[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-39731-id":3,"doc-seo-39731-113":30,"detail-sidebar-cat-0-id-113":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},39731,3848291630094,"Emma Wilson","https://eur-avatar.wpscdn.com/davatar_085a072bc5b1113ac321206ff7593b45",55,"Agama & Spiritualitas","Kajian Kosakata","Kajian kosakata membahas keunikan bahasa Arab dalam Al-Qur’an, menelusuri alasan pemilihan bahasa Arab sebagai wahyu Ilahi melalui karakteristik linguistiknya. Uraian menjelaskan bahwa bahasa Arab bertumpu pada akar tiga huruf yang dapat membentuk beragam bentuk kata dengan makna saling terkait. Contoh seperti qâla dan variasi urutan hurufnya menunjukkan keterkaitan makna dengan konsep gerak dan perubahan arti. Kajian juga menyoroti kekayaan sinonim dan perbedaan penggunaan kata yang sama-sama dapat diterjemahkan, termasuk contoh perintah “duduk” yang berbeda konteksnya.","# Kajian Kosakata\n\n# ata Pengantar Pemimpin Redaksi\n\nTidak dapat disangkal bahwa ayat-ayat Al-Qur'an tersusun dengan kosakata bahasaArab,kecuali beberapakatayang masuk dalam perbendaharannnya akibat akulturasi.Al-Qur'an mengakui hal ini dalam sekian banyak ayatnya,antara lain ayat yangmembantah tuduhan yang mengatakan bahwa Al-Qur'an diajarkan oleh seorang(non-Arab)kepada Nabi.Firman-Nya:  \ni sjs心  \nDan sesungguhnya Kami mengetahui bahwa mereka berkata“Sesungguhnya Al-Qur'andiajarkan oleh seorang manusia kepadanya(Muhammad).\"Padahal bahasa orangyangmerekatuduhkan(bahwa)Muhammad belajar kepadanya adalah bahasa'ajam,sedang ini adalah dalambahasa Arab yang terang.(QS.An-Nahl [16]:103)  \nBahasa'ajam adalah bahasa selain bahasa Arab,atau diartikan juga dengan bahasaArab yang tidak baik.  \nMengapa Al-Qur’an Berbahasa Arab?Tentu banyak faktor yang mengakibatkanterpilihnya bahasa Arab sebagai bahasa wahyu Ilahi yang terakhir.Faktor pertamaadalah keunikan bahasa ini dibanding dengan bahasa-bahasa lain.  \nBahasa Arab termasuk rumpun bahasa Semit;sama dengan bahasa Ibrani,Aram,Suryani,Akadia,Amhar,dan Tigrinya.Kata-kata bahasa Arab pada umumnyamemunyai dasar tiga huruf mati yang dapat dibentuk dengan berbagai bentuk.Kataqala(J),misalnya yang artinya \"berkata\"terambil dari huruf qaf,waw,dan lam.  \nUtsman IbnuJinny(932-1002M),seorang pakar bahasa Arab menekankan bahwa  \n   \npemilihan huruf-huruf pada kosakata bahasa Arab bukan suatu kebetulan,tetapimengandung falsafah bahasa tersendiri.Misalnya dari ketiga huruf yang membentukkata qâla, yakni qâf, waw, dan lâm, dapat dibentuk enam bentuk kata yang kesemuaunyamemunyai makna,namun kesemua maknayang berbedaitu-betapapun ada hurufyang didahulukan atau dibelakangkan—kesemuanya mengandung makna yangmenghimpunnya.Maknanya dalam contoh kata di atas adalah gerakan.  \nKata“qala\"yang berarti“berkata”mengisyaratkan gerakan yang mudah darimulut dan lidah,karena itu pula huruf pertama yang digunakan haruslah yangbergerak,karena bukankah dia berupaya untuk\"berkata\"(berbicara)dalam artimenggerakkan mulut dan lidah dan huruf yang terakhir dari kata ini haruslah yangdiam(tidak bergerak)karena mengakhiri perkataan berarti\"diam/tidak bergerak\".  \nDari ciri di atas,bahasa Arab memunyai kemampuan yang luar biasa untukmelahirkan makna-makna baru dari akar-akar kata yang dimilikinya.Misalnya\"kontraktor\" dinamai muqâwil (مقاول). Bukankah kontraktor adalah yang membangunbangunan,sedang pembangunan mengharuskan adanya gerakan,tanpa gerak一dengan kata lain begitu Anda diam-maka pembangunan tidak dapat terlaksana.  \nApabila Anda mendahulukan huruf waw,kemudian qaf,lalu lâm sehinggamenjadi waqala maka salah satu artinya adalah mengangkat satu kaki dan memantapkankaki yang lain dibumi.Ini pun menunjuk kepada makna asal yang disebut di atas yakniadanya“gerak”.Al-waqal)adalah batu yang digunakan untuk menuju ke arah atastentunya untuk menuju ke sana haruslah dengan gerak,sedang kata al-waqil dan al-waql adalah kuda yang(mahir)menanjak.  \nAdapun jika yang didahulukan huruf lâm kemudian qaf lalu waw maka maknagerak tidak pula terlepas darinya.Kata al-laqwu)oleh kamus-kamus bahasaantara lain diartikan sebagai angin yang menimpa seseorang sehinggamenggerakkan bagianwajahnya atau dalam bahasa kedokteran dewasa ini“tekanan darah tinggi yangmengakibatkan hal tersebut\".Dari akar kata yang sama dibentuk kata laqiya()yang berarti“bergerak menuju sesuatu untuk bertemu”.Demikian seterusnya.  \nKeunikan bahasa Arab terlihat jugapada kekayaannya,bukan saja pada kelaminkata,atau pada bilangannya yaitu,tunggal(mufrad),dual(mutsanna),dan jamak/plural,tetapi juga pada kekayaan kosakata dan sinonimnya.  \nKata tinggi saja memunyai enam puluh sinonim,bahkan konon kata singabersinonim lima ratus,ular dua ratus kata,dan menurut Al-Fairûzabâdi,pengarangkamus Al-Muhith,sinonim kata“'asal”(JLs/madu)ditemukan sebanyak delapan puluhkata,sedang kata yang menunjuk kepada aneka pedang ditemukan sebanyak lebihkurang 1000 kata.De Hammaer mengemukakan bahwa","cbCaijNXNyhQIwOz","https://ap.wps.com/l/cbCaijNXNyhQIwOz","pdf",39404947,2,1,417,"Indonesian","id",113,"# Kajian Kosakata\n## Pengantar Pemimpin Redaksi\n## Mengapa Al-Qur’an Berbahasa Arab\n## Keunikan Struktur Akar Kata Bahasa Arab\n## Kekayaan Sinonim dan Perbedaan Pemakaian Kata","[{\"question\":\"Mengapa Al-Qur’an dipilih menggunakan bahasa Arab sebagai bahasa wahyu?\",\"answer\":\"Kajian menjelaskan bahwa pemilihan bahasa Arab dipengaruhi oleh keunikan bahasa tersebut dibanding bahasa lain, termasuk struktur dan kemampuan pembentukan makna dari akar kata.\"},{\"question\":\"Bagaimana akar kata tiga huruf memengaruhi pembentukan makna dalam bahasa Arab?\",\"answer\":\"Dalam kajian disebutkan bahwa kata-kata Arab umumnya memiliki dasar tiga huruf yang bisa dibentuk menjadi berbagai bentuk kata, dan semua bentuknya mengandung makna yang menghimpun, meski detail maknanya berbeda.\"},{\"question\":\"Apa yang dimaksud dengan kekayaan sinonim bahasa Arab menurut kajian ini?\",\"answer\":\"Kajian menyebutkan bahwa bahasa Arab memiliki banyak sinonim, termasuk angka-angka rujukan dari berbagai ahli, namun menekankan bahwa sinonim tidak selalu sepenuhnya memiliki arti yang sama.\"}]",1783086392,642,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"vocabulary-study","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,47,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/id/document/","Document",{"item":48,"name":12,"@type":43,"position":49},"https://docshare.wps.com/id/document/agama-spiritualitas/",3,{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/id/document/vocabulary-study/39731/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-12","2026-07-03",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Mengapa Al-Qur’an dipilih menggunakan bahasa Arab sebagai bahasa wahyu?","Question",{"text":75,"@type":76},"Kajian menjelaskan bahwa pemilihan bahasa Arab dipengaruhi oleh keunikan bahasa tersebut dibanding bahasa lain, termasuk struktur dan kemampuan pembentukan makna dari akar kata.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Bagaimana akar kata tiga huruf memengaruhi pembentukan makna dalam bahasa Arab?",{"text":80,"@type":76},"Dalam kajian disebutkan bahwa kata-kata Arab umumnya memiliki dasar tiga huruf yang bisa dibentuk menjadi berbagai bentuk kata, dan semua bentuknya mengandung makna yang menghimpun, meski detail maknanya berbeda.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Apa yang dimaksud dengan kekayaan sinonim bahasa Arab menurut kajian ini?",{"text":84,"@type":76},"Kajian menyebutkan bahwa bahasa Arab memiliki banyak sinonim, termasuk angka-angka rujukan dari berbagai ahli, namun menekankan bahwa sinonim tidak selalu sepenuhnya memiliki arti yang sama.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,96,100,104,108,112,116,120,124,128],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":94,"slug":95},60,"religion-spirituality",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":98,"show_sort_weight":94,"slug":99},48,"Cerita & Novel","story-novel",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":102,"show_sort_weight":94,"slug":103},56,"Gaya Hidup","lifestyle",{"id":105,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":106,"show_sort_weight":94,"slug":107},51,"Komik","comic",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":110,"show_sort_weight":94,"slug":111},53,"Layanan Kesehatan","healthcare",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":114,"show_sort_weight":94,"slug":115},54,"Penelitian & Laporan","research-report",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":118,"show_sort_weight":94,"slug":119},49,"Sastra","literature",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":94,"slug":123},52,"Teknologi","technology",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":94,"slug":127},50,"Ujian","exam",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":94,"slug":131},57,"Umum","general"]