[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-1-id-113":3,"doc-seo-236437-113":41,"doc-detail-236437-id":108},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,17,21,25,29,33,37],{"id":8,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":11,"show_sort_weight":4,"slug":12},178,1,"Template","Faktur","faktur",{"id":14,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":15,"show_sort_weight":4,"slug":16},192,"Formulir","formulir-192",{"id":18,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":19,"show_sort_weight":4,"slug":20},180,"Media Sosial","media-sosial",{"id":22,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":23,"show_sort_weight":4,"slug":24},179,"Poster","poster",{"id":26,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":27,"show_sort_weight":4,"slug":28},176,"Presentasi","presentasi",{"id":30,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":31,"show_sort_weight":4,"slug":32},177,"Resume","resume",{"id":34,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":35,"show_sort_weight":4,"slug":36},182,"Surat","surat-a95d00d3aaf04f3b854ecf140f00d385",{"id":38,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":39,"show_sort_weight":4,"slug":40},183,"Umum","umum-07d1ff437201438088836b2b1ed3c90f",{"code":4,"msg":42,"data":43},"ok",{"site_id":44,"language":45,"slug":46,"title":47,"keywords":48,"description":49,"schema_data":50,"social_meta":101,"head_meta":103,"extra_data":105,"updated_unix":107},113,"id","ternate-letters-analysis-of-structure-and-content-syadiidah","Surat-surat Ternate - Analisis Struktur dan Isi - Syadiidah","","Artikel ini mengkaji manuskrip Melayu Surat Keputusan Ternate sebagai surat formal yang memuat proses pemeriksaan atas pelanggaran dan pemberontakan terhadap Ternate. Naskah menjelaskan keputusan yang diturunkan oleh Sultan Taajul Malik Amiruddin Iskandar Kaulain Syah untuk menjatuhkan hukuman kepada Kerajaan Tambuku, termasuk pengasingan bagi Raja Tambuku dan para panglimanya. Kajian filologi dilakukan melalui transliterasi dari aksara Jawi ke aksara Latin dan penyuntingan metode kritis agar teks mudah dipahami. Surat kemudian diklasifikasi serta dianalisis struktur dan formatnya untuk membedakan surat keputusan masa lampau dengan masa kini, sekaligus menguraikan peristiwa yang melatarbelakangi penulisan dokumen tersebut.",{"@graph":51,"@context":100},[52,68,83],{"@type":53,"itemListElement":54},"BreadcrumbList",[55,59,62,65],{"item":56,"name":57,"@type":58,"position":9},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":60,"name":10,"@type":58,"position":61},"https://docshare.wps.com/id/template/",2,{"item":63,"name":35,"@type":58,"position":64},"https://docshare.wps.com/id/template/surat/",3,{"item":66,"name":47,"@type":58,"position":67},"https://docshare.wps.com/id/template/ternate-letters-analysis-of-structure-and-content-syadiidah/236437/",4,{"url":66,"name":47,"@type":69,"author":70,"headline":47,"publisher":73,"fileFormat":76,"inLanguage":45,"description":49,"dateModified":77,"datePublished":77,"encodingFormat":76,"isAccessibleForFree":78,"interactionStatistic":79},"DigitalDocument",{"name":71,"@type":72},"Ava Thompson","Person",{"url":56,"name":74,"@type":75},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-09-11",true,{"@type":80,"interactionType":81,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":82},"ViewAction",{"@type":84,"mainEntity":85},"FAQPage",[86,92,96],{"name":87,"@type":88,"acceptedAnswer":89},"Apa isi utama Manuskrip Surat Keputusan Ternate?","Question",{"text":90,"@type":91},"Naskah berisi proses pemeriksaan atas pelanggaran, pasal-pasal, dan hukuman bagi pelaku pemberontakan terhadap Ternate, termasuk pengasingan bagi Raja Tambuku dan panglimanya.","Answer",{"name":93,"@type":88,"acceptedAnswer":94},"Mengapa penyuntingan filologi diperlukan pada teks ini?",{"text":95,"@type":91},"Pengkajian filologi dilakukan untuk menghasilkan edisi teks melalui transliterasi dari aksara Jawi ke aksara Latin dan penyuntingan dengan metode kritis agar naskah dapat dibaca serta dipahami.",{"name":97,"@type":88,"acceptedAnswer":98},"Bagaimana jurnal ini menempatkan peristiwa pemberontakan dalam kaitannya dengan turunnya surat?",{"text":99,"@type":91},"Jurnal menjelaskan bahwa perlawanan Tambuku terhadap kekuasaan Ternate menjadi latar yang memicu turunnya Surat Keputusan Ternate, yang merekam proses pemeriksaan terhadap kerajaan di bawah Ternate.","https://schema.org",{"og:url":66,"og:type":102,"og:title":47,"og:site_name":74,"og:description":49},"article",{"robots":104,"canonical":66},"index,follow",{"doc_id":106,"site_id":44},236437,1789105356,{"code":4,"msg":5,"data":109},{"doc_id":106,"user_id":110,"nickname":71,"user_avatar":111,"doc_module":9,"category_id":34,"category_name":35,"doc_title":47,"doc_description":49,"doc_content":112,"file_id":113,"file_url":114,"file_type":115,"file_size":116,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":9,"is_downloadable":9,"audit_status":9,"page_count":117,"language":118,"language_code":45,"site_id":44,"html_lang":45,"table_of_contents":119,"faqs":120,"seo_title":121,"seo_description":49,"update_tm":107,"read_time":122},1649267921044,"https://us-avatar.wpscdn.com/avatar/1800007509477c92dfb?_k=1786009248482753345","Surat-surat Ternate: Analisis Struktur dan Isi  \nSyadiidah  \nInstitut Kesenian Jakarta dan Rumah Belajar O-Friends [syadiidahdee@yahoo.com](syadiidahdee@yahoo.com)  \nThis article discusses the Malay manuscript of Surat Keputusan Ternate as a formal letter that was used in the past. This manuscript tells us a decree handed down by the royal permission Sultan Taajul Malik Amiruddin Iskandar Kaulain Syah to give punishment to Tambuku’s Kingdom because of rebellion against to Ternate. This manuscript contains the inspection violation process, the articles, and punishments for the perpetrators of the rebellion. The King of Tambuku and his commanders get a penalty in the form of exile. To understand this text, philological studies were conducted to produce text editing. The manuscript was transliterated from Jawi’s script to Latin’s script and was edited using the critical method to be easily read and understood. Moreover, the letter would be classified and the form and the structure would be analyzed to know how the previous letter is different from the ancient letter. Furthermore, this journal also described the incident that caused the writing of Surat Keputusan Ternate.  \nKeywords: Malay Manuscript; letter structure; Tambuku; Ternate  \nArtikel ini membahas manuskrip Melayu Surat Keputusan Ternate sebagai surat formal yang berlaku pada masanya. Naskah ini menceritakan surat keputusan yang diturunkan oleh kerajaan Ternate atas izin Sultan Taajul Malik Amiruddin Iskandar Kaulain Syah untuk memberi hukuman kepada Kerajaan Tambuku karena telah melakukan pemberontakan terhadap Ternate. Naskah ini berisi proses pemeriksaan mengenai pelanggaran-pelanggaran, pasal-pasal, dan hukuman bagi para pelaku pemberontakan. Raja Tambuku dan para panglimanya mendapatkan hukuman berupa pengasingan. Untuk memahami naskah ini, pengkajian filologi dilakukan untuk menghasilkanedisi teks. Naskah ditransliterasi dari aksara jawi ke aksara latin dandisunting dengan menggunakan metode kritis yang bertujuan agar naskah inidapat dibaca dan mudah dipahami oleh pembaca. Selanjutnya, surat diklasifikasi, struktur dan format dianalisis untuk melihat bentuk surat keputusan pada masa lampau dan perbedaannya dengan surat keputusan masakini. Selain itu, jurnal ini juga membahas kandungan isi berupa peristiwapemberontakan, yang dilakukan oleh Kerajaan Tambuku, yang melatarbelakangi turunnya Surat Keputusan Ternate.  \nKata kunci: Manuskrip Melayu, SKT, struktur surat; Tambuku; Ternate.  \nJurnal LekturKeagamaan, Vol. 12, No. 2, 2014: 369-396  \nPendahuluan  \nIndonesia merupakan wilayah yang awalnya terbentuk darikerajaan-kerajaan kecil yang tergabung atau digabungkan dalamsatuan kerajaan yang lebih besar. Hal ini merupakan strategi politik yang dilakukan kerajaan untuk memperluas wilayah kekuasaan. Untuk menjadi kerajaan yang besar, mereka melakukan ekspansimiliter dengan menguasai kerajaan-kerajaan kecil di sekitarnya, seperti kerajaan Sriwijaya di Sumatera yang menguasai daerah Semenanjung Malaka sampai Kedah. Kemudian, tujuh abad setelahnya, Kerajaan Majapahit di bawah pemerintahan Hayam Wuruk menguasai hampir seluruh wilayah Jawa. Selain itu, di Maluku berdiri empat kerajaan besar—Ternate, Tidore, Bacan, dan Jailolo—yang menguasai wilayah Maluku dan sekitarnya. Di samping memperluas wilayah kekuasaan, kerajaan-kerajaan besar tersebut juga memperkuat kekuasaan dengan mengadakan hubungan diplomasi. Hubungan diplomasi dilakukan, salah satunya, untuk mendapatkan pengakuan dari kerajaan lain.  \nSejarah hubungan kerja sama ini banyak terekam dalam naskah, terutama hubungan diplomasi yang terjadi antara kerajaandengan pihak kolonial. Hal ini terlihat pada surat tertua pada abad XVI, yaitu surat antara Sultan Abu Hayat, Raja Ternate, kepada Raja Portugal pada tahun 15211. Hal ini membuktikan bahwanaskah lama telah merekam peristiwa sejarah yang tercermin dalam surat.  \nHubungan diplomasi antara kolonial dengan kerajaan di wilayah nusantara semakin berlanjut. Namun seiring pe","cbCaidPnvQZHb6Tn","https://ap.wps.com/l/cbCaidPnvQZHb6Tn","pdf",921364,28,"Indonesian","# Pendahuluan\n## Latar belakang kerajaan dan diplomasi\n## Surat-surat sebagai rekaman sejarah\n## Perlawanan Tambuku dan turunnya Surat Keputusan Ternate\n## Naskah 113 H 8/30 dan perbedaan judul katalog\n## Alasan penggunaan judul Surat Keputusan Ternate dalam penelitian","[{\"question\":\"Apa isi utama Manuskrip Surat Keputusan Ternate?\",\"answer\":\"Naskah berisi proses pemeriksaan atas pelanggaran, pasal-pasal, dan hukuman bagi pelaku pemberontakan terhadap Ternate, termasuk pengasingan bagi Raja Tambuku dan panglimanya.\"},{\"question\":\"Mengapa penyuntingan filologi diperlukan pada teks ini?\",\"answer\":\"Pengkajian filologi dilakukan untuk menghasilkan edisi teks melalui transliterasi dari aksara Jawi ke aksara Latin dan penyuntingan dengan metode kritis agar naskah dapat dibaca serta dipahami.\"},{\"question\":\"Bagaimana jurnal ini menempatkan peristiwa pemberontakan dalam kaitannya dengan turunnya surat?\",\"answer\":\"Jurnal menjelaskan bahwa perlawanan Tambuku terhadap kekuasaan Ternate menjadi latar yang memicu turunnya Surat Keputusan Ternate, yang merekam proses pemeriksaan terhadap kerajaan di bawah Ternate.\"}]","Surat-surat Ternate - Analisis Struktur dan Isi - Syadiidah | PDF",10]