[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-41375-id":3,"doc-seo-41375-113":30,"detail-sidebar-cat-0-id-113":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},41375,5909877438554,"Maeve","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/5600025385ad2bf12a7?_k=1778553567797529272",49,"Sastra","Kembalinya Sang Raja","Kembalinya Sang Raja (The Lord of the Rings: The Return of the King) adalah edisi terjemahan Indonesia yang menampilkan informasi penerbitan, hak cipta, dan keterangan alih bahasa serta ilustrasi sampul. Materi memuat syarat sanksi pelanggaran hak cipta sesuai UU No. 28 Tahun 2014, identitas karya, serta kutipan/epigraf “Tiga Cincin untuk raja-raja...” yang merangkum tema penguasaan Cincin. Naskah juga menyediakan susunan bagian, sinopsis, dan Daftar Isi mencakup Buku Lima dan Buku Enam beserta apendiks sejarah, silsilah, bahasa, dan penanggalan.","THELORDOF THERINGS  \n# THE RETUR N ○ FT HE KI N G\n\nK e m b a lin y a S ang Ra j a  \nKEMBALINYA SANG RAJA  \n## Sanksi Pelanggaran Pasal 113Undang-undang Nomor 28 Tahun 2014tentang Hak Cipta\n\n(1).Setiap orang yang dengan tanpa hak melakukan pelanggaran hak ekonomi sebagaimanadimaksud dalam pasal 9 ayat(1)huruf i untuk penggunaan secara komersial dipidanadengan pidana penjara paling lama 1(satu)tahun dan atau pidana denda paling banyakRp100.000.000,00(seratus juta rupiah).  \n(2).Setiap orang yang dengan tanpa hak dan atau tanpa izin pencipta atau pemegang hak ciptamelakukan pelanggaran hak ekonomi pencipta sebagaimana dimaksud dalam pasal 9 ayat  \n(1)huruf churuf d,huruf f,dan atau huruf h,untuk penggunaan secara komersial dipidanadengan pidana penjara paling lama 3(tiga)tahun dan atau pidana denda paling banyakRp500.000.000,00(lima ratus juta rupiah).  \n(3).Setiap orang yang dengan tanpa hak dan atau tanpa izin pencipta atau pemegang hak melaku-kan pelanggaran hak ekonomi pencipta sebagaimana dimaksud dalam pasal 9 ayat(1)huruf a,huruf b,huruf e,dan atau hurufg,untuk penggunaan secara komersial dipidana dengan pidanapenjara paling lama 4(empat)tahun dan atau pidana denda paling banyak Rp1.000.000.000.00(satu miliar rupiah).  \n(4).Setiap orang yang memenuhi unsur sebagaimana dimaksud pada ayat(3)yang dilakukan dalambentuk pembajakan,dipidana dengan pidana penjara paling lama 10(sepuluh)tahun dan ataupidana denda paling banyak Rp4.000.000.000.00(empat miliar rupiah)  \n久个入4个IXMNKInAP4个ABIRAP  \n## KEMBALINYA SANG RAJA\n\nBAGIAN KETIGATHE LORD OF THE RINGS  \nPenerbit PT Gramedia Pustaka UtamaJakarta  \nKoMPAS GRAMEDIA  \n-纳  \n## THE LORD OF THE RINGSTHE RETURN OF THE KING\n\nby J.R.R.Tolkien  \nOriginally published in English by Harper Collins Publishers Ltdunder the title:  \nTHE LORD OF THE RINGSby J.R.R.Tolkien  \nTHE FELLOWSHIP OF THE RING ◎ The Trustees of the J.R.R.Tolkien1967 Settlement 1954,1966  \nThe Author asserts the moral right to be identified as the Author of this work  \n⑧is a registered trademark ofThe J.R.R.Tolkien Estate Limited“Tolkien”is a trademark of  \nThe J.R.R.Tolkien Estate LimitedAll rights reserved  \n## THE LORD OF THE RINGSKEMBALINYA SANG RAJA\n\n616188005  \nHak cipta terjemahan Indonesia:Penerbit PT Gramedia Pustaka Utama  \nAlih bahasa:Gita Yuliani K  \nDesain dan ilustrasi sampul:Martin Dima  \nDiterbitkan pertama kali olehPenerbit PT Gramedia Pustaka Utamaanggota IKAPIJakarta,November 2003  \nCetakan kesepuluh:Agustus 2016  \nwww.gramediapustakautama  \nHak cipta dilindungi oleh undang-undang.Dilarang mengutip atau memperbanyak sebagianatau seluruh isi buku ini tanpa izin tertulis dari Penerbit.  \n520 hlm;23 cm  \nISBN 978-602-03-3228-4  \nDicetak oleh Percetakan PT Gramedia,JakartaIsi di luar tanggung jawab Percetakan  \nTiga Cincin untuk raja-raja Peri di bawah langit,  \nTujuh untuk raja-raja Kurcaci di balairung batu mereka,Sembilan untuk Insan Manusia yang ditakdirkan mati,  \nSatu untuk Penguasa Kegelapan di takhtanya yang kelamDi Negeri Mordor di mana Bayang-Bayang merajalela.  \nSatu Cincin 'tuk menguasai mereka semua,Satu Cincin'tuk menemukan mereka,  \nSatu Cincin 'tuk membawa mereka semua dan dalamkegelapan mengikat merekaDi Negeri Mordor di mana Bayang-Bayang merajalela.  \n## Daftar Isi\n\nSinopsis  \n9  \nBUKU LIMA  \n1.  Minas Tirith17  \n2.  Keberangkatan Rombongan Kelabu50  \n3.  Apel Siaga di Rohan73  \n4.  Penyerbuan Gondor91  \n5.  Perjalanan Kaum Rohirrim122  \n6.Pertempuran di Padang Pelennor134  \n7.  Api Denethor149  \n8.  Rumah Penyembuhan159  \n9.  Perbincangan Terakhir176  \n10.  Gerbang Hitam Terbuka190  \nBUKU ENAM  \n1.Menara Cirith Ungol207  \n2.Negeri Bayang-Bayang231  \n3.  Gunung Maut252  \n4.  Padang Cormallen272  \n5.  Pejabat Istana dan Raja285  \n6.  Perpisahan304  \n7.  Pulang323  \n8.  Pembersihan di Shire333  \n9.  Grey Havens362  \nAPENDIKS  \nA.Sejarah Para Raja dan Penguasa375  \nI.Para Raja Numenor376II.  Rumah Eorl414II.  Bangsa Durin424  \nB.Kisah Tahun-Tahun438(Kronologi Negeri-Negeri Barat)  \nC.Silsilah-Sil","cbCaiaLA7aWQ225O","https://ap.wps.com/l/cbCaiaLA7aWQ225O","pdf",10850657,4,1,524,"Indonesian","id",113,"# Daftar Isi\n## Sinopsis\n## BU KU LIMA\n## BU KU ENAM\n## APENDIKS","[{\"question\":\"Apa dasar sanksi pelanggaran hak cipta yang tercantum dalam dokumen?\",\"answer\":\"Dokumen mencantumkan sanksi berdasarkan Undang-undang Nomor 28 Tahun 2014 tentang Hak Cipta, khususnya terkait pelanggaran hak ekonomi untuk penggunaan komersial dan bentuk pembajakan.\"},{\"question\":\"Siapa penerbit dan siapa yang mengalihbahasakan karya ini?\",\"answer\":\"Edisi ini diterbitkan oleh PT Gramedia Pustaka Utama, dengan alih bahasa oleh Gita Yuliani K. Desain dan ilustrasi sampul disebutkan oleh Martin Dima.\"},{\"question\":\"Apa saja yang termasuk dalam struktur Daftar Isi?\",\"answer\":\"Daftar Isi memuat Sinopsis, Buku Lima (mis. Minas Tirith dan Pertempuran di Padang Pelennor), Buku Enam (mis. Menara Cirith Ungol dan Grey Havens), serta Apendiks yang berisi sejarah raja dan penguasa, kisah tahun-tahun, silsilah, penanggalan Shire, dan bahasa-bahasa serta bangsa-bangsa.\"}]",1783322765,807,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"the-return-of-the-king","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/id/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/id/document/sastra/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/id/document/the-return-of-the-king/41375/",{"url":52,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-20","2026-07-06",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Apa dasar sanksi pelanggaran hak cipta yang tercantum dalam dokumen?","Question",{"text":75,"@type":76},"Dokumen mencantumkan sanksi berdasarkan Undang-undang Nomor 28 Tahun 2014 tentang Hak Cipta, khususnya terkait pelanggaran hak ekonomi untuk penggunaan komersial dan bentuk pembajakan.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Siapa penerbit dan siapa yang mengalihbahasakan karya ini?",{"text":80,"@type":76},"Edisi ini diterbitkan oleh PT Gramedia Pustaka Utama, dengan alih bahasa oleh Gita Yuliani K. Desain dan ilustrasi sampul disebutkan oleh Martin Dima.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Apa saja yang termasuk dalam struktur Daftar Isi?",{"text":84,"@type":76},"Daftar Isi memuat Sinopsis, Buku Lima (mis. Minas Tirith dan Pertempuran di Padang Pelennor), Buku Enam (mis. Menara Cirith Ungol dan Grey Havens), serta Apendiks yang berisi sejarah raja dan penguasa, kisah tahun-tahun, silsilah, penanggalan Shire, dan bahasa-bahasa serta bangsa-bangsa.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},55,"Agama & Spiritualitas",60,"religion-spirituality",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},48,"Cerita & Novel","story-novel",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},56,"Gaya Hidup","lifestyle",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},51,"Komik","comic",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},53,"Layanan Kesehatan","healthcare",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},54,"Penelitian & Laporan","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"literature",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},52,"Teknologi","technology",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},50,"Ujian","exam",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},57,"Umum","general"]