[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-41784-id":3,"doc-seo-41784-113":30,"detail-sidebar-cat-0-id-113":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},41784,1099514067415,"Rowan","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/100002539d78ffe74a7?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1779092875211072502",48,"Cerita & Novel","Teropong Cahaya (His Dark Materials #3)","Teropong Cahaya adalah bagian ketiga dan penutup trilogi His Dark Materials karya Philip Pullman. Naskah ini mengisahkan perjalanan tokoh-tokoh di antara dunia kita sendiri dan beberapa dunia lainnya, dengan rangkaian peristiwa yang menyusun klimaks setelah dua bagian sebelumnya. Teks memuat informasi penerbitan dan hak cipta, serta daftar bab yang luas mulai dari Tidur Tersihir hingga bagian “Ucapan Terima Kasih”, termasuk unsur pertumbuhan konflik, penjelajahan, dan perubahan nasib.","# Buku ketiga trilogi His Dark Moterials\n\nTHEAMBERSPYGLASSPhilip Pullman  \nTeropong Cahaya  \nTeropongCahaya  \nUndang-undang Republik Indonesia Nomor 19 Tahun 2002Tentang Hak Cipta  \n## Lingkup Hak Cipta\n\nPasal 2:  \n1.Hak Cipta merupakan hak eksklusif bagi Pencipta atau Pemegang Hak Cipta untukmengumumkan atau memperbanyak Ciptaannya,yang timbul secara otomatissetelah suatu ciptaan dilahirkan tanpa mengurangi pembatasan menurut peraturanperundangan-undangan yang berlaku.  \nKetentuan Pidana:  \nPasal 72  \n1.Barangsiapa dengan sengaja melanggar dan tanpa hak melakukan perbuatansebagaimana dimaksud dalam Pasal 2 Ayat(1)atau Pasal 49 Ayat (1)dan Ayat(2)dipidana dengan pidana penjara masing-masing paling singkat 1(satu)bulan dan/atau denda paling sedikit Rp1.000.000,00(satu juta rupiah),atau pidana penjarapaling lama 7(tujuh)tahun dan/atau denda paling banyak Rp5.000.000.000,00(lima miliar rupiah).  \n2.Barangsiapa dengan sengaja menyiarkan,memamerkan,mengedarkan,atau menjualkepada umum suatu ciptaan atau barang hasil pelanggaran hak cipta atau hakterkait sebagai dimaksud pada Ayat(1)dipidana dengan pidana penjara paing lama5(lima)tahun dan/atau denda paling banyak Rp500.000.000,00(lima ratus jutarupiah).  \nPhilip Pullman  \nTeropongCahaya  \nPenerbit PT Gramedia Pustaka UtamaJakarta,2007  \nTHE AMBER SPYGLASS  \nby Philip Pullman  \nCopyright ◎2000 by Philip PullmanAll rights reserved  \nORIN:618-1640-17  \nHak cipta terjemahan Indonesia:Penerbit PT Gramedia Pustaka Utama  \nTEROPONG CAHAYA  \noleh Philip Pullman  \nAlih bahasa:B.Sendra Tanuwidjaja  \nEditor:Poppy Damayanti Chusfani  \nDesain sampul:Olvyanda Ariesta  \nDiterbitkan pertama kali olehPenerbit PT Gramedia Pustaka Utama,anggota IKAPI,Jakarta,2007  \nCetakan keempat:September 2018  \nwww.gpu.id  \nHak cipta dilindungi oleh undang-undang.Dilarang mengutip atau memperbanyak sebagianatau seluruh isi buku ini tanpa izin tertulis dari Penerbit.  \nISBN:978-979-22-3629-3  \nISBN Digital:978-602-06-1386-4  \n624 hlm;23 cm  \nDicetak oleh Percetakan PT Gramedia.JakartaIsi di luar tanggung jawab Percetakan  \nOkabarkan kekuatannya,Onyanyikan keagungannya,Yangjubahnya berupa cahaya,atapnya angkasa;Kereta perangnya berbentukawan guntur tebal,Dan kelamjalannya di sayap badai.  \nRobert Grant,dari Hymns Ancient and Modern.  \nObintang-bintang,  \nbukankah darimu timbul kerinduan sang kekasih  \npada wajah orang tercintanya?Bukankah pengetahuan rahasianyamengenai wajah murni kekasihnya berasal darirasi-rasi bintang yangmurni?  \nRainer Maria Rilke,The Third Duino Elegy.Dari The Selected Poetry of Rainer Maria Rilke(dari terjemahan InggrisStephen Mitchell).  \nKabut tipis melayang dari apa pun yang ada dialam.Malam dingin,rapuh,dan penuh malaikatYang menguasai alam.Semua terang benderang,Lonceng berdentang tanpa suara.Kita bersatu akhinya,walaupun terpisahjauh.  \nJohn Ashbery,The Ecclesiast.Dari River and Mountains.  \nTEROPONG CAHAYAadalah bagian ketiga dan terakhir trilogiHIS DARKMATERIALS,suatu kisah yang terbagi dalam tigabagian,dimulai dengan KOMPASEMAS dan berlanjut denganPISAUGAIB.Bagian terakhirini bergerak diantara dunia kitasendiri dan beberapa dunia lainnya.  \n## Daftar Isi\n\n1 Tidur Tersihir92 Balthamos dan Baruch193 Pemakan Bangkai504 Ama dan Kelelawar605 Menara Pengawas716 Pengampunan Sebelum Dosa837 Mary,Seorang Diri988 Vodka1149 Hulu Sungai13410 Roda-roda14611 Capung-capung16212 Kabur17913 Tialys dan Salmakia19214 Kenalilah Fungsinya20715 Peleburan22416 Pesawat Benak24017 Minyak dan Pernis26618 Tepi Dunia Kematian28319 Lyra dan Ajalnya30320 Memanjat32321 Harpy33122 Pembisik35123 TakAdaJalan Keluar36524 Mrs Coulter di Jenewa385  \n25 Saint-Jean-les-Eaux40226 Jurang41927 Panggung43428 Tengah Malam44129 Medan Pertempuran45630 Gunung Berawan46831 Akhir Otoritas47932 Fajar49933 Marzipan51634 Sekarang Ada53335 Jauh Melewati Bukit54136 Panah Patah56137 Bukit-bukit Pasir57438 Taman Botani596Ucapan Terima Kasih618","cbCaiqOPRh2oWejU","https://ap.wps.com/l/cbCaiqOPRh2oWejU","pdf",6976205,5,1,628,"Indonesian","id",113,"# Daftar Isi\n## 1 Tidur Tersihir\n## 2 Balthamos dan Baruch\n## 3 Pemakan Bangkai\n## 4 Ama dan Kelelawar\n## 5 Menara Pengawas\n## 6 Pengampunan Sebelum Dosa\n## 7 Mary, Seorang Diri\n## 8 Vodka\n## 9 Hulu Sungai\n## 10 Roda-roda\n## 11 Capung-capung\n## 12 Kabur\n## 13 Tialys dan Salmakia\n## 14 Kenalilah Fungsinya\n## 15 Peleburan\n## 16 Pesawat Benak\n## 17 Minyak dan Pernis\n## 18 Tepi Dunia Kematian\n## 19 Lyra dan Ajalnya\n## 20 Memanjat\n## 21 Harpy\n## 22 Pembisik\n## 23 Tak Ada Jalan Keluar\n## 24 Mrs Coulter di Jenewa\n## 25 Saint-Jean-les-Eaux\n## 26 Jurang\n## 27 Panggung\n## 28 Tengah Malam\n## 29 Medan Pertempuran\n## 30 Gunung Berawan\n## 31 Akhir Otoritas\n## 32 Fajar\n## 33 Marzipan\n## 34 Sekarang Ada\n## 35 Jauh Melewati Bukit\n## 36 Panah Patah\n## 37 Bukit-bukit Pasir\n## 38 Taman Botani\n## Ucapan Terima Kasih","[{\"question\":\"Apa peran Teropong Cahaya dalam trilogi His Dark Materials?\",\"answer\":\"Teropong Cahaya adalah bagian ketiga dan terakhir trilogi His Dark Materials. Kisahnya bergerak di antara dunia kita sendiri dan beberapa dunia lainnya.\"},{\"question\":\"Bagian apa saja yang mendahului Teropong Cahaya?\",\"answer\":\"Trilogi ini dimulai dengan Kompasemas dan dilanjutkan dengan Pisaugaib, sebelum masuk ke Teropong Cahaya sebagai penutup.\"},{\"question\":\"Informasi hak cipta apa yang dicantumkan dalam buku ini?\",\"answer\":\"Teks memuat Undang-undang Republik Indonesia Nomor 19 Tahun 2002 tentang Hak Cipta serta ketentuan pidana terkait pelanggaran hak cipta, termasuk larangan mengutip atau memperbanyak isi buku tanpa izin tertulis dari penerbit.\"}]",1783333470,967,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":28},"the-amber-spyglass-his-dark-materials-3-teropong-cahaya","",{"@graph":36,"@context":86},[37,54,69],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/id/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/id/document/cerita-novel/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":53},"https://docshare.wps.com/id/document/the-amber-spyglass-his-dark-materials-3-teropong-cahaya/41784/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":41,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-20","2026-07-06",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"Apa peran Teropong Cahaya dalam trilogi His Dark Materials?","Question",{"text":76,"@type":77},"Teropong Cahaya adalah bagian ketiga dan terakhir trilogi His Dark Materials. Kisahnya bergerak di antara dunia kita sendiri dan beberapa dunia lainnya.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Bagian apa saja yang mendahului Teropong Cahaya?",{"text":81,"@type":77},"Trilogi ini dimulai dengan Kompasemas dan dilanjutkan dengan Pisaugaib, sebelum masuk ke Teropong Cahaya sebagai penutup.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Informasi hak cipta apa yang dicantumkan dalam buku ini?",{"text":85,"@type":77},"Teks memuat Undang-undang Republik Indonesia Nomor 19 Tahun 2002 tentang Hak Cipta serta ketentuan pidana terkait pelanggaran hak cipta, termasuk larangan mengutip atau memperbanyak isi buku tanpa izin tertulis dari penerbit.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,101,105,109,113,117,121,125,129],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},55,"Agama & Spiritualitas",60,"religion-spirituality",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":97,"slug":100},"story-novel",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":103,"show_sort_weight":97,"slug":104},56,"Gaya Hidup","lifestyle",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":107,"show_sort_weight":97,"slug":108},51,"Komik","comic",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":111,"show_sort_weight":97,"slug":112},53,"Layanan Kesehatan","healthcare",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":115,"show_sort_weight":97,"slug":116},54,"Penelitian & Laporan","research-report",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":119,"show_sort_weight":97,"slug":120},49,"Sastra","literature",{"id":122,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":123,"show_sort_weight":97,"slug":124},52,"Teknologi","technology",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":127,"show_sort_weight":97,"slug":128},50,"Ujian","exam",{"id":130,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":131,"show_sort_weight":97,"slug":132},57,"Umum","general"]