,"@type":64},"Agradece aos apoiadores do catarse e relaciona uma lista extensa de playtesters que ajudaram a melhorar o jogo.",{"name":70,"@type":61,"acceptedAnswer":71},"Quais informações bibliográficas aparecem no documento?",{"text":72,"@type":64},"Aparecem dados como título original (13th Age), editora e ano, número de páginas, ISBN e classificações CDD e CDU, além de referências de catalogação.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":75,"og:title":10,"og:site_name":45,"og:description":12},"article",{"robots":77,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":79,"site_id":7},509440,1791425791,{"code":4,"msg":82,"data":83},"success",[84,88,92,96,100,104,108,112,116,120],{"id":85,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":86,"slug":87},26,60,"story-novel",{"id":89,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":90,"show_sort_weight":86,"slug":91},46,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":93,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":94,"show_sort_weight":86,"slug":95},28,"Exames","exam",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":98,"show_sort_weight":86,"slug":99},47,"Geral","general",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":102,"show_sort_weight":86,"slug":103},29,"Histórias em Quadrinhos","comic",{"id":105,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":106,"show_sort_weight":86,"slug":107},27,"Literatura","literature",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":110,"show_sort_weight":86,"slug":111},32,"Pesquisa e Relatórios","research-report",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":114,"show_sort_weight":86,"slug":115},33,"Religião e Espiritualidade","religion-spirituality",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":118,"show_sort_weight":86,"slug":119},31,"Saúde e Cuidados","healthcare",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":122,"show_sort_weight":86,"slug":123},45,"Tecnologia","technology",{"code":4,"msg":82,"data":125},{"doc_id":79,"user_id":126,"nickname":42,"user_avatar":127,"doc_module":4,"category_id":85,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":128,"file_id":129,"file_url":130,"file_type":131,"file_size":132,"view_count":55,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":133,"language":134,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":8,"table_of_contents":135,"faqs":136,"seo_title":137,"seo_description":12,"update_tm":138,"read_time":139,"preview_page_count":4},8796095462418,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/80000253c1241d02b47?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1778826106357471780","CréditosdaVersãoBrasileira  \nEditores chefes  \nAlexandre “Manjuba”Seba, Anésio Vargas Junior  \nTradução  \nHeder Honório, Jorge Caffé  \nRevisão de tradução  \nAlessandro Jean Loro  \nRevisão Geral  \nAlexandre “Manjuba” Seba, Anésio Vargas Junior, Erik Diego Soares, Fernando Luiz Vieira Ferreira Heder Honório, Iara Zardo, Marcelo Parabocz, Rafael Alves  \nDiagramação:  \nNatacha Castro  \nAgradecimentos especiais a todos os apoiadores do catarse, vocês foram fundamentais para a chegada da 13a era no Brasil!  \nDados internacionais de catalogação na publicação Bibliotecário responsável: Cristiano Motta Antunes CRB14/1194  \nH471d  \nHeinsoo, Rob  \n13a Era / Rob Heinsoo e Jonathan Tweet; tradução de Jorge Caffé e Heder Honorio. -1. ed.  \n-Rio de janeiro : New Order, 2015.  \n336 p., il. ; color.  \nTítulo original: 13th Age.  \nISBN: 978-85-68458-07-5  \n1. Jogos de fantasia. 2. Jogos de Aventura.  \n3.“Roleplaying games”. I. Tweet, Jonathan. II. Título.  \nCDD-793.93  \nCDU-794.792.028  \n[leemoyer. com](leemoyer. com)  \n[jonathantweet. com](jonathantweet. com)  \n[aamcconnell. com](aamcconnell. com)  \n13 ª era  \nAgradecemos a todos os nossos sensacionais playtesters que nos ajudaram a melhorar o jogo:  \n“Hrolf”, Aaren Twedt, Aaron Herbert, Aaron Hill, Abel Vargas, Abraham Wesley, Adam Boisvert, Adam Dray, Adam Drew, Adam Duncan, Aidan F Doyle, Áine Spainhour, Alan Steiner, Albert Douk, Albert Ng, Albert Puignau, Alejo Morales, Alessandro De Luca, Alex Billings, Alex Ferguson, Alex Huddleston, Alex Jones, Alex Lam, Alex Taylor, Alex Warr, Alexander “Qristoff” Ivanov, Alexandra “purifico” Drozhdina, Alexey Dolzhenkov, Alfonso Segui Gómez, Ali Steffan, Allison Hussey, Allison Kaplan, Amir Akhundzadeh, Amy Nielson, Amy Robinson, Anatoly “shestovt” Shestov, Andrea “Ander” Ungaro, Andrea Zoppi, Andreas Birth, Andrew Collins, Andrew Kenrick, Andrew Mathieson, Andrew Miller, Andrew Nuxoll, Andrew Read, Andrew Thorburn, Andrew Wiseman, Andy Currie, Andy Garske, Andy Harris, Andy Kitkowski, Andy Wang, Angelique Nielson, Anthony Amato, ASH LAW, Aura Geof, Aurélien BREVERS, Austin Demand, Avram Grumer, Beau Smith, Ben Bach, Ben Brands, Ben Heisler, Ben Osborn, Ben Thornton, Ben Vandgrift, Ben Woodward, Benjamin Davis, Benjamin Phelan, Benjamin Watt, Beth Lewis, Bill Forster, Bill Lynch, Binkley, Blake Hardy, Boabdil Perez, Bonnie Spect, Brad Parkinson, Brad Waddle, Bradley Bolen, Brandon Rice, Brandon Schmelz, Brendan Hutt, Brendan McCann, Brian Campbell, Brian Dorion, Brian Lamb, Brian Logan, Brian Lotosky, Brian Schoner, Brian Slaby, Brian Stone, Brianna Nielson, Bryan Austin, Bryant Paul Johnson, Carla Barrios, Caroline “Faylin” Wood, Carolisa Cheung, Casey Garske, Catherine Kercheval, Chad Brown, Chad Dylan Long, Chad Olmstead, Charles Allen, Charles Green, Chas Stan-Bishop, Chris Dumont, Chris Hardy, Chris Kirk, Chris Martinez, Chris Rombach, Christian Nielson, Christopher Kowalski, Christopher Tatro, Chun Lai, Ciara “The Doof”, Ciorstan Smark, Clarke Taylor, Claudio Agosti, Clint Staples, Clinton Dreisbach, Colleen McRoberts, Conan McKegg, Corin Carter, Courtney Kelsch, Craig Bishell, Craig Donovan, Craig Lammes, Craig Rivet, Crystal Splitter, Curtis McAndrew, Dale Georg, Damián Guardia, Dan Byrne, Dan Lifshulz, Daniel Albano, Daniel Cromwell, Daniel Gallagher, Daniel Hopson, Daniël Koletzki, Daniel Soto Blanco, Daniel Splitter, Daniel W. May, Darren W. Pearce, Daryl“Frank” Hall, Dave Jimenez, David “Tey’lore” Horobin, David “Stonge” St. Onge, David Artman, David Empey, David Gunnels, David Nickerson, David Nielson, David Stoll, David Thackaberry, Dax Thomas, Dax Thomas, Deborah Bailey, Deidre Spainhour, Demaris Cliffe, Denys Mordred, Derek Wiswell, Dickie Adams, Dina Kraus, Direshanks, Don Riddick, Donatella Van Wyngaardt, Doug Winter, Douglas “Mandlebaum” Spry, Douglas Rowlands, Douglas Walker, Duamn Figueroa Rassol, Dudley May, Duncan Hordijk, Dylan “Dash”Lundquist, Dylan Mayo, Edward Damon, Edward Kim, Elisabetta Draghetti, Elizabeth Brock, Elizab","cbCainMAw1b9KAAv","https://ap.wps.com/l/cbCainMAw1b9KAAv","pdf",71042569,340,"Portuguese","# Créditos da edição brasileira\n## Agradecimentos e playtesters\n## Dados de catalogação e bibliografia","[{\"question\":\"O que a seção de créditos da edição brasileira de 13ª Era inclui?\",\"answer\":\"Inclui editores chefes, tradução, revisões de tradução e geral, diagramação e créditos relacionados à produção da edição brasileira.\"},{\"question\":\"A quem o documento agradece na edição brasileira de 13ª Era?\",\"answer\":\"Agradece aos apoiadores do catarse e relaciona uma lista extensa de playtesters que ajudaram a melhorar o jogo.\"},{\"question\":\"Quais informações bibliográficas aparecem no documento?\",\"answer\":\"Aparecem dados como título original (13th Age), editora e ano, número de páginas, ISBN e classificações CDD e CDU, além de referências de catalogação.\"}]","13a Era - Agradecimentos e créditos da edição brasileira - Roleplaying games | PDF",1791235672,524]