[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-92995-id":3,"doc-seo-92995-113":29,"detail-sidebar-cat-0-id-113":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},92995,13056703020460,"Valentina","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/be000253dac470eee5d?_k=1778207105932848923",48,"Cerita & Novel","Ya ma hatôm - I Am Able","Buku adaptasi berbahasa Malei berisi cerita inspiratif tentang seorang tokoh yang merasa sulit untuk berbicara dan mendengar, namun tetap memiliki keberanian. Cerita menggambarkan dukungan melalui bahasa isyarat dan penerimaan dalam lingkungan desa. Percakapan dengan kakek menegaskan bahwa kemampuan membangun rumah dapat dipelajari, sehingga rintangan sosial diganti dengan harapan dan langkah nyata. Materi dilengkapi tata letak e-book dan rekaman audio untuk aksesibilitas.","Ya ma hatôm.  \nI Am Able  \nMalei, English Community Living  \nYa ma hatôm.  \nI Am Able  \nBased on a story called , \"I am Able,\" written by Apo Yosman Illustrated by Misnaini  \nWorkshop for the Deaf and Blind  \n-September 2021-  \neBook layout and audio recording by SIL-Education for Life  \n[www.mytalkingbooks.org](www.mytalkingbooks.org)  \nMale i , English Morobe , Papua New Guinea  \nCopyright © 2023, Malei translation team  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You may](You may not use this work for commercial purposes. You may)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You may)adapt and add to this work , but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors , illustrators , etc.  \nThis book is an adaptation of the original , IAm Able, Copyright © 2022, SIL-PNG Education for Life. Licensed under CC BY-NCSA 4.0.  \n\n|  |\n| --- |\n| Yahayê avô malô sapêŋ enaŋ abô , ma doŋtom ya miŋ hatôm yanaŋ abô mena yandaŋô ami.\u003Cbr>I see everyone talking, but I can´t talk or hear. |\n\n1  \n\n|  |\n| --- |\n| Thêlô esoŋ nena malaiŋ ek ya. Ma doŋtom miŋ yahakô ami.\u003Cbr>They think it´s hard for me, but I have no fear.\u003Cbr>\u003Cbr>2 |\n\n\n|  |\n| --- |\n| Yenaŋ malak ma yenaŋ lavôŋ iŋ hamô . Avô malô enaŋ abô hadêŋ ya hathak loŋôndê êŋ ma mavi.\u003Cbr>In my village I use sign.\u003Cbr>People talk to me this way just fine. |\n\n3  \n\n|  |\n| --- |\n| Wak te ma tem yandav unyak. Yahayala nena ya hatôm.\u003Cbr>One day I will build a house. I'm sure that I can!\u003Cbr>\u003Cbr>4 |\n\n\n|  |\n| --- |\n| Yahanaŋ hik liŋ yenaŋ bumalô . Hatô mnê m ya sa esak lêlêyaŋ êntêk e?\u003Cbr>I asked my grandfather, \"Can you help me with my plan?” |\n\n5  \n\n|  |\n| --- |\n| \"Hatô m , anyô muk Apô . Tem yandôŋ oesak auk atu ba ondav. \"\u003Cbr>“Of course, young Apo. I will teach you how to build!”\u003Cbr>\u003Cbr>6 |","cbCaih0NoSUvPS5e","https://ap.wps.com/l/cbCaih0NoSUvPS5e","pdf",1845383,1,19,"Indonesian","id",113,"# Ya ma hatôm. I Am Able\n## Workshop untuk Tunarungu dan Tunanetra\n## Kisah di desa dan dukungan melalui tanda\n## Kepercayaan untuk membangun rumah","[{\"question\":\"Apa tema utama cerita “Ya ma hatôm / I Am Able”?\",\"answer\":\"Cerita menekankan keberanian dan kemampuan untuk belajar meski menghadapi keterbatasan komunikasi.\"},{\"question\":\"Bagaimana tokoh utama berinteraksi dengan orang lain di desanya?\",\"answer\":\"Tokoh menggunakan bahasa isyarat di desanya, dan orang-orang berbicara dengan cara yang sesuai sehingga ia dapat terlibat dengan baik.\"},{\"question\":\"Apa peristiwa penting ketika tokoh meminta bantuan kakeknya?\",\"answer\":\"Tokoh bertanya kepada kakeknya apakah ia bisa dibantu dengan rencana, lalu kakek menyatakan bahwa ia akan mengajarkan cara membangun.\"}]",1784324500,29,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"ya-ma-hatom-i-am-able","",{"@graph":35,"@context":84},[36,53,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/id/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/id/document/cerita-novel/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/id/document/ya-ma-hatom-i-am-able/92995/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":61,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-17",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"Apa tema utama cerita “Ya ma hatôm / I Am Able”?","Question",{"text":74,"@type":75},"Cerita menekankan keberanian dan kemampuan untuk belajar meski menghadapi keterbatasan komunikasi.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"Bagaimana tokoh utama berinteraksi dengan orang lain di desanya?",{"text":79,"@type":75},"Tokoh menggunakan bahasa isyarat di desanya, dan orang-orang berbicara dengan cara yang sesuai sehingga ia dapat terlibat dengan baik.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"Apa peristiwa penting ketika tokoh meminta bantuan kakeknya?",{"text":83,"@type":75},"Tokoh bertanya kepada kakeknya apakah ia bisa dibantu dengan rencana, lalu kakek menyatakan bahwa ia akan mengajarkan cara membangun.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,97,99,103,107,111,115,119,123,127],{"id":93,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":94,"show_sort_weight":95,"slug":96},55,"Agama & Spiritualitas",60,"religion-spirituality",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":95,"slug":98},"story-novel",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":101,"show_sort_weight":95,"slug":102},56,"Gaya Hidup","lifestyle",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":105,"show_sort_weight":95,"slug":106},51,"Komik","comic",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":109,"show_sort_weight":95,"slug":110},53,"Layanan Kesehatan","healthcare",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":113,"show_sort_weight":95,"slug":114},54,"Penelitian & Laporan","research-report",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":117,"show_sort_weight":95,"slug":118},49,"Sastra","literature",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":121,"show_sort_weight":95,"slug":122},52,"Teknologi","technology",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":125,"show_sort_weight":95,"slug":126},50,"Ujian","exam",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":129,"show_sort_weight":95,"slug":130},57,"Umum","general"]